Що таке СТЕПОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• steppe

Приклади вживання Степовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Степовий рейд.
The Steppe Raid.

Тут зустрічаються морський бриз і степовий вітер.
Think sea breezes and rustling winds.

Степовий вовк, робота, щоб відобразити.
The steppe wolf, a work to reflect.

Φαλδαρανοσ(phaldaranos), Танаїда- від д.-анг feld„поле, рівнина” і earn„орел”(“степовий орел”).
Φαλδαρανοσ(phaldaranos), Tanaïs- to OE feld„field” and earn"an eagle"("a steppe eagle").

Степовий король Лір 1870 Пунін і Бабурін 1874.
Steppenwolf King Lear 1870 Punin and Baburin 1874.

Бельгійські інвестори вкладають у цей степовий та майже безлюдний регіон 550 мільйонів золотих франків.
Belgian investors put 550 million gold francs in this steppe(and almost desert) region.

Степовий район став менше орієнтуватися на зовнішній ринок.
The steppe area began to be guided by a foreign market less.

Якби ми виконали ці заходи, які були заплановані, у нас був шанс контролювати степовий Крим.
If we fulfilled that what we had planned, we had a chance to retain control over the steppe part of Crimea.

Тутешні м'який степовий клімат і цілюще морське повітря створюють умови для ефективного відпочинку і лікування.
The local soft steppe climate and healing sea air create conditions for effective rest and treatment.

Територія, де вони жили, простягалась від Волги до Дунаю, включаючи степовий Крим(гл. 1, 14, 16).
The area where they lived stretched from the Volga to the Danube, including the steppe Crimea(Ch. 1, 14, 16).

Для збереження природи в степовій зоні створено заповідники, серед яких: Асканія-Нова, Луганський, Український степовий.
For nature conservation in the steppe zone of established reserves, including: Askania Nova, Lugansk, Ukrainian steppe.

За 20 років цей за своєю природою степовий вид пристосувався до не дуже прийнятних лісових умов, збільшив чисельність і поширився.
For 20 years this steppe species by its nature adapted to not very acceptable forest conditions, increased the number and spread.

Якби ми виконали ці заходи, які були сплановані, у нас був шанс тримати під контролем степовий Крим.
If we fulfilled that what we had planned, we had a chance to retain control over the steppe part of Crimea.

У більшій частині країни спостерігається щодо сухе пустельне і степовий клімат, особливо в пампаси, розташованих в центрі Аргентини.
Most of the country has a relatively dry desert and steppe climate, especially in the Pampas located in the center of Argentina.

Нижня межа гірської зони може бути«більш низькою лінією лісу», яка відокремлює гірський ліс від більш сухий степовий або пустельній області.
The lower bound of the montane zone may be a“lower timberline” that separates the montane forest from drier steppe or desert region.

Я дуже люблю степовий Крим, я люблю море і степ, коли в серпні відчуваєш цей терпкий трав'яний аромат степу, який наповнюється морським запахом….
I love the steppe Crimea, I love the sea and the steppe, when a harsh herbal infusion of August steppe mixes with the sea smell….

Дива природи не перестають нас дивувати, хоча, здавалося б, чим може здивувати степовий бур'ян, непомітно стелиться під твоїми ногами?
The wonders of nature do not cease to surprise us, although it would seem: what can the steppe weed imperceptibly spread beneath your feet be amazing?

Перекладаючи на зрозумілу мову, степовий Крим, який жив за рахунок води, яка йшла з України, повністю засихає, це правда",- сказав він.
Put in understandable language, steppe Crimea, which lived off water which came from Ukraine, is drying up completely, it's true,” Hrymchak said.

В 1780-і роки виникло село Усть-Абаканський, що стало в XIX столітті центром Качинської Степовий Думи- органу самоврядування Хакасія.
In 1780, Ust-Abakanskoye village appeared there, which, in the 19th century, became the center of Kachin Steppe Duma- the institution of Khakass self-government.

Перекладаючи зрозумілою мовою, степовий Крим, який жив за рахунок води, що йшла з України, повністю засихає, це правда",- сказав Гримчак.
Put in understandable language, steppe Crimea, which lived off water which came from Ukraine, is drying up completely, it's true,” Hrymchak said.

Цей степовий пагорб, ця The Stone Tomb- це своєрідна модель Світу з відображенням сутності космічного устрою, тобто вхід у нижній, потойбічний світ.
This steppe hill, this The Stone Tomb, is a kind of model of the World reflecting the essence of the cosmic system, that is, the entrance to the lower, the otherworldly world.

У тому випадку, якщо в місці забудови переважає степовий клімат і вітряна погода, кут нахилу можна зменшити, збільшуючи тим самим площу житлового приміщення.
In the case of building in place steppe climate prevails and windy weather, the tilt angle can be reduced, thereby increasing the area of the dwelling.

Приморський степовий клімат, сульфатно-натрієві води(мінералізація 4 г/ л), сульфідні хлоридно-натрієві води(мінералізація 7, 6 г/ л), сульфідна мулова грязь озера Аджіголь.
Seaside steppe climate, sulphate-sodium water(mineralization of 4 g/ l), sulfide sodium chloride water(mineralization 7.6 g/ l), sulfide silt mud lake Adzhigol.

Юношеская мрія Фрідріха Фанц-Фейна, німецького колоніста, втілилася в, безумовно, одне з найяскравіших чудес України і найбільший У Європу- степовий заповідник Асканія-Нова.
Youthful dream of Frederick Fants-Fein, a German colonist, was realized, of course, one of the most remarkable wonders of Ukraine and the largest in the Evprope- steppe reserve Askaniya Nova.

У Наурзумском заповіднику проводиться наукова робота, спрямована на вивчення взаємодії степовий, лісовий та озерної фауни, на вирішення завдань відновлення соснового бору, більша частина якого була знищена в 1964 році пожежею.
In the Naurzum Nature Reserve, a scientificwork aimed at studying the interaction of steppe, forest and lake fauna, to solve problems of restoration of pine forest, much of which was destroyed in 1964 by fire.

Близьке розташування, добре прогрітого, затоки Донузлав, глибоко врізається в сушу на десятки кілометрів, в даній місцевості сприяє формуванню унікальної троянди вітрів і мікроклімату- вологий морський бриз і гарячий степовий вітер.
The close location, well heated, Gulf Donuzlav cut deeply into the land for dozens of kilometers, in this area contributes to a unique wind rose and microclimate- moist sea breezes and hot steppe wind.

Історії цих окремих істот вплетені у фільм поряд з великою кількістю додаткових сцен, у яких зявляютьсямандаринові каченята, які вистрибують з гнізда на дереві, арктичні вовки, які полюють на північного оленья, гепарди на полюванні на газель Томсона, слони, які нападають на африканського сипа, дивоптахи, показані у дощовому лісі Нової Гвінеї, пінгвіни Аделі в Антарктиці та степовий журавель під час осінньої міграції через Гімалаї.
The stories of these individual creatures are woven into the film alongside a great many additional scenes. The supporting cast of animals include mandarin ducklings filmed jumping from their tree hole nest, Arctic wolves hunting caribou, cheetah hunting Thomson's gazelle, elephants charging at white-backed vulture, birds of paradise displaying in the New Guinea rainforest, Adelie penguins in the Antarctic and demoiselle cranes on their autumn migration across the Himalayas.

Степовим вовком.
Steppe wolf.

Рельєф місцевості рівнинний, степова кліматична зона межує з морською.
The terrain is flat, the steppe climatic zone borders on the sea.

Рослинність представлена степовими рослинами, багато степових первоцвітів.
Vegetation is represented by steppe plants, many steppe primroses.