Що таке СТОЛИЦЮ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• country's capital
• the nation's capital

Приклади вживання Столицю країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент Індонезії вирішив перенести столицю країни.
Indonesia's President decides to move country's capital.

Жупанія оточує- але не включає- столицю країни Загреб, який виділено в окрему територіальну одиницю.
It surrounds- but does not contain- the nation's capital Zagreb, which is a separate territorial unit.

Муніципалітетів утворюють місто Скоп'є, окрему одиницю місцевого самоврядування та столицю країни.
Of the municipalities constitute the City of Skopje, a distinct unit of local self-government and the country's capital.

Давид переносить столицю країни з Хеврона в Єрусалим, а потім перевозить туди ковчег Завіту(розділи 5- 6).
David moves the country's capital from Hebron to Jerusalem and later moves the Ark of the Covenant(chapters 5-6).

Понад 250 авіарейсів були скасовані в неділю в трьох основних аеропортах, що обслуговують столицю країни.
The storm caused more than 250 flight cancellations Sunday at the three main airports serving the nation's capital.

У зв'язку з цим, прагнучи позбутися впливу буддистів столичного району Нара, Імператор Камму 794 року переніс столицю країни до міста Хей'ан-«столиці миру і спокою», яке з часом стала називатися Кіото.
In this connection, aspiring to get rid of the Buddhists' influence on the capital area of Nara, Emperor Kammu in 794 year has transferred the country capital into the city of Heian-«the world and calmness capital» which in due course began to be called as Kyoto.

Він написав три книги, в тому числі розкритикований бестселер 1988 року«Washington Goes to War» про те, як Друга світова війна змінила столицю країни.
He wrote three books, including the 1988 bestseller Washington Goes to War, about how WorldWarII transformed the nation's capital.

Березня 2011 загони Уаттари без бою взяли під свій контроль столицю країни Ямусукро.
On the 30th of March, 2011 without a fight Ouattara forces took under their control the capital of the country, Yamoussoukro.

Місто назване на честь Мануеля Кесона, колишнього президента Філіппін, який заснував та розвивав місто з метою замінити Манілу як столицю країни.
The city was named after Manuel L. Quezon, President of the Philippines, who founded the city and developed it to replace Manila as the country's capital.

Ми захоплюємося його пам'ятками і красотами не менш ніж мандрівники, але пропонуємо поглянути на однойменну столицю країни і як на місто для життя.
We admire its landmarks as much as travelers do however we suggest we have a look at the namesake capital of the country as at a city to live in.

Після складення присяги президента на спільному засіданні обох палат парламенту- Маджлісу та Сенату- Токаєв сказав, що«шановані думки» Назарбаєва будуть ключовими для прийняття«стратегічних рішень» країни і запропонував перейменувати столицю країни- Астану- на Нурсултан.
After taking the oath of office at a joint session of both parliament chambers, the Mazhilis and the Senate, Toqaev said that Nazarbaev's"respected opinions" will be key in the Central Asian government's"strategic decisions" and proposed that the country's capital, Astana, be renamed after him.

Після півгодини їзди від нашого місця проживання в резиденції Carlton Plage, що знаходиться в іншому місті Пуна'Ауя, уздовж узбережжя Таїті, ми прибули на Папеете, Французьку Полінезію, столицю країни, розташовану на північ від острова, прекрасний вид на Тихий океан з дороги.
After an half hour drive from our location in residence Carlton Plage, which is situated in Puna'Auia, an other city along the coast of Tahiti, we arrived at Papeete French Polynesia, the capital of the country, situated North of the island, with a beautiful view on the Pacific ocean from the road.

Однак, щоб якомога економніше використовувати ці запаси, ми пішли на обмеження в сільській місцевості»,- сказав Едгори, додавши, що ліміт не торкнеться столицю країни Душанбе і обласні центри.
However, to consume these stocks, we went on restrictions in rural areas," said edgare, adding that the limit will not affect the country's capital Dushanbe and regional centers.

Столиці країни Канберрі, це місто стало столицею в 1927 році.
The capital of the country is Canberra, this city became the capital in 1927.

Столиця країни Сану залишається під контролем повстанців.
The country's capital Sanaa remains under the control of Houthi rebels.

Столиця країни- Джорджтаун(нараховує близько 200 тис. жителів)….
The capital of the country- Georgetown(nearly 200 thousand inhabitants).

Місто Манагуа став столицею країни в 1855 році.
Managua became the country's capital in 1857.

Це столиця країни, якщо що.
The nation's capital, that is.

Столицею країни є Рим.
The capital of the country is Rome.

Місто-переможець стає танцювальною столицею країни.
Winning City becomes the dance capital of the country.

Дзеркала займуть таку саму площу, як столиця країни- Рабат.
The mirrors will cover the same area as the country's capital, Rabat.

Афіни є столицею країни та місцем призначення 365 днів.
Athens is the nation's capital and a 365 days destination.

Вільнюс, Столиця країни, є класичною східної Європи історичне місто.
Vilnius, the nation's capital, is a classic eastern European historical city.

Найважливішим серед них є столиця країни- Оттава.
The most fundamental among them is the capital of the country, Ottawa.

Відвідуйте столиці країн.
To visit the country's capital.

За містом закріпився статус алмазної столиці країни.
Outside the city, entrenched status diamond capital of the country.