Що таке СТИСНЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• compression and

Приклади вживання Стиснення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма для стиснення та розпакування згортків різного типу.
The software to compress and decompress the archives of various types.

GoFix XB має надзвичайно високу міцність на розтягування, стиснення та зрушення.
GoFix XB has an extremely high tensile, compressive and shear strength.

Програма для пакетного стиснення та перетворення графічних файлів.
The software for the batch compression and conversion of image files.

Має волого-зволожуючу тканину з потрібним рівнем стиснення та комфортний,….
Features moisture-wicking fabric with just the right amount of compression and comfortable.

MPEG стандартизував наступні формати стиснення та додаткові стандарти:.
MPEG has standardized the following compression formats and ancillary standards:.

Для виконання операцій стиснення та розтиснення файлів BZIP2(. bz,. bz2,. tbz,. tbz2) PowerArchiver використовує LIBBZ2. DLL.
For compression and decompression of BZIP2 compressed files(. bz,. bz2,. tbz,. tbz2) PowerArchiver makes use of LIBBZ2. DLL.

Таке може трапитися особливо під час стиснення та перетворення документів із формату PDF у Office.
Especially with compression or conversion from PDF to Office documents, this can happen.

Має тканину, що зволожує вологу, лише з потрібним рівнем стиснення та зручні плоскі шви.
Features moisture-wicking fabric with just the right amount of compression and comfortable, flatlock seams.

Параметри метаданих PDF, безпеки пароля, стиснення та роздiльної здатности, водяного знаку та номерів сторінок, підкладки та накладання, підпису,….
Options for PDF meta data, password security, compression and resolution, water mark and page numbers, underlay and overlay, enclosures, signature.

MPEG стандартизував наступні формати стиснення та додаткові стандарти:.
The MPEG group has standardized the following compression standards and auxiliary standards:.

Ці цикли стиснення та розширення циклів викликають утворення пустот або бульбашок повітря, які поступово ростуть до виникнення імплозії, що призводить до явища кавітації.
These loops of compression and expansion cycles cause the formation of voids or air bubbles that gradually grow until implosion occurs, giving rise to the phenomenon of cavitation.

Редактор медіа на персональному комп'ютері, який підтримує кілька типів стиснення та архівування інформації.
A media editor on a personal computer that supports several types of compression and archiving of information.

Він визнав раннєдокембрійський діастрофічний час осідання та басейну седиментації, орогенного стиснення та складчастості з вулканізмом, регіональним вертикальним підняттям і плануванням гірської системи.
He recognized an Early Precambrian diastrophic time of basin subsidence and sedimentation, orogenic compression and folding with volcanism, regional vertical uplift, and planation of mountain system.

Тому що це мобільний додаток, класичні елементи керування сенсорним екраном, такі як натискання та утримання, торкання та перетягування, стиснення та масштабування, стискання та обертання тощо.
Because it's a mobile app, the classic touchscreen controls such as tap and hold, tap and drag, pinch and zoom, pinch and rotate, etc.

Тепер ви могли б спробувати попередити деякі з них, використовуючи кращу технологію стиснення та, можливо, індивідуальний підхід до існуючого стандарту, але це потребує кращого обладнання для кодування/ декодування. H.
Now, you could maybe try to get ahead of some of this with better compression technology and possibly a custom approach to an existing standard, but that's going to require better hardware for encode/decode. H.

Крім того, дані будуть надсилатися до Центрального контролера після стиснення та кодування відповідно до певних правил.
Besides, the data will be sent to the Central Controller after compression and encoding according to certain rules.

Ті з вас, хто її висунув, відзначили, що у нього може бути не найнадійніший користувальницький інтерфейс, але він виконує цю роботу, і багато хто з вас його встановили все-таки спеціально для його надійних можливостей стиснення та декомпресії файлів.
Those of you who nominated it noted that it may not have the most robust user interface, but it gets the job done, and many of you have it installed anyway specifically for its robust file compression and decompression capabilities.

Сучасні камери IP є цифровий пристрій, який виробляє відео, оцифровки, стиснення та передачі відео через комп'ютерну мережу.
Modern IP camera is a digital device that produces video, digitizing, compressing and transmitting video images over a computer network.

Bucking Бар є робочий інструмент отримав за робочими поверхнями, щоб забезпечити опорний елемент в застосуванні кріпильних впливу і в тому числі повторно- короткочасний toolhead і обробки деталей з низьким рівнем віддачі впливу поглинаючих прокладки за наявності між ними, щоб прийняти ударні навантаження в стиснення та зсуву.
Bucking bar is a work tool received behind work surfaces to provide a backing member in applying impact fasteners and including intermitted toolhead and handle parts with a low-recoil impact-absorbing spacer provided there between to take shock loads in compression and shear.

Після підключення до вашого веб-сервера на сторінці результатів інструмента буде показано, чи включено gzip, а також будуть відображені додаткові відомості щодо ефективності стиснення та фактичної економії пропускної здатності для зазначеної сторінки.
After connecting to your web server, the tool's result page will display whether gzip is enabled and also provides additional details regarding the effectiveness of the compression and the actual savings in bandwidth for the specified page.

Основною метою програми є вдосконалення професіоналів з значними компетенціями, лідерами на найвищому рівні, здатними ефективно і ефективно управляти людськими талантами державних чи приватних організацій, які працюють з високим рівнем якості в різних професійних ролях та сценаріях, орієнтував свій інтерес на стиснення та вирішення соціальних та економічних проблем їхніх організацій…[-].
The main purpose of the program is to perfect professionals with significant competencies, leaders at the highest level, capable of effectively and efficiently managing the human talent of organizations, whether public or private, performing with high levels of quality in the various occupational roles and scenarios, oriented its interest to the compression and solution of the social and economic problems of their organizations.-.

(Сміх)-- енергія звуку через повітря та молекули гасу впливає на згорання на властивості пропану створюючи хвилю, яку можна побачити неозброєним оком і ми можемо бачити чергування ділянок стиснення та ще розрідження, яке називається частотою, і висота показує амплітуду.
(Laughter)-- is the energy from the sound via the air and gas molecules is influencing the combustion properties of propane, creating a visible waveform, and we can see the alternating regions of compression and rarefaction that we call frequency, and the height is showing us amplitude.

(частота) Дякую.(Оплески) Аплодувати законам фізики цілком нормально, але, по суті, тут відбулося наступне--(Сміх)-- енергія звуку через повітря та молекули гасу впливає на згорання на властивості пропану створюючи хвилю, яку можна побачити неозброєним оком і ми можемо бачити чергування ділянок стиснення та ще розрідження, яке називається частотою, і висота показує амплітуду.
(Frequency) Thank you.(Applause) It's okay to applaud the laws of physics, but essentially what's happening here--(Laughter)-- is the energy from the sound via the air and gas molecules is influencing the combustion properties of propane, creating a visible waveform, and we can see the alternating regions of compression and rarefaction that we call frequency, and the height is showing us amplitude.

Додаткові функції програми включають створення образів GDRIVE для симуляції жорсткого диску з стисненням та шифруванням, створення віртуального жорсткого диску з підтримкою системної пам'яті для підвищення продуктивності в отриманні доступу до залежних від часу даних і т. д.
Other additional features include creating a GDRIVE image for simulating a hard drive with compression and encryption, creating a virtual hard drive backed by system memory for better performance in accessing time sensitive data, etc.

Напруга в діагональному дротяному дроті в поєднанні зі стисненням та міцністю на вигин конструкції дозволяє конструкції витримувати бічні навантаження, такі як вітер або вага консольних елементів.
The tension in the diagonal guy-wire, combined with the compression and buckling strength of the structure, allows the structure to withstand lateral loads such as wind or the weight of cantilevered structures.

На Землі проводяться дуже успішні експерименти, так звані LIGO, що виявлять відхилення у стисненні та розтягненні простору на менш ніж частку ядра атома більше ніж чотири кілометри.
There are very industrious experiments being built on Earth-- one called LIGO-- which will detect deviations in the squeezing and stretching of space at less than the fraction of a nucleus of an atom over four kilometers.

Хоча це дивовижно при стисненні та організації файлів для зручного зберігання або надсилання через Інтернет, він також є сильним інструментом шифрування файлів і здатний перетворювати окремі файли або цілі томи в зашифровані томи, до яких потрібні лише ваші ключі.
Even though it's amazing at compressing and organizing files for easy storage or sending over the internet, it's also a strong file encryption tool, and is capable of turning individual files or entire volumes into encrypted volumes that only your have the keys to.

Зберігаючи старі листи зі стисненням та дублюванням у MailStore, вимоги щодо зберігання активної поштової скриньки значно зменшуються.
By storing old emails compressed and de-duplicated in MailStore, the active mailbox storage requirements are significantly reduced.

Архівування та стиснення.
Archive and compressed.

Лекція 89Ущільнення та стиснення.
Lecture 89Compaction and Compression.