Що таке СТОЯНКАХ Англійською - Англійська переклад

• parking
• sites
• stands
• parked

Приклади вживання Стоянках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стоянках хребта Великий Шолес.
Velykyj Sholes Ridge.

Залишають їх на спеціальних стоянках.
It is provided at special stations.

Перші 15 хвилин на обох стоянках- безкоштовні.
The first 15 minutes in these bays are free.

Будьте дуже обережні на стоянках.
Be extremely careful in the parking lots.

На платних стоянках тарифи вказані на автоматі.
At paid parking lots, the tariffs are indicated on the machine.

Ваш автотранспорт буде у безпеці на наших стоянках.
Your car will be in safety on our parking.

Перші 15 хвилин на обох стоянках- безкоштовні.
First 15 minutes of staying at both parkings are free of charge.

Ви можете практикувати безпеку на вулиці з дорожнім рухом і стоянках кожен день.
You can practice street, traffic, and parking lot safety every day.

Зупинки на безпечних стоянках із соціальною інфраструктурою.
Stopovers on safe parking lots with social facilities.

Компактним, для легкого маневрування на завантажених вулицях та тісних стоянках;
Compact, for easy maneuvering on loaded streets and tight parking lots;

Радимо залишати авто на стоянках за межами міста.
We suggest you leave your car in a parking station outside the city.

Правила, згідно з якими проводиться зберігання транспорту на відкритих стоянках і в гаражах;
Rules, according to which the storage of vehicles in open parking and in garages;

Погані результати перевірок на стоянках в європейських аеропортах.
Bad results of checks at parking at European airports.

Парковка на стоянках для велосипедів, місцях для спецтранспорту, пішохідних переходах.
Parking in parking lots for bicycles, places for special vehicles, pedestrian crossings.

Зупинки тільки на безпечних стоянках із соціальною інфраструктурою.
Stopovers only on safe parking lots with social facilities for drivers.

Різьблення по слоновій кістці досить поширена на ранніх стоянках людини в Південному Сибіру.
Ivory carvings are rather common in early man sites in southern Siberia.

Це пов'язано з тим, що особисті автомобілі використовуються 4% часу, простоюючи на стоянках решта 96%.
The average vehicle is only used 4% of the time and remains parked for the other 96%.

Самообслуговування на платних стоянках відсутній- за водіїв все зроблять паркувальники, одягнені в яскраві жилети.
Self parking is absent on paid- for all drivers will valet dressed in bright jackets.

Висота фургона складає 1,894 м, що не перешкоджає парковці автомобіля на підземних стоянках.
The height of the van is 1,894 m, which does not prevent the parking of the car in underground parking.

Корисна інформація про стоянках вказується на відповідних знаках, встановлених біля паркувальних місць.
Useful information about parking is indicated on the respective signs installed near the parking spaces.

Водіям рекомендується звертати особливу увагу на написи і різні інформаційні покажчики, присутні на стоянках.
Drivers are encouraged to pay close attention to labels and various information signs present on parking.

Звіт по стоянках містить інформацію про всі стоянки транспортного засобу, час яких перевищує 5 хвилин.
Report on parking contains information about all the parking of vehicles, the time of which exceeds 5 minutes.

Захопити мандрівників на заздалегідь крейсерській вулиць у трафіком області, з високим, на стоянках таксі, або плями.
Grab travellers at prearranged by cruising streets in traffic areas that are high, at taxi stands, or spots.

Стрічка світловідбиваюча так само застосовується на стоянках, в побутових приміщеннях, цехах для позначення спеціальних територій.
Reflective tape is also used on parking in residential areas, shops to designate special areas.

Охорони повітряних судів на стоянках з метою виключення можливості проникнення на повітряні судна сторонніх облич;
Protection of aerial vehicles on parking points, excluding the possibility of entering of unauthorized persons into aerial vehicles;

Можливі такі типи звітів: звіт по паливу, звіт по пробігу, звіт по стоянках, звіт по заправкам і сливам палива.
The following types of reports are available: fuel report, mileage report, the report on parking, draining and refilling the fuel report.

Район невеликий і тому його туристське навантаження регулюється, ночівлі дозволяються тільки на спеціально обладнаних туристських стоянках.
The area is not very big and therefore its tourist flows are regulated and overnights are allowed only at specially equipped tourist sites.

Часто опис мінералу зустрічається в працях археологів, які виявили на стоянках первісних людей кварцові прикраси і зброя.
Often, the description of the mineral is found in the writings of archaeologists who discovered quartz jewelry and weapons at the sites of primitive people.

Вантажні вантажівки підлягають крадіжкам і вторгненням, і близько 75% цих інцидентів відбуваються, коли вантажівки припарковані на незахищених стоянках.
Cargo crimes are more frequent than ever, and about 75% of these incidents are happening when trucks are parked in unsecure parking places.

У Міжнародному аеропорту«Київ» Ви можете залишити Ваш автомобіль на стоянках, що охороняються, поблизу терміналу А(міжнародні рейси) і терміналу Д(внутрішні рейси).
You can leave your car on guarded parking at International airport Kyiv near terminal A(international flights) and terminal B(domestic flights).