Приклади вживання Страждають діабетом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більше 2 мільйонів канадців страждають діабетом.
Over 2 million Canadians have diabetes.Але для людей, які страждають діабетом, ситуація зовсім інша.
However, for those suffering from HG, the reality is very different.Більше 2 мільйонів канадців страждають діабетом.
More than 2-million Canadians have diabetes.Більшість чоловіків, які страждають діабетом 1 або 2 типу, мають проблеми з потенцією.
Більше 2 мільйонів канадців страждають діабетом.
Over 2 million Canadians suffer from diabetes.В Україні 3-4% населення страждають діабетом, у США і Європі- 4-5%.
In Russia, 3- 4% of the population suffers from diabetes; in the USA and Europe, 4- 5%.Майже 20 мільйонів чоловік у Сполучених Штатах страждають діабетом.
Almost 20 million people in the United States have diabetes.За статистикою, більше половини пацієнтів, що страждають діабетом, скаржаться на еректильну дисфункцію.
According to statistics, more than half of patients with diabetes complain of erectile dysfunction.У процесі дослідження вченими було оброблено дані 51,920 чоловіків і 43,137 жінок в Шотландії, що страждають діабетом.
The study had 51,920 men and 43,137 women suffering from Type 2 diabetes in Scotland.Люди, що страждають діабетом, літні люди і жінки можуть не відчути класичного больового синдрому під час серцевого нападу.
Особи, уразливі до чутливості до інсуліну або які страждають діабетом, можуть бути під загрозою при прийомі MK677.
Individuals who are vulnerable to insulin sensitivity or who have Diabetes may be at risk when taking MK677.Люди, що страждають діабетом, літні люди і жінки можуть не відчути класичного больового синдрому під час серцевого нападу.
People with diabetes, older adults, and women may not have the classic symptom of chest pain during a heart attack.(Апельсиновий сік може бути відмінним засобом для людей, що страждають діабетом, яким потрібно швидко підняти рівень цукру в крові).
(Orange juice is often used as a quick perk-up for diabetics suffering a sudden bout of low blood sugar).У процесі дослідження вченими було оброблено дані 51,920 чоловіків і 43,137 жінок в Шотландії, що страждають діабетом.
Researchers at the University of Glasgow analysed data on 51,920 men and 43,137 women,all of whom had been diagnosed with diabetes.Виявляється, для людей, які страждають діабетом 1-го або 2-го типу, харчові волокна є одним з найважливіших поживних речовин.
It turns out that for people suffering from type 1 or type 2 diabetes, dietary fiber is one of the most important nutrients.У довгостроковому дослідженні, яке тривало 17 років,взяли участь близько 26 тисяч осіб, що не страждають діабетом і хворобами серця.
In long-term study, which lasted 17 years,was attended by about 26 thousand people, not suffering from diabetes and heart disease.Рівень змісту кетонів в сечі досить просто визначити в домашніх умовах, і це відмінна можливість,особливо для пацієнтів, що страждають діабетом.
Urinary ketone levels are easy to determine at home, and this is a great opportunity,especially for patients with diabetes.Щоб зменшити ризик негативних взаємодій та іншихпобічних ефектів, пацієнти, які страждають діабетом, повинні вести щоденник нових або незвичайних симптомів.
To reduce the risk of negative interactions andother side effects, people with diabetes should keep a log of any new or unusual symptoms.Type 1 Це означає, що кориця є безпечним вибором для людей, які страждають діабетом, які хочуть знайти більш здорову альтернативу цукру, солі та іншим шкідливим для діабетиків смако-ароматизирующим добавок.
That means that it is a safe bet for people with diabetes who want a more healthful alternative to sugar, salt, and other diabetes-unfriendly flavoring agents.В кінці липня молдовський комітет з лікарських засобів відмовив у реєстрації продукту, оскільки точно не було відомо,які побічні ефекти він може викликати у людей, що страждають діабетом.
At the end of July, the Moldovan Committee for Medicinal Products denied registration of the product since it was not known for sure what sideeffects that product could entail for the people suffering from diabetes.Тепер давайте переглянемо список природних трав і добавок, які демонструютьпевну перспективу для тих, хто ризикує або страждають діабетом, у підтримці здорового рівня глюкози в крові та загального здоров'я обміну речовин.
Now, let's go over the list of natural herbs andsupplements that show some promise for those at risk or with diabetes, in supporting healthy blood glucose levels and overall metabolic health.Підтримання цукру в крові на рівні близькому до оптимального, якщо ви страждаєте діабетом.
Усі, хто страждає діабетом, повинні бути обережними при споживанні цієї рослини, оскільки це впливає на рівень глюкози в крові.
All those who suffer from diabetes should be careful when consuming this plant, as it affects blood glucose levels.Природно, якщо ви страждаєте діабетом, тим вищий вміст какао, що також вказує на більш низький вміст цукру, тим краще.
So, if you're diabetic, the higher the cocoa content, which also means the lower the sugar content, the better.Більше 21 мільйона живонароджених(1 на 7 пологів) страждали діабетом під час вагітності;
Million live births(1 in 7 births) are affected by diabetes during pregnancy.Більше 21 мільйона живонароджених(1 на 7 пологів) страждали діабетом під час вагітності;
More than 21 million live births(1 in 7 births) were affected by diabetes during pregnancy.Пацієнт повинен попередити лікаря, якщо у нього є алергії на ліки, йод,морепродукти, якщо він страждає діабетом, бронхіальною астмою і захворюваннями щитовидної залози і про препарати, які він приймає.
The patient should warn the doctor if he is allergic to drugs, iodine,seafood, if he suffers from diabetes, bronchial asthma and thyroid diseases and about the drugs that he takes.
