Приклади вживання Створюємо та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Створюємо та зберігаємо файли.
Create and maintain files.Саме для цього ми створюємо та реалізуємо цей проект!
We are creating and realizing this project only for this!Ми створюємо та використовуємо можливості.
Create and Take Opportunities.Натомість, ми інвестуємо, створюємо та розвиваємо власні проекти.
Instead, we invest, create and develop our own projects.Ми створюємо та використовуємо можливості.
Creates and uses opportunities.
Люди також перекладають
Ми завжди відповідаємо за те, що створюємо та пропонуємо нашим користувачам!
Ми створюємо та використовуємо можливості.
Uses and creates opportunities.Це- частина великої екосистеми, яку ми створюємо та маємо займати у цьому процесі проактивну позицію»,- наголосив він.
This Ми створюємо та використовуємо можливості.
Create and Exploit Opportunities.У нас приємно та цікаво працювати, адже ми створюємо та реалізовуємо важливі проекти та масштабні події.
We offer a pleasant work environment, Створюємо та погоджуємо ескізний проект.
Create and coordinate preliminary design.Як інтегратор енергетичних систем ми розуміємо, розробляємо, створюємо та обслуговуємо оптимальні енергетичні системи для майбутніх поколінь.
As an energy systems integrator, we understand, design, build and serve optimal power systems for future generations.Створюємо та продаємо все необхідне супутнє обладнання.
We create and sell all necessary related equipment.Мені подобаєтсья, що всі продукти, які ми створюємо та над якими працюємо- дійсно унікальні, оскільки кожен робить свій внесок, вкладає частину своєї душі.
I like that all the products we create and work on are truly unique, because everyone contributes to them, leaves a piece of soul.Створюємо та розвиваємо міжнародні міжвузівські зв'язки.
We create and develop international inter-university relations.Як інтегратор енергетичних систем ми розуміємо, розробляємо, створюємо та обслуговуємо оптимальні енергетичні системи для майбутніх поколінь.
We are leading the renewable energy transition as the Energy System Integrator- we understand, design, build and serve optimal power systems for future generations.Створюємо та адаптовуємо маркетингові стратегії для будь-якої соцмережі.
We create and adapt marketing strategies for any social network.Оскільки відомо, що те, як ми створюємо та застосовуємо знання, залежить від соціального та інституційного контексту, який при комунізмі казав нам що?
Because it's shown the way we apply, generate and use knowledge is affected by our social Створюємо та впроваджуємо Комплексну стратегію розвитку Львова 2012-2025та галузеві стратегії міста.
We create and implement Complex Lviv Strategy 2012-2025Ми підтримуємо особисті зв'язки з нашою сім'єю та друзями,ми споживаємо засоби масової інформації, а ми створюємо та беремо участь у соціальних мережах.
We maintain personal communications with our family Ми створюємо та керуємо веб-сайтами чи блогами в Інтернеті з найрізноманітніших тем.
We create and manage websites or blogs on the internet on the most diverse subjects.Незважаючи на майже 100-річну історію, ми діємо як стартап: створюємо та опрацьовуємо нові ідеї й інновації та швидко їх реалізуємо”.
For being almost a 100-year-old company, we act like a start-up fostering and nourishing new ideas Ми створюємо та проводимо яскраві події та корпоративні заходи, що запам'ятовуються надовго.
We create and activate bright memorable events Завдяки науковому та науково обгрунтованому навчанню ми створюємо та розвиваємо знання та можливості, які поліпшують життя та покращують суспільство в цілому.
Through research Ми створюємо та поширюємо знання, що базуються на доказах, що робить різницю у тому, як організації ведеться на постійній основі.
We create and disseminate evidence-based knowledge that makes a difference in the way organizations are sustainably led.Починаючи з простого розміщення реклами та закінчуючи складними рекламними та PR кампаніями, ми створюємо та втілюємо у життя розумні рішення для просування наших клієнтів і забезпечення їхнього зростання на ринку.
From simple ad placement to complex advertising Створюємо та підтримуємо обмін інформацією між США та Україною для побудови миру та процвітання.
The Foundation creates and sustains an exchange of information between the United StatesІННОВАЦІЙНІСТЬ: ми створюємо та втілюємо в життя нові оригінальні ідеї з метою створення функціональних, імпульсних, інноваційних продуктів, застосовуючи професіоналізм та гнучкість.
INNOVATION: We create and implement new, novel ideas in order to develop functional, impulse, innovative products utilizing professionalism Ми створюємо та впроваджуємо елегантне за дизайном, просте у використанні, надійне в експлуатації корпоративне програмне забезпечення високого рівня складності.
We create and implement elegant in design, easy-to-use, reliable in operation corporate software of high-level complexity.Ми створюємо та представляємо світу широкий асортимент високоякісного харчування для тварин, розуміючи очікування наших Клієнтів в усіх сегментах ринку.
We create and present to the world a wide range of high-quality food for animals, realizing the expectations of our customers in all market segments.
