Що таке СТВОРЮВАТИ ПРОГРАМНІ Англійською - Англійська переклад

• create software

Приклади вживання Створювати програмні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Платформа розробляється з 2012 року і дозволяє створювати програмні продукти будь-якого рівня складності.
The platform is being developed since 2012 and lets you to create software of any complexity.

Створювати програмні продукти і/або послуги з використанням Сервісу без отримання попереднього дозволу Правовласника.
Create software solutions and/or services using the Service without prior consent obtained from the Rights Holder.

Як почати свій проект, успішно ним керувати та створювати програмні продукти- розказали експерти компаній Vakoms та Epam, які взяли участь у проекті IT Expert.
How to start your project, successfully manage it, and create software products, explained the experts from companies Vakoms and Epam, who participated in IT Expert project.

Створювати програмні продукти і/або послуги з використанням Сервісу без отримання попереднього дозволу Правовласника.
Create software products and/or services using the Service without obtaining prior permission from the Rightsholder.

З 2002 року Intellias допомагає провідним європейським та північноамериканським технологічним компаніям створювати програмні продукти, збираючи інженерні команди світового рівня у Східній Європі.
Since 2002 they have been helping leading European and North American technology companies to create software products by assembling development teams in Ukraine.

Створювати програмні продукти і/або послуги з використанням Сервісу без отримання попереднього дозволу Правовласника.
Create software products and/ or services using the Service without obtaining the prior permission of the Legal Owner.

З 2002 року Intellias допомагає провідним європейським та північноамериканським технологічним компаніям створювати програмні продукти, збираючи інженерні команди світового рівня у Східній Європі.
Since 2002, Intellias has helped leading European and North American technology companies to create software products by assembling and managing world-class engineering teams in Eastern Europe.

Створювати програмні продукти і/або послуги з використанням Сервісу без отримання попереднього дозволу Правовласника.
Create software products and/ or services using the Service without obtaining the prior permission of the Right holder.

У нас Ви навчитеся не просто програмувати(кодувати), а створювати програмні продукти- аналізувати вимоги, працювати в командні розробників, тестувати та забезпечувати якість продукту, керувати програмними проектами.
You will learn not only programming(coding), but also how to create software products- analyze requirements, interact in a development team, test and ensure product quality, and manage software projects.

Створювати програмні продукти і/або послуги з використанням Сервісу без отримання попереднього дозволу Правовласника.
To create software products and/or services that use the Service without obtaining the prior permission of the Right Holder.

Розроблена та експериментально перевірена нова структурна модель півтонового зображення, яка дозволяє створювати програмні засоби обробки півтонових зображень, інваріантні відносно афінних перетворень об'єктів у зображеннях.
New structural model of half-tone image was developed and experimentally tested, which allows creating the program facilities of processing of half-tone images that are invariant relatively to affine transformations of objects at images.

Нове ядро дозволить створювати програмні розробки під даний вид платформи практично будь-якому програмісту Windows з відповідною кваліфікацією.
The new core will allow to create software developments for this kind of platform to almost any Windows-programmer with appropriate qualification.

Створювати програмні або довідково-інформаційні продукти і/ або послуги з використанням Програмних продуктів і/ або Онлайн-сервісів ScudCRM, а також включаються до їх складу баз даних або витягнутих(видобутих) з них текстових і довідково-інформаційних матеріалів, а також інших Об'єктів інтелектуальної власності, зазначених у пункті 2. 1 цієї Угоди.
Create software or reference information products and/ or services using the ScudCRM Software Products and/ or Online Services, as well as the databases included in them or extracted(extracted) from them text and reference materials, as well as other Intellectual Objects property specified in clause 2.1 of this Agreement.

Створювати програмні або довідково-інформаційні продукти і/або послуги з використанням Програмних продуктів і/або Онлайн-сервісів 2GIS, а також включаються до їх складу баз даних або витягнутих(видобутих) з них текстових, картографічних і довідково-інформаційних матеріалів, а також інших об'єктів інтелектуальної власності, зазначених у пункті 2. 1 цієї Угоди.
To create software or reference and information products and/or services by using the online services and/or Zonto software products, as well as included in their structure databases or the taken out(extracted) hereon descriptive matter, cartographic and reference materials, and equal other Intellectual property items, specified in a sub-clause 2.1 of the Agreement.

Компанія SoftPro з 2008 року створює програмні рішення для ведення об'єктів нерухомості.
SoftPro Company has been creating software solutions for conducting real estate since 2008.

Створювати програмний засіб з використанням різних технологій програмування;
Develop software using various programming techniques.

Наші спеціалісти створюють програмні рішення, які підвищують ефективність функціонування лікарень, обладнання та лікування в загальному.
Our specialists create software solutions that improve the efficiency of the functioning of hospitals, equipment shops and treatment in general.

Ми створюємо програмні продукти, ними користуються люди, ці продукти тиражуються вже і за межами України.
We create software products, people use it and they are replicated already outside of Ukraine.

Компанія створює програмні і апаратні продукти для фільтрації спаму, боротьби з вірусами і шпигунським ПО, а також розробляє криптографічні засоби і DLP-системи.
The company develops software and hardware products for spam filtering, counteraction against viruses and spyware, develops encryption and DLP systems.

З 1984 року впроваджує новий спосіб колективної взаємодії в сучасному мистецтві, тим самим створюючи програмні принципи міжнародної групи художників«Black market».
Since 1984 he has been iimplementing a new way of collective interaction in contemporary art, by this he has created a program principles of the international group of artists«Black market».

Створюючи програмну частину сервісу з нуля, ми маємо можливість задовольнити будь-які побажання Замовника.
Creating the software part of the service from scratch, we are able to satisfy any wishes of the Customer.

CheckOut по суті видобуває усі файли з архіву до вказаної Вами папки, створює програмну групу для файлів у меню Пуск та відкриває вікно Провідника для доступу до файлів.
CheckOut essentially extracts all files from the archive into a folder you specify, creates a program group for the files in the Start menu, and opens an Explorer window to access the files.

Storage Spaces- це засіб віртуалізації, доступний в Windows 8/8.1/10 і Windows Server 2012/2012 R2/2016, який дозволяє створювати програмно-задане сховище, групуючи ряд фізичних дисків в один пул, і використовувати його простір для створення віртуальних дисків, які називаються просторами зберігання(storage spaces).
Storage Spaces is a storage virtualization feature available in Windows 8/8.1/10 and Windows Server 2012/2012 R2/2016 which provides an easy way to create software-defined storage by grouping a number of physical drives into a single storage pool and use its capacity to create virtual disks called storage spaces.

При цьому вони не пишуть програмний код, оскільки не створюють програмний продукт, а тільки розробляють його дизайн.
They don't need to write code because they aren't building the software, they are designing it.

Є варіанти нової роботи- створювати програмне забезпечення, наприклад, або вчити інженерів йозі.
There are options for a new job is to create software, for example, or engineers to teach yoga.

Це зробить його цінними для будь-якого бізнесу і дасть можливість самостійно створювати програмне забезпечення.
This will make you valuable to any business, and give you the option to create software independently if you want.