Приклади вживання Стояти за Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це зветься стояти за себе.
It's called standing up for myself.Що може стояти за вчорашнім візитом?
What can be behind today's door?Хто ж тоді міг стояти за цим всім?
So who could be behind it all?Їду стояти за всіх вас і ваших дітей.
We will stand by you and your children.Ми могли б стояти за ніякі інші.
We could stand for no others.Навчіть дитину стояти за себе.
Let your child stand up for himself.Це спосіб стояти за свої права.
This is how to stand for your values.Досі незрозуміло, хто міг стояти за зломом аккаунта.
It is still unclear who could stand behind the hacking account.Я буду стояти за правду і буду почутою.
I will hold on to the truth and abide then.Які сили можуть стояти за цим нападом?
What kind of group could be responsible for such an attack?Не бійтеся стояти за правду- за свою правду.
Don't be afraid to stand up for the truth- YOUR truth.Він каже, що він не буде стояти за"Францію-базікання".
He says he won't stand for“France-bashing”.Влади губилися в здогадах, хто міг стояти за цим.
The authorities were lost in conjecture, who could stand behind this.Стало відомо, хто може стояти за терактами в Стамбулі.
It RAV4 LE може стояти за легко обладнаними, але лише стандартами Toyota.
RAV4 LE might stand for lightly equipped, but only by Toyota standards.Стало відомо, хто може стояти за терактами в Стамбулі.
It remains to При цьому аль-Фалех не уточнив, хто може стояти за вилазкою.
At the same time,al-Falih did not specify who could have been behind the attack.Так що вам доведеться частенько стояти за себе, свої права і честь.
So you have to often stand for themselves, their rights and honor.Я буду стояти за цей ящик, і ви сховати себе за них.
I shall stand behind this crate, and do you conceal yourselves Геращенко розповів, хто може стояти за вибухом у посольстві США у Києві.
Gerashchenko told who was behind the explosion at the U.S. Embassy in Kiev.Що тобі відомо про обставини його смерті і хто може стояти за його ліквідацією?
What do you know about what happened, and who might be behind her murder?Ось що повинно стояти за тими фанатичними статтями на LinkedIn і Medium.
This has has got to be what's behind those fanatical posts on LinkedIn and Medium.Люди, як правило, завжди шкодують таких бідолах, навіть непідозрюючи про каверзу, який може стояти за цим.
People, as a rule, always feel sorry for such poor things,without even knowing about the trick that might be behind this.Він може стояти за нашими близькими, нашими друзями, нашими вчителями, нашими друзями по службі, або менеджерами по бізнесу.
He can stand behind our loved ones, our friends, our teachers, our workmates or business managers.Болтон припустив, що сам уряд Мадуро міг стояти за вибухом, згадавши про поширену у країні корупцію та утиски.
Bolton suggested that the Maduro government could be behind the explosion, citing widespread corruption and oppression in Venezuela.Ви будете готові зробити і стояти за важкі рішення і отримати практичний досвід роботи шукану багатьма роботодавцями.
You will be prepared to make and stand behind difficult decisions and gain hands-on experience sought by many employers.-.Якщо ви будете слідувати їх правилам, вони повинні стояти за вас якщо що- то піде не так з вашим дослідженням(King and Sands 2015).
If you follow their rules, they should stand behind you should something go wrong with your research(King and Sands 2015).Таке дослідження виявило, які природні сили могли стояти за величезними регіональними коливаннями температури, знову ж таки, чому стався Малий льодовиковий період?
The following study revealed what natural forces could stand behind huge regional temperature fluctuations, again, why did the Small Ice Age occur?Болтон припустив, що сам уряд Мадуро міг стояти за вибухом, згадавши про поширену в країні корупцію та утиски.
Mr Bolton claimed the Maduro government itself could be behind the explosion, citing widespread corruption and oppression in Venezuela.
