Що таке СТИЛІ РОКОКО Англійською - Англійська переклад

• rococo style

Приклади вживання Стилі рококо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своїх крайніх форм він досяг у стилі рококо.
It reached its extreme form in the Rococo style.

Вівтар у стилі рококо походить з 1770-х рр.
An altar, in rococo style, comes from the 1770-ies.

До вашої уваги фото інтер'єру у стилі рококо:.
To your attention photo of the interior in the Rococo style:.

Кухня в стилі рококо- дивовижний і стильний дизайн зі.
Kitchen in rococo style- amazing and stylish design with.

Це столичний шедевр у стилі рококо, що складається з чотирьох будівель.
It is the capital masterpiece in rococo style consisting of four buildings.

Три комоди XVIIІ ст. французької роботи виконані у стилі рококо.
Three chests of drawers from the 18th century are of the French work done in the Rococo style.

Спальня в стилі рококо- фото кращого дизайну і яскравих.
Bedroom in the style of rococo- photo of the best design.

Стіни інтер'єру у XIX ст. були розписані олійними фарбами в стилі рококо.
The interior walls in XIX century were painted with oil paints in the style of Rococo.

Ось такий він, інтер'єр у стилі рококо- незвичайність додасть вашому будинку вишуканість.
Here he is, the interior in the style of rococo- unusualness will give your home refinement.

Мереживо, різноманітні вишивки чудово впишуться в стилі рококо, ар-нуво, бароко та ін.
Lace, various embroideries will perfectly fit in the style of Rococo, Art Nouveau, Baroque, etc.

Вона виконана в стилі рококо та знаходиться між їдальнею і кімнатою для проведення балів.
It is made in the Rococo style and is located between the dining room and bathroom for balls.

З тих пір«Грозящий Амур» став невід'ємною частиною інтер'єру в стилі рококо, своєрідною його емблемою.
Since then, the“Dangerous Cupid” has become an integral part of the interior in the Rococo style, a kind of its emblem.

Для того що б оформити інтер'єр в стилі рококо достатньо буде невеликого приміщення, овальної або асиметричної форми.
In order to design the interior in the Rococo style is quite a small room, oval or asymmetrical shape.

Елегантна сходи була доповнена композицією ламп в стилі рококо, спроектованої самими творцями театру.
An elegant staircase was supplemented composition of lamps in the Rococo style, designed by the creators of the theater.

Раніше тут був побудований замок в стилі рококо, а тепер збереглося лише«Лебедине озеро», в якому водяться чорні лебеді.
Previously, there was built a castle in Rococo style, and now preserved only"Swan Lake", which are home to black swans.

Люстри в стилі рококо вінчають собою залиті світлом зали, мармурова підлога випромінює атмосферу палацу італійської знаті.
Chandeliers in Rococo style crown light-filled halls, marble floors radiate the atmosphere of the Palace of Italian nobility.

Чорна ліжко"Лейрвік" підійде для оформлення спальні в стилі бароко, а біла прикрасить приміщення в стилі рококо.
The black bed"Leirvik" is suitable for the bedroom decoration in the Baroque style, and the white bed will decorate the room in the Rococo style.

Хоча Сансусі збудований у скромнішому стилі Рококо та набагато менший, ніж його французький суперник, він широко відомий численними храмами і капризами у парку.
While Sanssouci is in the more intimate Rococo style and is far smaller than its French Baroque counterpart, it too is notable for the numerous temples and follies in the park.

У 1740-х роках смак португальського суспільства змінився від монументальних панелей до більш дрібних і делікатно виконаних панно в стилі рококо.
In the 1740s the taste of Portuguese society changed from the monumental narrative panels to smaller and more delicately executed panels in Rococo style.

У XVIII столітті його зали були умебльовані в стилі рококо, а навколо замку був розкинуть класичний англійський парк з декоративними рослинами і доглянутими зеленими галявинами.
In the XVIII century, its rooms were furnished in the rococo style, and a classic English park with ornamental plants and manicured lawns was spread out around the castle.

Поцілунок крадькома»Фрагонар, художник, чиє ім'я носить французьке парфумерне підприємство, подарував світові велику кількість картин, малюнків і гравюр, в стилі рококо.
Fragonard, the artist whose name bears the French perfumery enterprise, presented the world with a large number of paintings, drawings and engravings in the rococo style.

Хоча Сансусі збудований у скромнішому стилі Рококо та набагато менший, ніж його французький суперник, він широко відомий численними храмами і капризами у парку.
Although Sanssouci is built in a more intimate Rococo style and far smaller than its French Baroque counterpart Versailles, the Palace is also outstanding for its numerous temples and sites in the park.

Меблі в стилі рококо розставляються асиметрично, складається відчуття, що той чи інший предмет меблів стоїть не на своєму місці і якщо його переставити, то в цілому інтер'єр виглядатиме набагато гармонійніше.
Furniture in the Rococo style is distributed asymmetrically, there is a feeling that this or that piece of furniture is not in its place and if you rearrange it, the interior will look much more harmonious.

Забарвлення, форми і об'ємні візерунки на плитках дозволяють створити стелі будь-якого зовнішнього вигляду, вони можуть імітувати грубу штукатурку в стилі кантрі, і розкіш ліпнини в стилі рококо, і кесони античного стилю..
The colors, shapes and volume patterns on the tiles allow you to create ceilings of any appearance, they can imitate rough plaster in the style of country, and the luxury of stucco molding in the rococo style, and the caissons of the ancient style..

На противагу цікавій, але зовсім не унікальній Андріївській церкві(в Європі немає ані міста, ані містечка, де не було б хоча б однієї церкви у стилі рококо)- серед кандидатів ми геть не бачимо пам'яток українського барокко, тобто саме того найвизначнішого, що створив український народ і чого справді немає в жодній іншій країні світу(включаючи Буркіна Фасо).
In contrast to the interesting but not unique St. Andrew's Church(in Europe there is no city or town where there would be at least one church in rococo)- among the candidates we absolutely do not see sights of ukrainian Baroque, that is exactly what most remarkable that created by ukrainian people and what really is not exists in any other country(including Burkina Faso).

Пушкін у своєму поетичному відношенні до природи пройшов шлях від Голландського саду в стилі рококо та Катерининського парку в стилі предромантизма до чисто російського ландшафту Михайлівського і Тригірського, що не оточеного ніякими садовими стінами і по-російськи обжитого, доглянутого,«обласканого» псковичі з часів княгині Ольги, а то і раніше, тобто за цілу тисячу років.
Pushkin, in his poetic attitude to nature, has gone from a Dutch garden in the rococo style and Catherine's Park in the style of pre-Romanticism to the purely Russian landscape of Mikhailovsky and Trigorsky, not surrounded by any garden walls and lived in Russian, well-groomed,"favored" by Pskov since the time of Princess Olga, or even earlier, that is, for a whole thousand years.

Стиль рококо.
The Rococo style.