Що таке СТИМУЛЮЄ ПРОЦЕС Англійською - Англійська переклад

• stimulates the process
• drives the process

Приклади вживання Стимулює процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екстракт вітамінів- стимулює процес відновлення шкіри;
Extract of vitamins- stimulates the process of skin rejuvenation;

Тонізуючий ефект безсумнівно стимулює процеси схуднення.
Tonic effect undoubtedly stimulates the process of losing weight.

Це у свою чергу стимулює процес особистісного зростання.
This, in its turn, stimulates the process of the personal growth.

Знижує больові відчуття при ходьбі, зміцнює стінки судин і стимулює процес виведення зайвої рідини.
Reduces pain when walking, strengthens walls of of blood vessels and stimulates the process of withdrawal of excess liquid.

Перлинно- морська ванна Стимулює процес кровообігу, а також нормалізує артеріальний тиск.
Sea pearl bath Stimulates a process of blood circulation, normalizing the arterial pressure.

Процедура спрямована на видалення верхнього шару шкіри, яке стимулює процеси її природного поновлення.
The procedure is aimed at removing of the top layer of the skin, which stimulates the processes of its natural renewal.

При цьому вона стимулює процеси регенерації, вироблення еластану і колагену.
At the same time, it stimulates the processes of regeneration, the production of elastane and collagen.

Вдале інформаційне забезпечення сприяє процесу освіти і самоосвіти, стимулює процес отримання знань.
Successful information provision contributes to the process of education and self-education, stimulates the process of acquiring knowledge.

При цьому пов'язка стимулює процеси грануляції та епітелізації, сприяє профілактиці рубцевих контрактур.
The dressing stimulates the processes of granulation and reepithelialisation, helps to prevent scar contractures.

Підвищує загальний тонус, покращує апетит, нормалізує сон, допомагає впоратися з втомою, стимулює процеси нервової системи;
Increases overall tone, improves appetite, normalizes sleep, helps to cope with fatigue, stimulates the processes of the nervous system;

Покращує тонус шкіри, зміцнює стінки кровоносних судин, стимулює процес виведення зайвої рідини з міжклітинного простору.
It improves skin tone, strengthens walls of blood vessels, stimulates the process of withdrawal of excess liquid from the intercellular space.

Він глибоко і легко проникає в шкіру, несучи за собою всі корисні речовини, вітаміни і мікроелементи, зволожує її і стимулює процеси оновлення клітин.
It penetrates deeply and easily into the skin, carrying with it all useful substances, vitamins and trace elements, moisturizes it and stimulates the processes of cell renewal.

Дитячий Садочoк"- це інноваційне рішення, яке стимулює процес навчання дітей дошкільного віку(3-6 років) на основі нових технологій та методик.
Edu Pre-school package is an innovative solution which stimulates the process of learning for children in pre-school age(3-6 years) based on new technologies and the Funtronic Method.

Завдяки багатому набору рослинних масел і екстрактів грибів крем ефективно розгладжує зморшки, має ефект ліфтингу, стимулює процес синтезу власного колагену.
Thanks to a rich set of vegetable oils and extracts of mushrooms, the cream effectively smoothes wrinkles, has a lifting effect, stimulates the process of synthesis of its own collagen.

Завдяки цьому білок перетворюється в амінокислоти в тонкому кишечнику, стимулює процес додаткового синтезу молока без витрачання амінокислот на енергетичні цілі.
Due to it protein turns into amino acids in the small bowel, stimulates the process of the additional milk synthesis without spending amino acids for energy purposes.

Коли м'ясники, пивовари, і пекарі діяв під обмеженням відкритої ринкової економіки, їх прагнення, подумав Сміт, як це ні парадоксально, стимулює процес виправлення реальному житті цінами, щоб їх просто значення.
When the butchers, the brewers and the bakers acted under the restraint of an open market economy, their pursuit of self interest, thought Smith, paradoxically drives the process to correct real life prices to their just values.

Вітамін С, що у великих кількостях міститься у мандаринах, стимулює процес засвоєння заліза органами шлунково-кишкової системи та мобілізує роботу всіх внутрішніх органів.
Vitamin C in large quantities contained in Mandarin, stimulates the process of absorption of iron by the gastrointestinal system and mobilize the work of all internal organs.

Крім того на тривалість формування впливає емоційний фон процесу перебудови- коли людина отримує позитивні емоційні підкріплення, бачить і відчуває поліпшення, то це стимулює процес, якщо ж зміни пов'язані з напругою, роздратуванням і стресом, то затягнутися формування звички може на місяці.
In addition, the emotional background of the adjustment process affects the duration of the formation- when a person receives positive emotional reinforcement, sees and feels improvement, then it stimulates the process, but if the changes are connected with tension, irritation and stress, the formation of a habit can drag on for months.

Фолієва кислота є одним із ферментів синтезу амінокислот, присутня в обміні холіну. Потреба у ньому вітаміні зростає зі збільшенням вмісту вітаміну В12. В організмі фолієва кислота відновлюється до тетрагідрофолієвої кислоти- коферменту, який присутній у багатьох процесах метаболізму. Фолієва кислота сприяє синтезу амінокислот, нуклеїнових кислот, піримідинів, пуринів. Разом із ціанокобаламіном стимулює процес кровотворення, частково еритропоез. Необхідна для нормального розвитку клітин крові, зокрема в утворенні і дозріванні мегалобластів.
Folic acid is one of the enzymes for the synthesis of amino acids, it is present in the exchange of choline, it is reduced in the body to tetrahydrofolic acid, a coenzyme that participates in many metabolic processes. Promotes the synthesis of amino acids, nucleic acids, pyrimidines, purines, stimulates process of hematopoiesis(partially erythropoiesis), is necessary for the normal formation and maturation of megaloblasts.

The real price of every thing, what every thing really costs to the man who wants to acquire it, is the toil and trouble of acquiring it.- Коли м'ясники, пивовари, і пекарі діяв під обмеженням відкритої ринкової економіки, їх прагнення, подумав Сміт, як це ні парадоксально, стимулює процес виправлення реальному житті цінами, щоб їх просто значення.
The real price of every thing, what every thing really costs to the man who wants to acquire it, is the toil and trouble of acquiring it.- When the butchers, the brewers and the bakers acted under the restraint of an open market economy, their pursuit of self-interest, thought Smith, paradoxically drives the process to correct real life prices to their just values.

Що стимулюють процес створення інноваційних освітніх продуктів;
Stimulating the process of creating innovative educational products;

Наступні аудити стимулюють процес безперервного поліпшення.
The following audits stimulate the process of continuous improvement.

Креветки стимулюють процеси кровообігу, позитивно впливають на м'язову та кісткову системи.
Shrimp stimulate the processes of blood circulation, positively affect the muscle and bone systems.

Вони стимулюють процеси травлення у представників кролячих порід;
They stimulate the processes of digestion in representatives of rabbit breeds;

Прийняти 1-2 таблетки, які стимулюють процеси імунітету;
To take 1-2 pills stimulate the processes of immunity;

Цінні речовини в цих продуктах біфідо- і лактобактерії стимулюють процес травлення, і знижують дію використовуваних при лікуванні бронхіту антибіотиків.
Valuable substances in these products of bifido- and lactobacillus stimulate the process of digestion, and reduce the effect of antibiotics used in the treatment of bronchitis.

Ми повинні діяти негайно, ми повинні стимулювати процес росту робочих місць, щоб компенсувати втрати.
We must act immediately and stimulate the process of job growth to offset the losses.

Це дозволить стимулювати процес грунтоутворення і підвищити вмісту гумусу природним шляхом в 2-3 рази.
This will stimulate the process of soil formation and increase the humus content in a natural way to 2-3.

Це допомагає боротися з голодом, підвищення термогенеза, стимулювати процес спалювання жиру і користі від вашої тренування.
It helps to fight hunger, increase thermogenesis, boost the process of fat burning and benefit from your exercise routine.

Відкриваючи інформацію про наші родовища, ми сподіваємося стимулювати процес оприлюднення геологічних даних в Україні.
We expect that a step such as providing open access to data on our deposits will stimulate the process of disclosing geological data in Ukraine.