Що таке СТОВПЧИК ТЕРМОМЕТРА Англійською - Англійська переклад

• thermometer

Приклади вживання Стовпчик термометра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влітку стовпчик термометра підіймається все вище.
In Summer, the thermometer rises.

І, нарешті, серпень- це місяць, коли стовпчик термометра зашкалює за 40 градусів за Цельсієм.
And finally, August is the month when the thermometer rolls over 40 degrees Celsius.

На сході стовпчик термометра може піднятися до 24 градусів вище нуля вдень.
In the East, the thermometer may rise to 24 degrees above zero during the day.

Лікування цього симптому треба починати, якщо стовпчик термометра піднявся вище позначки 38, 5.
Treatment of this symptom should start if the thermometer has risen above the 38.5 mark.

Фебрильна- коли стовпчик термометра піднімається до 39 градусів.
Febrile- when the thermometer's column rises to 39 degrees.

Вночі стовпчик термометра опускається до10 на півночі і до+16… 18 на півдні.
At night, the thermometer drops to +10 in the north and+ 16… 18 in the south.

Також додаткова перевірка не завадить, коли стовпчик термометра опускатиметься до мінус 10, а потім до мінус 20°С.
Also, an additional check will not hurt when the thermometer column drops to minus 10, and then to minus 20°C.

Жовтня в неділю стовпчик термометра коливатиметься практично в тих же межах.
October 1, Sunday the thermometer column will fluctuate almost in the same range.

А найхолоднішим місяцем року вважається січень, в цей час стовпчик термометра зазвичай знаходиться на позначці 6-9 градусів.
And the coldest month is considered to be January, at which time the thermometer is usually at around 6-9 degrees.

У центрі і на півдні стовпчик термометра коливатиметься між відмітками в 26-29 градусів.
In the centre and South, the thermometer will fluctuate between the marks at 26 to 29 degrees.

Вдень стовпчик термометра варіюється в межах 8-15 ºС, а ось в нічні години досить холодно- від 5 до 10 ºС.
During the day, the thermometer column varies between 8-15 ºС, but at night it is quite chilly- from 5 to 10 ºС.

У день відкриття Мандрівного фестивалю стовпчик термометра в центрі Заліщиків сягав 24 градусів за Цельсієм!
On the day of the Travelling Festival's opening, a thermometer in the centre of Zalishchyky would reach 24 degrees Celsius!

Вдень стовпчик термометра варіюється в межах-5--10 ºС, а вночі опускається до-8--12 ºС.
During the day, the thermometer column varies between -5- -10 ºС, and at night it drops to -8- -12 ºС.

За вікном зима та морози, а в механічному цеху нашого підприємства стовпчик термометра впевнено тримається на позначці19 °C!
Outside the window there is winter and frost, and in the machine shop of our enterprise the thermometer column steadily keeps at+ 19° C!

До вечора стовпчик термометра опускався до-28 в Чикаго,-1 в Детройті і-29 градусів в Міннеаполісі.
Towards evening the thermometer went down to -28C in Chicago-14C in Detroit and -29C in Minneapolis.

Незважаючи на те що січень вважається одним з найхолодніших місяців, стовпчик термометра тут днем рідко опускається нижче 8-10 ºС.
Despite the fact that January is considered one of the coldest months, the thermometer here rarely rarely falls below 8-10 ºС during the day.

Так, в Массачусетсі стовпчик термометра опустився до-13 ° C, що побило рекорд холоду 1903 року.
So, in Massachusetts, the thermometer's column dropped to -13 C, which broke the record of the cold of 1903.

Найспекотніше місце Південної Америки- місто Вілья-де-Марія в Аргентині, де 2 січня 1920 стовпчик термометра показав+49, 1 ° C в тіні.
The hottest place in South America is the city of Villa de Maria in Argentina, where on January 2, 1920 the thermometer showed +49,1° C in the shade.

У понеділок, 7 січня, стовпчик термометра піднявся до 40, 33 градуса, побивши рекорд 1972 року, коли температура склала 40, 17 градуса.
On Monday, the thermometer rose to 40.33 degrees, breaking the record of 1972, when temperature was 40.17 degrees.

Вранці мінусова температура буде в Відземе і Латгале- тут стовпчик термометра покаже мінус 5 градусів, в інших місцях буде трохи тепліше.
Sub-zero morning temperatures will be in Vidzeme and Latgale- here, the thermometer shows minus 5 degrees, in other places will be a little warmer.

У більшості регіонів стовпчик термометра тримається на позначці 34-35 градусів Цельсія, в деяких областях періодично фіксується температура в 40 градусів.
In most regions, the thermometer is held at 34-35 degrees Celsius, in some areas the temperature is periodically fixed at 40 degrees.

При гострому пієлонефриті симптоми яскраво виражені- починається з ознобу, при вимірюванні температури тіла стовпчик термометра показує понад 38 градусів.
In acute pyelonephritis, the symptoms are pronounced- it begins with chills, while measuring the body temperature, the thermometer shows over 38 degrees.

У західних областях стовпчик термометра коливатиметься в межах 18-20 градусів вище нуля, на сході- від 19 до 21, а на решті території- 21-23 градуси тепла.
In the Western regions the thermometer will range between 18-20 degrees above zero in the East- from 19 to 21, and the rest of the- 21-23 degrees Celsius.

На цих вихідних українців чекає дощова погода, при цьому стовпчик термометра коливатиметься в межах 17-19 градусів на всій території, крім півдня та сходу.
This weekend, Ukrainians are waiting for the rainy weather, the thermometer column will fluctuate in the range of 17-19 degrees in all areas, except the South and East.

Коли в осінні непогожі дні стовпчик термометра опускається все нижче, і в приміщенні помітно холоднішає, то перше про що ми починаємо замислюватися- як ефективно зігрітися.
When autumn bad weather days the thermometer drops lower and lower, and in the room noticeably colder, then the first thing we start to wonder- how to effectively warm up.

Стовпчик термометра сягав позначки приблизно в 0 градусів за Цельсієм, зовсім ненадовго подолавши і цю планку, тому сніг хоч і підтавав, масового його сходження не спостерігалося.
The thermometer reached the mark in about 0 degrees Celsius, quite a while, and breaking this level, because although snow is melting, its mass convergence was observed.

Найчастіше симптоми стають видні коли стовпчик термометра опускається нижче 4 градусів за С, але в деяких випадках холодова алергія може початися і при більш високій температурі.
Often, symptoms become visible when the thermometer column drops below 4 degrees C, but in some cases, cold allergy can begin at a higher temperature.

Якщо ж стовпчик термометра котрий тиждень впевнено тримається вище 25 ° С, а дощів ви давно не бачили, вашим рослинам не завадить додаткова волога хоча б раз в тиждень(особливо якщо грунт на ділянці піщана).
If the thermometer that the week keeps steadily above 25° C, and you have not seen rain for a long time, additional moisture will not prevent your plants at least once a week(especially if the soil is sandy).

Рано вранці в неділю, 20 березня, стовпчик термометра в Аматас у Відземе опустився до- 17, 7 градусів, повідомляє Латвійський центр навколишнього середовища, геології та метеорології.
Early Sunday morning, March 20, the thermometer in the newly constructed in Vidzeme dropped to 17.7 degrees, informs the Latvian center for environment, Geology and meteorology.