Що таке СТИМУЛЮВАННЯ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• stimulating the economy
• stimulate the economy

Приклади вживання Стимулювання економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі надії на стимулювання економіки.
All hoping of stimulating the economy.

Скорочення податків з метою стимулювання економіки;
Cutting taxes in order to stimulate the economy.

Світ потребує іншого способу стимулювання економіки», говорить Білл Руссо, генеральний директор шанхайської консалтингової фірми Automobility.
The world needs another way to stimulate the economy,” said bill Russo, General Manager of Shanghai consulting firm Automobility.

Пропоновані рішення стимулювання економіки.
Proposed solutions to stimulate the economy.

Водночас, є ще цілий ряд кроків, які повинні бути здійснені на шляху до повного відновлення кредитування на ринку та повноцінного стимулювання економіки.
At the same time, there are still a number of steps to be taken on the way to fully restart lending on the market and stimulate of economy.

Державне регулювання і стимулювання економіки;
Government regulation and stimulate the economy;

Кожного разу, коли кредитна експансія стикалася з труднощами, фінансові органи здійснювали втручання, вливаючи ліквідність та використовуючи інші способи стимулювання економіки.
Every time the credit expansion ran into trouble the financial authorities intervened, injecting liquidity and finding other ways to stimulate the economy….

Ü скорочення податків з метою стимулювання економіки;
Cutting taxes in order to stimulate the economy.

Фінансова реструктуризація боргів підприємств допоможе банкам зменшити кількість проблемних кредитів та уможливить їх спрямовувати кошти на відновлення кредитування та стимулювання економіки.
Financial restructuring of debts of enterprises would allow banks to reduce the amount of bad loans as well as to direct funds to restart lending and stimulate the economy.

Китай пообіцяв збільшити стимулювання економіки в 2019 році.
China will increase economic stimulation in 2019.

FED може зменшити процентні ставки для стимулювання економіки.
SARB could cut interest rates to stimulate growth.

Бюджет виступає інструментом регулювання і стимулювання економіки, інвестиційної активності, підвищення ефективності виробництва, саме через бюджет здійснюється соціальна політика.
The budget acts as the tool of regulation and stimulation of economy, investment activity, increase of a production efficiency, through the budget social policy is carried out.

Але цього може не бути достатньо для стимулювання економіки.
But it may not be sufficient to generate growth in economy.

Тим не менш, той факт, що Білий дім обговорює способи стимулювання економіки, яку Трамп називає«дуже сильною», підкреслює зростаючу занепокоєність адміністрації щодо уповільнення економічного росту.
Still, the fact that the White House is even discussing ways to stimulate an economy that Mr. Trump on Monday called“very strong” underscores a growing concern in the administration about slowing economic growth.

Це ключ до створення робочих місць та стимулювання економіки".
This is key to creating jobs and stimulating the economy".

Цього року дефіцит повинен вирости до 3,1%, але це збільшення викликане головним чином скороченням податків із соціального страхування, яке було необхідно для зниження витрат на оплату праці і стимулювання економіки.
Although the deficit is due to widen to 3.1 percent this year, the increase is largely because of cuts in payroll social security taxes needed to reduce labor costs and stimulate the economy.

FED може зменшити процентні ставки для стимулювання економіки.
The Fed can cut interest rates to stimulate economic growth.

Водночас стимулювання економіки через бюджет, фінансову систему чи зовнішні інвестиції може змінити загальну тенденцію і пришвидшити темпи інфляції, та ці ресурси нині обмежені.
At the same time, the stimulation of the economy through the budget, the financial system or foreign investments, could change the general trend and accelerate the inflation rate, but these resources are currently limited.

Багато країн застосували досить широкий арсенал заходів фіскального стимулювання економіки, покладались тільки на власні фінансові можливості.
Many countries used quite wide arsenal of fiscal measures to stimulate the economy, relying only on their own financial capabilities.

Кошти на"лікування" дефіциту США пішли негайно після встановлення його діагнозу: змусити Америку знову приступити до роботи шляхом стимулювання економіки, припинити безглузді війни;
The remedies to the US deficit follow immediately from this diagnosis put America back to work by stimulating the economy; end the mindless wars;

Такими ж безпідставними називаються і сподівання російського уряду на можливість стимулювання економіки за рахунок активізації внутрішньої торгівлі.
Equally vain are the Russian government's hopes for stimulating the economy through the intensification of domestic trade.

Поліпшити їхній економічний і політичний рівень та якість життя просто неможливо без створення таких механізмів захисту й стимулювання економіки, які знівелювали б штучні переваги держав із розвиненішою економікою чи окремими її високоприбутковими секторами.
It is simply impossible to improve their economic and political level and quality of life without creating mechanisms to protect and stimulate the economy, which would undermine the artificial advantages of countries with more advanced economies or some of its high-yielding sectors.

Леонід Кучма- президент Він пішов у відставку з посади прем'єр-міністра України у вересні 1993 року, щоб балотуватися в президенти на позачергових виборах у 1994 році на платформі стимулювання економіки шляхом відновлення економічних відносин з Росією та проведення швидких ринкових реформ.
Kuchma resigned from the position of Prime Minister of Ukraine in September 1993 to run for the presidency in 1994 on a platform to boost the economy by restoring economic relations with Russia and faster pro-market reforms.

Вільям Блейк, інший економіст того часу, дотримується протилежної думки відносно думуки Мілля. Блейк вітає ідею Мальтуса про державні витрати задля стимулювання економіки.[2] Без запропонованого Мальтусом урядового втручання, Блейк вважає, що економіка залишиться у депресії.
Blake applauds Malthus' idea of government expenditure in order to stimulate the economy.[10] Without Malthus' suggested government intervention, Blake believes the economy would remain stuck in a depression.

Учасники Конференції звернули увагу керівних органів влади щодо можливості використання туризму в якості інструменту для стимулювання економіки, забезпечення зайнятості населення та національно-культурного відродження.
The Conference draws attention to the governing authorities on the possibility of using tourism as a tool for stimulating the economy, providing employment and national cultural revival.

Позбутися його та підвищити рівень економічного й політичного розвитку бананових республік і якість життя більшості їхніх мешканців просто неможливо без створення таких механізмів захисту й стимулювання економіки, які знівелювали б штучні переваги(не природні, а зумовлені більш раннім розвитком) держав з розвиненішою економікою чи окремими її високоприбутковими секторами.
It is simply impossible to get rid of it and increase the“banana republics” economic and political development and the living standards of most of their inhabitants without creating mechanisms to protect and stimulate an economy which are capable to level out the artificial advantages(not natural ones, but predetermined by earlier development) of the countries with advanced economies or their high-yield sectors.

Я точно знаю, що не тільки стимулюванням економіки.
But it's not only to stimulate the economy.

Підвищення мінімальної заробітної плати до$ 15 буде безпосередньо допомогою майже третині робочих, воно буде сприяти високому темпу зростання заробітної плати і стимулюванню економіки».
Raising the minimum wage to $15 will directly help nearly a third of the workforce, promote robust wage growth, and boost the economy.”.

Принципова роль, відображена в"Акті Банку Канади" полягає в"стимулюванні економіки та фінансового благополуччя Канади".
The essential role of the bank, as Canada's central bank, is to“promote the economic and financial well-being of Canada.”.