Що таке СТОЛИЧНЕ МІСТО Англійською - Англійська переклад

• capital city
• a metropolitan city

Приклади вживання Столичне місто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приїхали в столичне місто чужої країни.
In the capital of a foreign country.

Повною офіційною назвою є- Столичне місто Варшава.
The full official name of the city is Warsaw Capital City.

Також столичне місто Прага фінансує додаткові курси чеської мови.
The Capital City of Prague also funds additional Czech language courses.

Офіційне міське ім'я повністю- Столичне Місто Варшава пол.
The official city name in full is miasto stołeczne Warszawa("The Capital City of Warsaw").

Кишинів- столичне місто Молдови, багатолюдний, галасливий, але дуже затишний і цікавий.
Chisinau- Moldova's capital city, crowded, noisy, but very comfortable and interesting.

Офіційне міське ім'я повністю- Столичне Місто Варшава пол.
The official city name in full is The Capital City of Warsaw(Polish: Miasto Stoleczne Warszawa).

Адміністративно Чехія поділяється на 14 областей, у тому числі Прага як столичне місто.
Administratively, the Czech Republic is divided into 14 regions; one of those being the capital city of Prague.

Квебек з'явився в далекому 1608 і являє собою столичне місто однієї з канадських провінцій з однойменною назвою.
Quebec came back in 1608 and is a metropolitan city of one of the Canadian provinces of the same name.

Столичне місто Мінськ було майже спустошене німецькими бомбардуваннями, втечею біженців та голодуючих і Голокостом;
The capital Minsk was all but depopulated by German bombing, the flight of refugees and the hungry, and the Holocaust;

Він знаходиться на тому ж острові, що і столичне місто- Токіо, і розташовується на відстані 500 кілометрів від нього.
It is located on the same island as the capital city- Tokyo, and is located at a distance of 500 km from it.

Столичне місто австро-угорської Галичини- Львів- у той час надавав можливість реалізації найбільш амбіційних та дорогих проектів.
Capital city of Austrian-Hungarian Halychyna- Lviv- at that time offered possibilities for realization of the most ambitious and expensive projects.

Кіото(японський, буквально- столичне місто), місто в Японії, в центральній частині острова Хонсю, важливий економічний центр країни.
(Japanese, literally“capital city”), a city in Japan, in the central part of the island of Honshu; an important economic center of the nation.

Столичне місто відіграє провідну роль у всіх сферах суспільного життя, й порівняно з іншими містами його правовий статус має низку особливостей.
The capital city is determined to play a leading role in all spheres of public life and, compared to other cities, to have many peculiarities of its legal status.

Наприкінці вересня- на початку жовтня 1941 р., вперше в історії, столичне місто у Європі втратило практично усе єврейське населення в результаті навмисного вбивства.
In 1941, for the very first time in history, a metropolitan city in Europe lost virtually all of its Jewish inhabitants to premeditated murder.

Яскраве та мультикультурне столичне місто Кардіфф- це наш університетський містечко- будинок для широкого спектру культури, історії, розваг, міжнародних музичних заходів та спортивних майданчиків світового класу.
The vibrant and multicultural capital city of Cardiff is our campus- home to a vast range of culture, history, entertainment, international music events and world-class sporting venues.

Столичне місто Бангкок(побудований на острові Раттанакосін) також було засновано королем Рамою I.[1] Протягом століття царі Сіаму мали змогу захистити націю від сусідів(таких як Бірма) та інших іноземних держав, уникнути колоніалізму від європейських держав, таких як Великобританія та Франція.
The capital city, Bangkok(built on Rattanakosin Island), was also founded by King Rama I.[7] For over a century, the kings of Siam were able to protect the nation from neighbours(such as Burma) and other foreign nations, escaping colonialism from European powers such as Britain and France.

Передова столиця- столичне місто, розмішене у фактично або потенційно спірній території, як правило, біля міжнародного кордону; вона підтверджує прагнення держави зберегти свою присутність у спірному регіоні.
Forward Capital Definition: capital city positioned in actually or potentially contested territory usually near an international border, it confirms the states determination to maintain its presence in the region in contention.

Столичний місто Данії- Копенгаген.
Denmark's capital city is Copenhagen.

Зйомки проходили в столичному місті Брисбан штату Квінсленд.
Filming took place in the capital city of Brisbane, Queensland.

Столичного міста Варшави.
Capital City of Warsaw.

Столичного міста Варшави.
Capital city Warsaw.

При цьому Київ залишається історико-культурним центром без статусу столичного міста.
Kiev shall remain a historical and cultural center without the capital city status.

Оформляють візу Шенген в Мінську або будь-якому іншому столичному місті.
Make out Schengen visa in Minsk or any other capital city.

Амстердам є не просто столичним містом.
Amsterdam is not just a capital city.

Більш як 16 тисяч людей проживають у Нууку, столичному місті.
More than 17,000 people reside in Nuuk, the capital city.

Заповідник знаходиться за 4 години їзди від столичного міста Йоганнесбург.
The reserve is a 4 hours drive away from the capital city Johannesburg.

Варшава є столичним містом.
Warsaw is the capital city.

Більш як 16 тисяч людей проживають у Нууку, столичному місті.
Approx 16.000 people live in Nuuk, the capital of Greenland.

Половина працює далеко за межами столичних міст, дуже часто у віддалених містах та селах.
Half work outside capital cities, frequently in remote towns and villages.

Будучи одним з найбільших та сучасних столичних міст, Шанхай ніколи не спить.
As one of the biggest and modern metropolitan cities, Shanghai never sleeps.