Що таке СТВОРИТИ УНІВЕРСАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• to create a universal
• to build a general-purpose

Приклади вживання Створити універсальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були й більш активні спроби створити універсальний ніж- зброю-інструмент.
There were more active attempts to create a universal weapon-tool knife….

Комітет при Кембриджському університеті намагається створити універсальний набір правил футболу.
A committee at Cambridge University attempts to create a universal set of rules for football.

Сьогодні фармацевти намагаються створити універсальний засіб, яке дозволить зупинити випадіння волосся.
Today the pharmacists are trying to create a universal tool, which will allow you to stop hair loss.

Вони насправді були натхненні Вон Ройманом, коли той думав про те, як створити універсальний комп'ютер.
They actually influenced Von Roenam when he was thinking about how to design a universal computer.

Художники заявили про свою мету створити універсальний інструмент діалогу, який може зміцнити громадську активність.
The artists have stated their goal as building a universal dialogue tool that can strengthen civic engagement.

Сам Ринехарт втомився вже готувати собі їжу, вирішивши піти простим шляхом і створити універсальний продукт.
Rinehart himself was tired of preparing his own food, deciding to go the easy way and create a universal product.

Вважається, що виробникам важливо прийти доєдиної думки і створити універсальний засіб, яке буде використовуватися у всіх автомобілів.
It is considered that it is important for manufacturers to come toconsensus and create a universal tool that will be used in all cars.

Це допоможе створити універсальний цибулю, який застосовується як для вечірньої прогулянки з друзями, так і для романтичного побачення.
This will help to create a universal bow that can be used for an evening stroll with friends or for a romantic date.

Проект намагається вийти за рамки контексту та особистого досвіду, щоб створити універсальний маніфест, зрозумілий широкій публіці.
The project attempts to go beyond context and personal experiences to create a universal manifesto understandable to the grand public.

Можна спробувати створити універсальний інтерфейс, але все одно в підсумку його доведеться підганяти під граматичну структуру мови.
You can try to create a universal interface, but you will still end up having to tweak it to match the grammatical structure of the language.

Гроші, які ми зекономимо на енергії, можна було б спрямувати на соціальні програми або навіть створити універсальний базовий дохід, який допоможе побудувати справедливе суспільство.
The money we save on energy could be spent on social programs or even to create a universal basic income, which will help to build a just society.

У 80-х роках на рівні ООН тривали дискусії щодо того, як створити універсальний профілактичний механізм для забезпечення більше, ніж просто системи реагування на скарги щодо катувань.
In the 80s, discussions were underway at UN level as to how to create a universal preventive mechanism, to provide more than just a system of reacting to complaints about torture.

Гроші, які ми зекономимо на енергії, можна було б спрямувати на соціальні програми або навіть створити універсальний базовий дохід, який допоможе побудувати справедливе суспільство.
The money we would save on energy could be put to use on social programs, maybe even spawning a universal basic income that would help bring about more just and equitable societies.

Ми прагнемо створити універсальний, простий і доступний інструмент управління фінансами всюди і для кожного, вірячи в глобальну трансформацію економік в більш відкриті і доступні для кожної людини.
We strive to create a universal, simple and affordable financial management tool for everyone worldwide, believing in the global transformation of the economy into a more open and accessible form for everyone.

Замовник програми та її загальна секретність дозволяють припустити, що запуск X-37B може бути викликаний давнім бажанням американських військових створити універсальний маневрений космічний апарат швидкого реагування.
Customer program and its total secrecy suggest that the launch of X-37B may be caused by a long-standing desire of the U.S. military to create a versatile maneuverable spacecraft quick response.

Ми не знаємо, як створити універсальний комп'ютер, здатний виконувати будь-яку програму, яку ми можемо на ньому скомпілювати,- і водночас не дозволити виконання тих програм, які нам не подобаються, чи які заборонені законом, чи які приносять нам збитки.
We don't know how to build a general-purpose computer that is capable of running any program except for some program that we don't like, is prohibited by law, or which loses us money.

При виборі стратегії маркетингу керівництво більшості підприємств виходить з того, що потреби покупців різноманітні й істотно різняться між собою, тому практично неможливо створити універсальний продукт, що задовольняє всіх споживачів відразу.
When choosing a marketing strategy guideof the majority of enterprises proceeds from the fact that the needs of buyers are diverse and very different, therefore it is practically impossible to create a universal product that satisfies all consumers at once.

Тож я наважилася зібрати феноменальну команду науковців і дослідників даних, а також професіоналів зі статистики, щоб створити універсальний інструмент визначення рівня ризику, щоб кожен суддя у Сполучених Штатах Америки міг отримати об'єктивну і наукову міру ризику.
So I went out and built a phenomenal team of data scientists and researchers and statisticians to build a universal risk assessment tool, so that every single judge in the United States of America can have an objective, scientific measure of risk.

Тому ми не намагаємося створити універсальне визначення енергетичної бідності.
That is why we do not attempt to create a universal definition of energy poverty.

Вчені: Бактерії з кишечника допоможуть створити універсальну кров.
Scientists: Bacteria from the intestines will help to create a universal blood.

Ми створили універсальний інструмент визначення рівня ризику.
And so we built a universal risk assessment tool.

Російські програмісти створили універсальний стимулятор мозкової активності.
Russian programmers have created a universal stimulator of brain activity.

Створено універсальний літак-амфібія.
Created versatile amphibious aircraft.

Мисливські угоди: скористайтеся продажами, щоб створити універсальні наряди на 24x7.
Hunting bargains: take advantage of the sales to create versatile outfits for 24x7.

Не можна створити універсального.
You cannot make a university.

Як ми створили універсального хмарного оператора лише за рік.
How we built a universal cloud operator for the year.

Вчені створили універсальні імплантати, які не будуть відторгатися організмом.
Scientists have created a universal implant, which will not be rejected by the body.

У GigaCloud говорять, що хотіли створити універсальне джерело знань та інформації, яке було б корисне IT-спеціалістам і власникам бізнесу.
In every video, cloud tech experts discuss IT trends and share business advice. GigaCloud wants to create a universal source of knowledge and useful information for IT professionals and business owners.

Прагнення створити універсальну ідеологію, по суті, являє собою зразок політичного радикалізму, ідеалом якого є утопія цілісності соціальних трансформацій.
The intention to create a universal ideology is in fact indicative of political radicalism whose ideal is a Utopia of the integrity of society's transformation.