Що таке СТЕЛІ ТА Англійською - Англійська переклад

• ceiling and
• ceilings and

Приклади вживання Стелі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білий- стелі та корпусні меблі.
White- ceilings and cabinet furniture.

Особливістю таких приміщень є високі стелі та конструктивні елементи.
The peculiarity of such premises is high ceilings, and structural elements.

Високі стелі та високі вікна, які захоплюють тепле світло Львова.
High ceilings and high windows that capture the warm light of Lviv.

Вікно, щоб сидіти на стелі та висвітлювати нагору, має бути якісним.
A window to sit on the ceiling and give light to an upstairs must be of good quality.

Внесено яскравого бірюзового акценту на фоні світлих пастельних тонів стін, стелі та підлоги.
Bright turquoise accents work nicely with pastel walls, ceiling, and floor.

Всі номери в готелі мають високі стелі та дуже красиві інтер'єрні конструкції.
All the rooms in the hotel have high ceilings and very beautiful interior designs.

Після обробки стелі та стін слід встановити двері в парилку.
After finishing the ceiling and walls, you need to install the door to the steam room.

Стелі та перегородки теж можна зробити за допомогою цього будівельного матеріалу.
The furniture and roofing can also be made with the help of this new type of the material.

Ентузіасти виявили печеру, в якій стелі та стіни повністю списані"слідами відьом".
Enthusiasts have discovered the cave where the ceilings and walls are inscribed with“footprints of witches.”.

Вікна до стелі та скляні світильники від Expolight- світлу тут є де розгулятися.
The windows to the ceiling and glass lamps by Expolight. Here, the light runs wild.

Контрастний колір стін коридору підкреслює декор на стелі та люстри.
The contrasting color of the corridor walls is emphasizing a decor mold on the ceiling and chandeliers.

Скрізь високі стелі та панорамні вікна- для створення чудового інтер'єру немає жодних перешкод.
High ceilings and panoramic windows are everywhere- there are no barriers to create a delightful interior.

Початковий етап будь-якого ремонту включає в себе обробку«коробки» кімнати: стін, стелі та підлоги.
The initial stage of any repair includes the decoration of the"box" of the room: walls, ceiling and floor.

Тому потрібно залишити зазори компенсаційного призначення у стелі та підлоги в розмірі від 3 до 5 мм.
Therefore it is necessary to leave compensating gaps destination in the ceiling and floor at a rate of 3 to 5 mm.

З перерахованих матеріалів роблять також полки в парильні, Створюють обробку для стелі та стін.
Of the listed materials do also shelves in the steam room, create a finish for the ceiling and walls.

Якщо виконати утеплення стелі та підлоги, максимальна висота приміщення становитиме 2, 35 м.
If you perform thermal insulation of the ceiling and the floor, the maximum height of the room will be 2.35 m.

Усі стіни, стелі та підлоги мають бути простукані на предмет пошуку потайних сховищ та проходів.
All walls, ceilings and floors are to be knocked on for the purpose of finding secret storage areas and passages.

Враховуючи суттєву різницю в температурах у стелі та підлоги парильної кімнати, приймати процедуру краще лежачи.
Given the substantial difference in the temperatures at the ceiling and floor steam bath room, take the procedure better lying down.

Плитка на кухню для фартука ложится поверх стены, потім решта до стелі та підлоги вирівнюється гіпсокартоном.
Tiles in the kitchen for the apron rests on top of the wall, then the remaining part to the ceiling and the floor leveled plasterboard.

Що стосується оздоблення стін, стелі та підлоги- то, як вже було сказано вище, найкраще виконати його в світлому відтінку.
As for the decoration of walls, ceiling and floor- then, as mentioned above, it is best to perform it in a light shade.

Якщо з вибором колірної гами Ви визначилися, пора переходити до вибору матеріалів для декорування стін, стелі та підлоги.
If you have decided on the choice of colors, it's time to move on to choosing materials for decorating walls, ceiling and floor.

До обробки стелі та стін слід провести проводку своїми руками, ховаючи потім дроти під шпаклівкою, закладаючи розетки.
Before finishing the ceiling and walls need to conduct wiring with their hands, then hiding wires under the putty, closing up sockets.

Багато в чому цього ефекту вдалося досягти завдяки світлої меблів і обробці стін, стелі та підлоги, виконаної в білому кольорі.
In many ways, this effect was achieved thanks to light furniture and wall, ceiling and floor decoration, made in white.

В інших випадках в лазні зі зрубу необхідно тільки здійснити ефективну пароізоляцію і утеплення підлоги, стелі та даху.
In other cases, in the bath of the log must only be an effective vapor barrier and thermal insulation of the floor, the ceiling and roof.

Залишилося зберігати весь репертуар, розміщений на стінах, стелі та костюмах, на наступний рік, але що відбувається з гарбузами?
It remains to store the entire repertoire placed on the walls, ceilings and costumes, for the following year, but what happens to the pumpkins?

Цілеспрямовані дотики включають в себе ножиці для ногтей, розписані ручним розписом, купольні цегельні стелі та вигляд очей по кожному розі.
Thoughtful touches include claw foot tubs, hand-painted murals, domed brick ceilings, and eye popping views around each corner.

Якщо обирати між одним прямим яскравим світлом зі стелі та кількома настільними лампами й торшерами з легкими світло-орбітами, обирайте другий варіант.
When you hesitate between one direct bright light from the ceiling and several table-and-floor lamps with airy light orbits, choose the second option.

А у темний час будинок просто світиться завдяки спеціальним гірляндам, що причеплені до стелі та фундаменту.
And when it is dark, the house is shining bright due to the special decorations and fairy lights tightened to the ceiling and the base of the house.

Щоб в салоні нічого не заважало і не псувало естетику зовнішнього вигляду, всі дроти краще ретельно заховати під обшивкою в стелі та стійках.
So that nothing interferes with the cabin and does not spoil the aesthetics of the appearance, it is better to carefully hide all wires under the casing in the ceiling and racks.

Для поліпшення звукоізоляційних якостей перегородок з гіпсових плит застосовують ізоляційні смуги в усіх місцях приєднання перегородок до сусідніх стін, стелі та підлоги.
To improve the sound proof qualities of gypsum block partition walls, insulation strips are used on all sides to connect the partition walls to adjacent walls, ceilings and floors.