Що таке СТВОРЮВАТИ І РЕДАГУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to create and edit

Приклади вживання Створювати і редагувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість створювати і редагувати друковані документи.
Ability to create and edit printed documents.

За цей час нас навчили як правильно створювати і редагувати статті.
So far we have learnt how to create and edits posts.

Показано, як створювати і редагувати модель конструкції.
It is shown how to create and edit a design model.

Зокрема, без неї можна було тільки переглядати, але не створювати і редагувати документи.
For example, without it we could only view, but not create or edit documents.

Ви маєте можливість створювати і редагувати копії своїх сайтів в соціальній мережі Facebook;
You can create and edit a copy of a website as a Facebook page;

Перетягніть документ з провідника в праву частину вікна, щоб автоматично створювати і редагувати PDF файли.
Drag the document from the explorer into the right side of the window to automatically create and edit PDF files.

Функція Motion Titler дозволяє створювати і редагувати анімовані титри і іншу екранну графіком.
Motion Titler allows you to create and edit animated titles and other onscreen graphics.

Ви можете створювати і редагувати контент, додавати зображення та відео, а також налаштувати загальний дизайн сайту.
You can create and edit content, add images and videos, and set up the overall design of the site.

The Пакетний імпорт вікно дозволяє створювати і редагувати список вихідних файлів і відповідні Вихід PST файлів.
The batch import window allows you to create and edit the list of source folders and corresponding output PST files.

На думку пана Паркса, CMS майбутнього зроблять роботу з текстом простіше, дозволять створювати і редагувати аудіо, відео та фотоматеріали.
According to Mr. Parks, CMS of the future will make working with text easier, will allow you to create and edit audio, video and photo materials.

Він дозволяє користувачам створювати і редагувати документи онлайн, співпрацюючи в режимі реального часу з іншими користувачами.
It allows users to create and edit documents online while collaborating in real time with other users.

Майте на увазі, однак, що для повна версія, Яка дозволяє створювати і редагувати документи, вам доведеться платити приблизно 30 євро.
You must know, however, that for full version that allows you to create and edit documents, you have to pay about 30 euros.

Все в родині можуть створювати і редагувати події календаря, з коментарями і вкладень. На www. fambit.
Everybody in the family can create and edit calendar events, with comment and attachments. On www. fambit.

Вона зрозуміла величезний потенціал маленького на той час проекту і спробувала створювати і редагувати статті без якогось особливого інтересу на думці.
Realizing the vast potential of what was a small project at the time, she tried her hand at creating and editing articles with no specific interest in mind.

Вона дозволяє користувачам створювати і редагувати документи в Інтернеті при співпраці з іншими користувачами в режимі реального часу.
It allows users to create and edit documents online while collaborating with other users in real-time.

Редактори TECO, EDIT і візуальні редактори KED(для VT100) і K52(для VT52) давали можливість створювати і редагувати файли з вихідним кодом і даними.
TECO, EDIT, and the visual editors KED(for the DEC VT100) and K52(for the DEC VT52) allowed a user to create and edit source and data files.

Вона дозволяє користувачам створювати і редагувати документи в Інтернеті при співпраці з іншими користувачами в режимі реального часу.
It also allows users to create and edit documents online while collaborating in real-time with other users.

Після запуску редактора ігор під смужкою меню з' явиться панель інструментів з текстом підказки. Щоб дізнатися більше про те, які створювати і редагувати рівні« Золотошукача», перегляньте розділ Редактор ігор.
When you are using the Game Editor a graphical toolbar with tool tip text appears under the menu bar. See the Game Editor for more details of how to create and edit& kgoldrunner; levels.

Це дає можливість створювати і редагувати бренд безпосередньо на лінії і завантажити створений логотип на вашому комп'ютері.
It gives the ability to create and edit the brand directly on-line and download the created logo on your PC.

Якщо ви хочете створювати свої власні мелодії або просто створювати і редагувати музику, надійний інструмент для редагування аудіофайлів завжди полегшить вашу роботу.
Whether you want to make your own ringtones or merely create or edit music, a consistent tool to edit audio files will continuously ease your work.

Можливість перегляду, створювати і редагувати комплекс Microsoft Office і PDF файли і вкладення з одного повним навороченим додатком.
Ability to view, create and edit complex Microsoft Office and PDF files and attachments with a single complete feature-rich application.

Якщо ви хочете створювати свої власні мелодії або просто створювати і редагувати музику, надійний інструмент для редагування аудіофайлів завжди полегшить вашу роботу.
No matter you would like to make your own ringtones or just make and edit music, a powerful tool to edit audio files will often make your work become easy.

Від блогерів і творців контенту, які повинні постійно писати, до професіоналів, яким необхідно читати і писати електронні листи, а також створювати і редагувати документи й електронні таблиці.
From bloggers and creatives that need to constantly write, to professionals who need to read and write e-mail, create and edit documents and spreadsheets.

Step Sequencer- дозволяє швидко створювати і редагувати лупи, додавати нові генератори(канали) і видаляти непотрібні;
Step Sequencer- allows you to quickly create and edit loops, adding new sound generators(channels) and delete unnecessary;

Perfect Layers надасть необмежені творчі можливості фотографам в об'єднанні фотографій і дозволить створювати і редагувати багатошарові файли безпосередньо в Lightroom або в автономному додатку.
Perfect Layers provide unlimited creative possibilities for photographers and photos in the pool will allow you to create and edit multi-layered files directly into Lightroom or a standalone application.

Наприклад, Google запустили сервіс Google Apps, який дозволяє користуватися поштовим сервісом, календарем, організовувати відеокомунікації між співробітниками, за допомогою Google Docs спільно створювати і редагувати документи, презентації і таблиці.
For example, Google launched a service Google Apps, which allows you to use a mail service, calendar, and organize video communication between staff, with the help of Google Docs to jointly create and edit documents, presentations and spreadsheets.

Хитрість полягає не тільки мати доступ до файлу з кожної платформи, але і мати можливість створювати і редагувати файли на будь-якій платформі і бачити ці зміни з будь-якої точки доступу.
The trick is not only to have the same file available on each platform, but to be able to create or edit those files on any platform and see those changes and that content reflected wherever you access them.

На HeadHunter'е є інтуїтивно простий, але ефективний набір інструментів для обох сторін процесу, що дозволяє легко створювати і редагувати резюме і вакансії в різних галузях, у тому числі і в фармакологии.
On HeadHunter'e have intuitively simple, yet effective set of tools for both sides of the process that makes it easy to create and edit resumes and vacancies in different sectors, including in Farmacology.

Voice Access дозволить користувачам за допомогою голосових команд і без використання рук створювати і редагувати тексти, перемикатися з однієї програми на іншу, натискати на“кнопки” всередині додатків і скроллити.
Voice Access will allow users to create and edit texts using voice commands and without switching hands, switch from one application to another, click on the“buttons” inside the applications and scroll.