Що таке СТОЯНОК Англійською - Англійська переклад

• parking
• parking lots
• sites
• stands
• parks

Приклади вживання Стоянок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менше стоянок на тому самому місці.
Less stops at the same place.

Гарний, чистий- місце для стоянок.
Clean, good location for the area.

Аеропорт має дев'ять стоянок для комерційних літаків.
It has nine parking stands for commercial aircraft.

Останнє не стосується довгострокових автомобільних стоянок.
The latter does not apply to long-term car parks.

Більшість стоянок вимагають внесення оплати за їх використання.
Most sites require payment for the use of them.

Аеропорт має дев'ять стоянок для комерційних літаків.
The airport has nine parking stands for commercial aircraft.

Більшість стоянок в грецьких містах є платними.
Payment is required in most of the parking lots in Greek cities.

Аеропорт має сім стійок реєстрації та 45 стоянок для повітряних суден.[8].
The airport has seven check-in desks and 45 aircraft stands.[8].

Найкращих безкоштовних стоянок у Німеччині для 9-годинної добової перерви.
Best free parking lots in Germany for a 9-hour daily break.

В області налічується 39 місць для стоянок великовагового транспорту.
There are 39 spots in the region designed for heavy transport parking.

Одні з найдорожчих стоянок розміщуються ближче до центру мегаполісу.
Some of the most expensive sites are located near the center of the metropolis.

На території України досліджено кількасот стоянок, що їх відносять до часів пізнього палеоліту.
Investigated several parking lots that they belong to the late Paleolithic times.

Здавна тут існували великі поселення, було відкрито декілька стоянок первісної людини.
Time immemorial there existed large settlements have been discovered several sites of prehistoric man.

Перейти до одного з позначених стоянок таксі, розкиданих по всьому місту.
Go to one of the designated taxi stands scattered throughout the city.

Проекти з розвитку міських територій, у тому числі будівництва торгівельних центрів та автомобільних стоянок.
Urban development projects, including the construction of shopping centres and car parks.

У Франції ми знайдемо ще більше стоянок, зупинка на яких стане неповторною.
In France, we can find even more parking lots, staying in which may result in something special.

Найкращих безкоштовних стоянок у Німеччині для… Робота професійного водія- це серйозне випробування.
Best free parking lots in Germany for a 9-hour daily break The work of a professional driver can be a real….

У місті передбачена велика кількість стоянок для транспортних засобів всіляких видів.
The city provides a large number of parking spaces for vehicles of all kinds.

До того ж, кажуть експерти, прописані вимоги залишають пробіл в частині конкретного місця розташування стоянок.
In addition, experts say, the prescribed requirements is left blank in a specific location of the parking lots.

Парк має понад 10 автомобільних стоянок, з яких можливо дістатися до його красивих ділянок.
There are more than ten car parks, from which fantastic park locations can be reached.

Під час автономного існування в дикій природі, дуже важливо правильно вибирати місця для стоянок і розбиття табору.
During the autonomous existence in the wild, it is important to choose sites for parking lots and break camp.

Були також виявлені 120 невеликих стоянок, які випробували на собі вплив сильної спеки і вітру.
Was also discovered 120 small sites, which experienced the influence of strong heat and wind.

Особливо це актуально для стоянок, які часто використовуються не за призначенням- для ігор або в якості майданчика для приготування шашликів.
This is especially true for sites that are often used for other purposes- for games or as a platform for cooking kebabs.

Наразі аеропорт має 49 основних стоянок, 28 віддалених стоянок і 25 вантажних стоянок.
There are 49 frontal stands at the main passenger concourse, 28 remote stands and 25 cargo stands.

Є як платні паркінги, так і безкоштовні(більшість стоянок змінюють режим роботи залежно від дня тижня і часу доби).
There are both paid parking, and free(most sites are changing the operating mode depending on day of week and time of day).

Їм можна оформляти майданчика відкритих стоянок для особистого транспорту, комбінуючи з дорожньої плиткою, зони басейнів і патіо.
They can arrange outdoor parking area for personal vehicles, combining with the road tiles, pool area and patio.

Це знижує стрес, а також робить більш ефективним використання автомобільних стоянок- така ж кількість паркувальних місць може вмістити на 20 відсотків більше транспортних засобів.
This cuts out stress, and makes more efficient use of parking space- the same amount of space can accommodate up to 20 percent more vehicles.

Влаштовує місця для зупинок транспортних засобів, стоянок і відпочинку учасників дорожнього руху в межах смуги відведення автомобільних доріг;
Arranges places for stops of vehicles, parking and rest of participants of traffic within strip of withdrawal of highways;

Ось тільки проблема полягає в тому, що у нас практично немає стоянок, які б несли реальну відповідальність у випадку крадіжки автомобіля зі стоянки.
The only problem is that we have almost no parking, which would bear the real responsibility in case of theft of a vehicle from the parking lot.