Що таке СТИЛЕТ Англійською - Англійська переклад

• stiletto
• stylet

Приклади вживання Стилет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він і називається“стилет”.
It's called"style".

Expand_more Трості зі стилетом.
Expand_more Canes with stylet.

Колюча його частина називається стилет.
The middle part of pistil is called style.

Холодна зброя стилет і його опис.
Cold weapon stiletto and its description.

Стилет призначений для нанесення колючих ударів.
Stiletto is designed for stabbing.

Тонке гранований лезо стилета годиться виключно для уколів.
The thin faceted stylet blade is suitable only for injections.

Стилет з'явився на півночі Італії в XV столітті.
Stiletto appeared in the north of Italy in the XV century.

На Сході існували свої варіанти стилетів. У першому тисячолітті до н.
In the East, there were their own variants of stylets.

Стилет же вважався більшою мірою зброєю городян.
Stiletto was considered more of a weapon of the townspeople.

Замість зубів у них два хітинових нарости у роті, схожі на стилети.
Instead of teeth they have two beak-like plates, like parrots.

Стилет в епоху Ренесансу прославився як улюблена зброя вбивць.
Stiletto during the Renaissance epoch became famous as the favorite weapon of murderers.

За невеликий розмір і тонкий клинок стилет називали«жіночим кинджалом».
For the small size and thin blade of the stylet was called"ladies dagger".

Стилет- вузький з гранованим клинком ножа, поширений в Європі XV-XVIII століть.
Stiletto- a narrow knife with a faceted blade, common in Europe of the XV-XVIII centuries.

Деякі генуезьcкі ножі мають особливу форму, дуже схожу на кинджал або стилет і тому заборонені.
Some Genoese knives have a special shape, very similar to a dagger or stylet and are therefore prohibited.

Стилет призначався для одного раптового удару, часто ламався в рані, що збільшувало ймовірність смерті.
Stiletto was meant for one sudden blow, often broke in a wound, which increased the probability of death.

Для дідуся, яким цікава холодна зброя, хорошим подарунком буде кортик, стилет або колекційний ніж.
For grandparents who are interested in edged weapons, a good gift would be dirk, stiletto or knife collector.

Так чи інакше, вже у 1982 році на озброєння радянської армії був зданий перший самохідний лазерний комплекс 1К11«Стилет».
Either way, already in 1982, the Russian Army was put first laser jet-propelled 1Q11"Stiletto".

Стилет з ріжучою кромкою типу«троакар» дозволяє швидко та найменш травматично здійснити проходження кісткової структури;
Stylet with cutting“troacar” edge allows fast and the least traumatic passing through osseous structure;

Фахівці стверджують, що в 2019 буде актуальна злегка загострена(мигдалевидна або«стилет») форма нігтів.
Experts say that in 2019 the slightly pointed(almond-shaped or“stylet”) shape of the nails will be relevant.

У військовій справі стилет використовувався як додаткова зброя чи зброя самозахисту проти ворога в обладунках.
In military affairs stiletto was used as an additional weapon or self-defense weapon against the enemy wearing armor….

Втім, за свій невеликий розмір і тонкий клинок стилет називали також«жіночим кинджалом», треба сказати, цілком виправдано.
However, for its small size and thin blade, the stylet was also called the“ladies dagger”, I must say, it is fully justified.

У військовій справі стилет використовувався як додаткова зброя або зброя самозахисту проти ворога, одягненого в обладунки.
In military affairs stiletto was used as an additional weapon or self-defense weapon against the enemy wearing armor….

Українська експозиція представлена макетами бронетехніки, зокрема БТР-3Е1, бойових модулів“Шквал”,“Кастет”,“Стилет”.
The Ukrainian exposition is represented by models of armored vehicles, in particular BTR-3E1, the combat modules"Shkval","Castet","Stylet".

У військовій справі стилет використовувався в якості додаткової зброї або зброї самозахисту проти ворога, одягненого в зброю.
In military affairs stiletto was used as an additional weapon or self-defense weapon against the enemy wearing armor….

Стилет має потрійну ультра гостру заточку, яка дозволяє оптимальне введення, навіть в фіброзні утворення, та виїмку для зразку довжиною 20 мм.
The stylet is ultra triple-sharpened that allows optimal introduction even into fibroid masses, and 20 mm-length specimen extraction.

У варіанті для вбивць стилет часто не мав захисної гарди, а тонке лезо чорний, що робило його непомітним вночі і в сутінках.
In the killer version, the stylet often did not have a protective guard, and the thin blade was blackened, which made it inconspicuous at night and at dusk.

Стилет використовували і в Першу, і в Другу світові війни:«кинджал в рукаві» любили співробітники англійських і американських спецслужб.
Stiletto was used both in the First and in the Second World Wars: the“dagger in the sleeve” was loved by the employees of the British and American special services.

Через 15 століть в Італії з'явиться стилет- зброя, яке за іронією долі вважатимуть більшою мірою ідеальним інструментом професійних убивць, ніж засобом самооборони.
After 15 centuries, a stylet will appear in Italy- a weapon that, ironically, will be considered to be more of an ideal tool for professional murderers, rather than a means of self-defense.

Тому досить швидко стилет припав до смаку професійним вбивцям і закріпив за собою славу підступного зброї(клинок стилета також часто змащували отрутою).
Therefore, rather quickly, the stylet tasted like professional killers and consolidated the glory of insidious weapons(the stylet blade was also often smeared with poison).