Що таке СТЕПИ Англійською - Англійська переклад

• steppes
• steppe

Приклади вживання Степи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спасибі вам за ці степи.
Thank you for these strips.

Як називають степи у Північній Америці?
What are reindeer called in North America?

Вся територія району- степи.
The whole area is stony.

Найбільше боїмося за степи та ліси.
Most harmful in the steppe and forest-steppe.

Театр развеянный по степи.
The Theatre Scattered In the Steppe.

Степи в Північній Америці називають преріями.
The grasslands in North America are called prairies.

На што мені хмари і степи….
On INTO me clouds and steppe….

Степи Європи, Уяздовський замок, Варшава, Польша.
Steppe of Europe, Ujazdowski Castle, Warsaw, Poland.

Половці почали відходити у степи.
Polovtsov began to depart in the steppes.

Велику частину нагір'я займають степи та пустелі.
Most of the Highlandsoccupy the steppe and desert.

До них приєдналися ті курди, які мігрували у степи.
They were joined by those Kurds who migrated into the steppes.

Друга частина рушила в степи України.
The second part has moved to the steppes of Ukraine.

В Росії горять степи-- Африку охоплює голодний бунт.
There are fires in the steppes of Russia, food riots in Africa.

Поле- Украина От" хозяев степи" до" киборгов".
Battlefield Ukraine From the" Lords of the Steppe" to" Cyborgs".

Нарешті побачив я воронезькі степи і вільно покотився по зеленій рівнині.
Finally I saw the Voronezh and Steppe freely rolled on the green plain.

Теплий південний клімат, помірні вітерці степи і звичайно ж Чорне море.
Warm southern climate, moderate breezes of the steppe and of course Black Sea.

Кочові скіфи всипали степи могильними пагорбами, званими курганами.
The nomadic Scythians littered the steppes with grave mounds known as kurgans.

Природній ареал цих тварин- степи центральної Азії.
The origin of this animal is the steppes of Central Asia.

Сухі степи перетворилися на болотисті тундри, зрідка порослі березово-сосновими гаями.
Dry steppe turned into marshy tundra, sometimes covered with birch-pine groves.

Інша частина вибрала шлях в степи сучасного Донбасу.
The other part chose the path to the steppes of modern Donbass.

Особливо шанувався в південних регіонах стародавньої Русі, де переважали степи.
Particularly revered in the southern regions of ancient Russia, where the steppes predominated.

Багато століть тому ваші предки нарекли цей край Україною, тобто«прикордонням», адже ваші степи сполучають Європу та Азію.
Centuries ago, your forebears named this country Ukraine, or"frontier," because your steppes link Europe and Asia.

Булгари, які населяли Західну Україну, повернулися в степи Причорномор'я та стали відомими в історії як скіфи.
Bulgars, who inhabited the Western Ukraine, returned to the steppes of the Black Sea, and became known in history as the Scythians.

В місцевостях, де розташовані степи, гори і луки, на яких займалися розведенням худоби, як правило, грунту жирні, насичені.
In areas where the steppe, mountains and meadows, which were engaged in breeding cattle, as a rule, the soil fat, saturated.

Вівчарство поширене майже повсюдно на базі природних пасовищ у посушливих(сухі степи, напівпустелі) і гірських районах.
Sheep breeding widespread almost everywhere based on natural pastures in the arid(dry steppe, semi-desert) and mountainous areas.

До Ірану він збирався разом з сином Суворіна, в Африку- з Максимом Ковалевським, на Волгу- з Потапенко, в донецькі степи- з Плещеєвим.
In Iran he was going with his son Suvorina, to Africa- Maxim Kovalevsky, the Volga- with Potapenko, In the Donetsk steppe- with Pleshcheev.

У 1241 році Іван II зумів розбити монгольське військо хана Батия, яке поверталося в рідні степи після переможного походу по Європі.
In 1241, Ivan II managed to defeat the Mongol army of Khan Batu, who was returning to his native steppes after a victorious march through Europe.

Очевидно, в скіфський час осетини залишалися у верхів'ях Ворскли і Оскола, але з часом починають проникати в степи двома шляхами.
Obviously, in the Scythian time Ossetians populated the upper Vorskla and Oskol Rivers, but eventually they begin to penetrate into the steppe in two ways.

У історично достовірні часи кіммерійці заселяли приазовські і причорноморські степи і залишили сліди свого перебування в археологічних пам'ятках, які об'єднуються в кіммерійську культуру.
The historically accurate times Cimmerians inhabited the Azov and the Black Sea steppes, and left traces of their stay in the archaeological sites, which are united into a Cimmerian culture.

А по-друге, козаки брали активну участь у повстанні Пугачова, тому Катерина II побоювалася, що повстання перекинеться і на Запорізькі степи.
And secondly, the Cossacks actively participated in the Pugachev uprising, so Catherine II feared that the uprising would spread to the Zaporozhye steppes.