Що таке СТОМАТОЛОГУ Англійською - Англійська переклад

• dentist

Приклади вживання Стоматологу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поставити питання стоматологу?
Ask the dentist→?

Я ходил к стоматологу.
I had a dentist appointment.

Можливо, стоматологу вдасться повернути зуб на своє місце.
The dentist may then put the tooth back in place.

Пристрій необхідно час від часу показувати стоматологу.
The device must be shown to the dentist from time to time.

Стоматологу вдасться повернути зуб на своє місце.
The dentist will be able to put the tooth back in the socket.

Інтраоральні рентгенівські промені допомагають стоматологу отримати відомості по окремих зубах.
Intraoral x-rays help the dentist obtain views of specific teeth.

А стоматологу- знадобиться провести ювелірну роботу, щоб повернути зуб до здорового стану.
A dentist will need to carry out intricate work to return the tooth to a healthy state.

Ці знімки показують стоматологу, що відбувається всередині зуба і під лінією ясен.
These pictures show the dentist what’s going on inside the teeth and beneath the gum line.

Завдяки цьому дитина зможе без остраху відкрити рот і показати зуби стоматологу.
Due to this, the child will be able, open his mouth and show his teeth to the dentist without any fear.

Під час наступного візиту обов'язково повідомте стоматологу, якщо відбулися будь-які зміни у стані здоров'я.
On future visits it's important to tell the dentist if anything has changed in your health status.

Сучасні програми дозволяють стоматологу працювати у віртуальному середовищі з усіма необхідними складовими.
Modern software allows the dentist to work in a virtual environment with all the necessary components.

Якщо Ви використовуєте для пиття і приготування їжі бутильовану воду, неодмінно повідомте про це педіатру і стоматологу.
If you use bottled water for drinking and cooking, be sure to inform the pediatrician and dentist about it.

Точна діагностика дозволяє приймати стоматологу вірне рішення про найвідповідніший спосіб лікування.
Accurate diagnosis allows the dentist to make the right decision about the most appropriate method of treatment.

Показувати дитину стоматологу бажано 2 рази на рік, починаючи з моменту появи перших молочних зубів.
It is desirable to show the child to the dentist 2 times a year, starting from the moment the first milk teeth appear.

Використання бінокулярів з німецькою оптикою Stern дозволяє побачити лікарю- стоматологу то, що недоступно для людського ока.
Using binoculars with German optics Stern allows the dentist things which cannot be seen by the human eye.

Точна діагностика дає нагоду стоматологу приймати правильне рішення про найдоцільніший спосіб лікування.
Accurate diagnosis allows the dentist to make the right decision about the most appropriate method of treatment.

Це дозволяє стоматологу підібрати найбільш відповідний відтінок, саме за рахунок цього протез практично неможливо відрізнити від справжнього зуба.
This allows the dentist to pick up the most appropriate shade, it is by virtue of this denture practically impossible to distinguish from a real tooth.

Точний програмний аналіз дозволяє стоматологу відстежувати курс лікування на різних етапах і коригувати його при необхідності;
Precise software analysis allows a dentist to supervise the course of treatment on different stages and make correction to it if necessary;

Якщо ви використовуєте бутильовану воду для пиття або приготування їжі, або якщо ваша водопровідна вода не фторується, обов'язково скажіть про це своєму лікарю або стоматологу.
If you use bottled water for drinking and cooking, or if your community water is not fluoridated, be sure to tell your doctor or dentist.

Це сканування дозволить стоматологу точно виміряти висоту і ширину вашої існуючої кістки і оцінити стан вашого синуса.
These scans enable the dentist to measure the width and height of the existing bone mass and accurately assess the sinus's health.

Відповідь на нього дуже легко знайти, справа в тому, що сучасні методики та інструменти дозволяють стоматологу проводити цю процедуру абсолютно безболісно для пацієнта.
It is very easy to find the answer for this question, the fact that modern techniques and tools allow a dentist to conduct this procedure is absolutely painless for the patient.

Це сканування дозволить стоматологу точно виміряти висоту і ширину вашої існуючої кістки і оцінити стан вашого синуса.
This scan will allow the dentist to measure the height and width of your existing bone and evaluate the condition of your sinus accurately.

Якщо ви маєте провести хірургічну процедуру, варто розповісти своєму стоматологу або лікарю про всі продукти, які ви приймаєте(включаючи препарати без рецепта, рослинні продукти та рецепти).
If you're to undergo a surgical procedure, it is prudent that you tell your dentist or doctor about all the products you take(including nonprescription drugs, herbal products, and prescription drugs).

Це сканування дозволить стоматологу точно виміряти висоту і ширину вашої існуючої кістки і оцінити стан вашого синуса.
This scan will allow the dentist to accurately measure the height and width of your existing bone and to evaluate the health of your sinus.

Дана методика воскового моделювання дає можливість стоматологу внести правки до початку роботи і переконатися, що кінцевий результат повністю задовольнить пацієнта.
This method of wax modelling enables the dentist to make corrections before the beginning of a treatment and makes sure that the final result will fully satisfy the patient.

Воно дає можливість стоматологу точно встановити протези, а пацієнтові- побачити кінцевий результат і скоригувати форму та розмір зубів на свій розсуд.
It allows a dentist to precisely place the dentures, and a patient to see the final result and correct teeth shape and size on his her sole discretion.

Ці рентгенівські промені надають велику кількість можливостей, і дозволяють вашому стоматологу знайти западини порожнин, перевірити здоров'я кореня і кісткової тканини, що оточують зуби, перевірити статус розвитку зубів, і контролювати загальний стан здоров'я ваших зубів і щелепи.
These X-rays provide a lot of detail and allow your dentist to find cavities, check the health of the tooth, root and bone surrounding the tooth, check the status of developing teeth, and monitor the general health of your teeth and jawbone.

Такий матеріал дозволяє стоматологу точно відновити форму зуба, так як вона починає застигати тільки під впливом лампи.
This material allows the dentist to accurately reconstruct the shape of the tooth, as it begins to freeze only under the influence of the lamp.

У 9 місяців бажано показати дитину дитячому стоматологу, щоб проконтролювати процес росту зубів, перевірити стан слизової та отримати рекомендації щодо догляду.
At 9 months, it is desirable to show the child's pediatric dentist to check teeth growth process, the condition of the mucous membrane and to obtain recommendations for care.

Це сканування дозволить стоматологу точно виміряти висоту і ширину вашої існуючої кістки і оцінити стан вашого синуса.
This scan will allow the dental professional to accurately determine the height and width of your existing bone and to examine the health of your sinus.