Що таке СТВОРЮВАТИ ЦІННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• create value
• creating value

Приклади вживання Створювати цінність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- створювати цінність.
And that is to create value.

Їх ідея проста: створювати цінність.
The answer is simple: create value.

CIO повинен створювати цінність для бізнесу.
Essential to create value for the business.

Їх ідея проста: створювати цінність.
Our mission is simple: CREATE VALUES.

Створювати цінність для акціонерів та суспільства.
Creating value for shareholders and society.

CIO повинен створювати цінність для бізнесу.
Sustainability has to create value for the business.

Як великі дані допомагають створювати цінність для клієнта.
Big data helps to create value for customers.

Вона має створювати цінність у межах екосистеми.
The first is to create value within the ecosystem.

Створювати цінність для акціонерів та суспільства.
Creating value for both shareholders and the community.

Главная Статьи Як великі дані допомагають створювати цінність для клієнта.
The focus of big data should be creating value FOR customers.

Місією асоціації є створювати цінність та довіру до інформаційних систем.
The mission of the association- is to create value and trust for information systems.

Вони не тільки придумують нові ідеї, вони знаходять способи змусити їх працювати та створювати цінність для нас усіх.
They not only come up with new ideas, they find ways to make them work and create value for the rest of us.

GlobalLogic допомагає компаніям створювати цінність протягом усього життєвого циклу продукту.
Alden helps create value throughout the entire product life cycle.

В той же час група компаній«Байєр» прагне збільшувати власну спроможність отримувати прибуток та створювати цінність через інновації та зростання.
At the same time, Bayer aims to increase its earning power and create value through innovation and growth.

GlobalLogic допомагає компаніям створювати цінність протягом усього життєвого циклу продукту.
GlobalLogic helps businesses create value across the entire product lifecycle.

Зараз значно необхідніше приваблювати та втримувати клієнтів, приносити користь у глобальних масштабах, створювати цінність.
It is much more demanding today to attract and retain customers, to build advantage on a global scale, to create value.

Студенти тепер повинні навчитися створювати цінність, залишаючись при цьому адаптивними та гнучкими.
Students now need to learn to create value, while remaining adaptive and agile.

Тим часом корпоративні фінанси зосереджуються на тому, як компанії повинні створювати цінність за рахунок використання фінансових ресурсів.
The corporate finance On the other hand, they focus on the ways that companies have to create value through the use of financial resources.

Протягом останніх восьми років компанія Huawei Consumer BG дотримувалася концепції«орієнтованості на споживача» і використовувала інновації, щоб створювати цінність для своїх клієнтів.
Huawei Consumer BG said it persisted in the concept of“consumer-centric” and using innovation to create value for its customers.

Здатність створювати цінність як для організації, так і її постачальників шляхом оптимізації витрат і ресурсів, а також гнучкості та швидкості узгоджених спільних дій на зміни ринку.
Ability to create value for both the organization and its suppliers by optimization of costs and resources as well as flexibility and speed of joint responses to changing markets.

МВА в інноваційному менеджменті покращує обидва аспекти, формує менеджерів та підприємців, здатних створювати цінність та змінювати свою діяльність.-.
The MBA in Innovation Management enhances both aspects, shaping managers and entrepreneurs capable of creating value and making the difference.

Я маю місце, де я можу прийняти душ, це дозволяє мені піти отримати роботу, і я тепер маю можливість створювати цінність для суспільства, замість того, щоб жебракувати і просити грошей в людей.
I have a place to take a shower, that allows me to go get a job and I can now create value for society as a whole, instead of being on the corner and begging for money from people.

Протягом останніх восьми років компанія Huawei Consumer BG дотримувалася концепції«орієнтованості на споживача» і використовувала інновації, щоб створювати цінність для своїх клієнтів.
In the past eight years, Huawei Consumer BG has persisted in the concept of“consumer-centric” and using innovation to create value for its customers.

Джоді Хейман(Jody Heymann), автор книги"Прибуток на найничій сходинці: Як створювати цінність, інвестуючи в людей"(Profit at the Bottom of the Ladder: Creating Value by Investing in Your Workforce), пропонує переосмислити наше сприйняття та визначення талантів.
Jody Heymann, in her meticulously detailed Profit at the Bottom of the Ladder: Creating Value by Investing in Your Workforce, also asks us to rethink how we perceive and define talent.

Який дає тільки інформацію, не є потужним, якщо ви не можете використовувати його, щоб прийняти рішення, ефективно ділитися цією інформацією і створювати цінність для фермерів».
A solution that is just information is not powerful unless you can use it to make a decision, share that information efficiently, and create value for farmers.”.

Ми твердо віримо, такий підхід буде сприяти довірі серед наших клієнтів, створювати цінність для наших клієнтів і групи компанії«Нейчрал Фармасютікалс», а також, дозволить нам зробити свій внесок у те, що є важливим у повсякденному житті.
We firmly believe this approach will build trust among our clients, create value for our clients and Natural Pharmaceuticals Group, as well as enable us to contribute to things that will be visible in everyday life.

Застосовувати найбільш інноваційні та ефективні технології для розробки продуктів і послуг, які відповідають критеріям безпеки, якості і які здатні створювати цінність для нинішнього і майбутніх поколінь.
To apply the most innovative and effective technologies to develop products and services, that meet the criteria of safety, quality and that can create value for present and future generations.

Інтелектуальна грамотність в класі, сприяння спільній роботі та впливу реальних ситуаційних досліджень дозволяють IBS створювати цінність для наших студентів і гарантувати, що вони внесуть позитивний внесок у розвиток національної та глобальної спільноти.
The intellectual rigour in the classroom, the promotion of team work and the exposure to real case studies allow IBS to create value for our students, and guarantee they make positive contribution to the development of the national and global community.

InSoft Software займатиметься розробкою програмного забезпечення як за моделлю"під ключ", так і надаватиме послуги Software Consultancy, в результаті чого допомагатиме своїм клієнтам випускати на ринок продукти нового покоління та створювати цінність протягом усього їхнього життєвого циклу.
InSoft Software will develop software on a turnkey basis and provide software consultancy services that will help its customers to launch new-generation products and create value throughout their whole life cycle.

Навчання та підготовка осіб з підприємницьким покликанням, які є компетентними перед викликами дигіталізації, обслуговують суспільство, мають цілісність і підтримують людей, здатних створювати цінність у своїх компаніях, організаціях та громадах.
To educate and train individuals with an entrepreneurial vocation, who are competent in the face of the challenges of digitalization, are in service to society, have integrity, and are supportive who are capable of creating value in their companies, organizations, and communities.