Що таке СТРАЖДАЛИ ВІД Англійською - Англійська переклад

• suffered from
• were plagued by
• suffering from
• suffer from

Приклади вживання Страждали від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасники страждали від ПТСР.
They suffered from PTSD.

Малі держави, що страждали від.
The little fellow had been suffering from.

Всі вони страждали від депресії.
They all have suffered from Depression.

Близько половини з них страждали від астми.
Approximately half of them suffer from asthma.

Німці страждали від голоду і холоду.
The Germans were suffering from hunger and hardships.

Млн африканців страждали від цього лиха.
Million Americans suffer from it.

Вважається, що усі вони страждали від раку.
All are believed to have suffered from cancer.

Знаменитостей, які страждали від алкогольної залежності.
Stars who suffer from alcohol dependence.

Усі ми страждали від болю у шиї в певний момент у житті.
We all suffer from Neck pain at some point in our life.

Мільйонів з них страждали від ожиріння.
Million of them suffer from obesity.

Ви б краще страждали від низького рівня тестостерону або лікували його?
Would you rather suffer from low testosterone or treat it?

Жителі Едесси страждали від страшного голоду.
The inhabitants of Edessa were suffering from a devastating famine.

Жителі міста Харкова протягом багатьох років страждали від надмірного забруднення повітря.
Residents of the city of Kharkiv have suffered from extreme air pollution for many years.

Діти, чиї батьки страждали від подібних неприємностей, входять у групу ризику.
People whose parents or siblings suffer from such disorder belong to the risk group.

Інші були практиками, але страждали від нестачі знань.
Some others are men of action but suffer from paucity of knowledge.

Ще понад 100 років тому страждали від депресії пацієнтам давали сульфат магнію.
For more than 100 years ago, suffering from depression, patients have been given magnesium sulfate.

Лікарі почали призначати гумку пацієнтам, які страждали від депресії або розхитаних нервів.
Doctors began to prescribe gum for patients who were suffering from depression or bad nerves.

Вони скоріше загинули б або страждали від тортур і ув‘язнення, ніж здалися або зреклися своєї віри.
They would rather die or suffer from torture and incarceration than give in and renounce their belief.

Зусилля по підвищенню і збору податкових надходжень страждали від корупції і політичних скандалів.
Efforts to raise and collect tax revenues were plagued by corruption and political scandals.

Інші пацієнти теж страждали від схожих захворювань, пов'язаних з втратою категоріальної пам'яті, але категорії у всіх були різні.
Other patients also suffering from the same disease had similar category-specific memory loss, but the categories weren't always the same.

Ми не хочемо, аби наші чоловіки страждали від хвороб, викликаних ожирінням.
We do not want our men to suffer from diseases caused by obesity.

Більшість тимчасових систем в“до-біткоїнову” епоху пропонували відкриту участь(коли кожен може керувати вузлом мережі), страждали від“атак Сивіли” та інших проблем.
Many P2P systems in the pre-Bitcoin era that offered open participation(anybody can run a node) were plagued by Sybil attacks and other problems.

У 2008 році серед дорослих і дітей у віці 20-ти років і старше страждали від цієї проблеми близько 1, 4 мільярда чоловік.
In 2008, among adults and children aged 20 years and older suffer from this problem, about 1.4 billion people.

В першу групу входили люди, що страждали від хвороби Альцгеймера, в другу- ті, хто має помірні когнітивні порушення, а третя група була контрольною.
The first group included people suffering from Alzheimer's disease, the second group included participants with moderate cognitive impairment and the third group was a control group.

Згідно з легендою в середні століття, посіви зернових культур на території Європи страждали від шкідників, тому фермери почали молитися до Пресвятої Богородиці(Діві Марії).
According to legend, crops in Europe during the Middle Ages were plagued by pests, and farmers began praying to the blessed Lady Mary.

У першу групу входили люди, що страждали від хвороби Альцгеймера, у другу- учасники з помірними когнітивними порушеннями, а третя група була контрольною.
The first group included people suffering from Alzheimer's disease, the second group included participants with moderate cognitive impairment and the third group was a control group.

Наприклад, 2014 року, за даними звіту United States Health Interview Survey, 16% американців у віці між 50 і 64 роками щодня страждали від наслідків хронічних захворювань.
For example, in 2014 the medical research in the US showed that 16% of people aged 50 to 64 years every day suffer from chronic diseases.

Дослідження проводилося на 8,205 дітей, з яких 308 страждали від харчової алергії і 140 з них були алергією на горіхи дерева або арахіс.
The researchers learned that out of the 8025 children, 308 were suffering from food allergies while 104 of them suffered from peanut or tree nut allergies.

Століттями мореплавці страждали від деревожерів жуків, які руйнували їхні кораблі, і ці тварюки продовжують наносити збитки дерев'яним опорам і докам в прибережних районах.
For centuries, seafarers were plagued by wood-eating gribble that destroyed their ships, and these creatures continue to wreak damage on wooden piers and docks in coastal communities.