Що таке СТОЯВ У Англійською - Англійська переклад

• stood in
• was in
• standing in

Приклади вживання Стояв у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він стояв у черзі.
He was in the queue.

Матеріал стояв у номері.
Object was in the room.

Стояв у когось в гаражі.
We stayed in someone's garage.

Танкер стояв у порту.
The vessel was in port.

Я стояв у парку і подавав сигнали.
And I stood in the park giving signals.

За ким стояв у черзі?,,?
Who was I in line for?

Я стояв у декількох кроках від нього.
I have been within a few feet of them.

Керівник стояв у дверях.
The manager stood at the door.

Я стояв у черзі більше тридцяти хвилин.
I stood in line for more than thirty minutes.

Також вони пошкодили автомобіль, який стояв у дворі.
It also damaged his car parked in the courtyard.

Тепер я стояв у тренуванні штани і сорочки.
Now I stood there in workout pants and shirtless.

Стояв у заціпенінні хвилин п'ять, а потім приходив до тями.
I was in this worried state for more than 5 minutes and finally it showed up.

Цей саркофаг стояв у мавзолеї аж до закінчення Великої Вітчизняної війни.
This sarcophagus was in the mausoleum until the end of World War II.

У загальних виборах у лютому 1974 він стояв у Манчестер-Централі.
In the February 1974 general election he stood in Manchester Central.

Пень стояв у нього на шляху, і кінь зупинився:.
Otesanek stood in his way and the horse had to stop:.

Відомий український цирковий діяч, який стояв у витоків українського сучасного циркового мистецтва.
Famous Ukrainian circus figure, who stood at the origins of Ukrainian contemporary circus arts.

Я стояв у середині майданчика, а 20 тисяч чоловік підтримували мене.
I was in the middle of the ice and 20,000 people were cheering for me.

Довгий час після визволення Києва собор стояв у руїнах як нагадування про злочини нацистів.
For a long time after the liberation of Kiev, the cathedral stood in ruins as a reminder of the crimes of the Nazis.

Він стояв у головному залі школи до 1976 року, коли Центральний закрив свої двері.
It stood in the school's main hall until 1976, when Central closed its doors.

За рік в США продано 3952 автомобіля, в середньому кожен з них стояв у салоні за 140 днів.
In a year in the USA 3952 cars, on the average each of them are sold stood in salon for 140 days.

Він стояв у французькому кварталі в верхній частині озера Бурбон і вулиці Тулузі.
It stood in the French Quarter at the uptown lake corner of Bourbon and Toulouse Streets.

На автограф-підписуванні для книжки, Ернест Хемінгуей стояв у черзі, щоб отримати підпис Babe і зустрітися з ним.
At an autograph-signing reception for the book, Ernest Hemingway stood in line to meet the Babe and get his signature.

Камінь стояв у чистому сухому єгипетському повітрі пустелі майже 3000 років і трохи піддавався вивітрюванню.
The stone had stood in the clear dry Egyptian desert air for nearly 3,000 years and had undergone little weathering.

Скоординованим рухом ловітель висувався, щоб підхопити висить поштову сумку, в той час як службовець стояв у дверях.
In a coordinated movement, the catcher arm was swung out to catch the hanging mail pouch while the clerk stood in the open doorway.

Інститут стояв у місті, яке раніше називалося Салем-Віллідж, на місці, де жив видатний суддя в судах Салемського відьом.
The hospital stood in the town formerly known as Salem Village, on the ground where a prominent judge in the Salem Witch Trials lived.

Кідіс згадував про конфлікт після концерту в Новому Орлеані:«У нас був аншлаговий концерт і Джон просто стояв у кутку, ледве-ледве граючи на гітарі.
Kiedis recalled an argument after a show in New Orleans:"We had a sold-out house and John just stood in the corner, barely playing his guitar.

І прийшли, і стояв у кімнаті, яка була вже досить яскравий, навколо Грегора труп, руки в кишенях їх кілька носили куртки.
So they came and stood in the room, which was already quite bright, around Gregor's corpse, their hands in the pockets of their somewhat worn jackets.

Родичі виглянули з кімнати і побачили оперативника, який стояв у вітальні з трьома новими, щойно виданими білими книгами, на одній із яких стояв заголовок«Халіфат».
They looked out of the room and saw the agents standing in the hall with three brand new white books, one of which was titled Caliphate.

Вже наступного року видатний спартанський полководець Лісандр вщент розгромив афінський флот, що стояв у невеличкій річці Егоспотами(„Козина річка”) поблизу Херсонеса Фракійського.
The nextSpartan commander, the outstanding Lisandro smashdefeated the Athenian fleet, which stood in a small river Ehospotamy(Kozyna River") Near the Thracian Chersonese.

Це відомий український цирковий діяч, який стояв у витоків українського сучасного циркового мистецтва та зробив вагомий внесок в українську культуру.
This well-known Ukrainian circus figure, who stood at the origins of Ukrainian contemporary circus arts and has made a significant contribution to Ukrainian culture.