Що таке СТРАТЕГІЧНИЙ МАРКЕТИНГ Англійською - Англійська переклад

• strategic marketing

Приклади вживання Стратегічний маркетинг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегічний маркетинг та конкурентні стратегії.
Strategic marketing and competitive strategies.

Котлер Ф., Фокс К. Стратегічний маркетинг для навчальних закладів.
KOTLER, P., and FOX, K. Strategic Marketing for Educational Institutions.

Стратегічний маркетинг повинен повністю відповідати стратегічному плану підприємства.
Strategic marketing must be fully aligned with the strategic planning of the enterprise.

Сфера наукових інтересів: стратегічний маркетинг, маркетингові дослідження: теорія, практика, проблеми.
Research interests: strategic marketing, marketing research: theory, practice, problems.

Маркетинг включає у себе не тільки маркетингові комунікації та дослідження ринку, а й стратегічний маркетинг.
Marketing includes not only marketing communications and market research; it also includes strategic marketing.

Дослідження можуть включати стратегічний маркетинг, бізнес-процеси, стратегічну роботу, інновації та крос-культурне лідерство.
Studies can include strategic marketing, business processes, strategy work, innovation and cross-cultural leadership.

Сфера наукових інтересів: маркетинговий менеджмент, стратегічний маркетинг, бренд-менеджмент, ефективність маркетингової діяльності.
Research interests: marketing management, strategic marketing, brand management, marketing effectiveness.

Стратегічний маркетинг має важливе значення у всіх секторах для того, щоб підприємства могли донести своє повідомлення на конкурентному ринку.
Strategic marketing is essential in all sectors for businesses to deliver their message in a competitive marketplace.

Область медіа стосується різних областей, включаючи соціальні мережі, медіа технології, підприємництво, стратегічний маркетинг, кіно, історію і новини.
Media covers many different areas, including social media, media technology, entrepreneurship, strategic marketing, film, history and the news.

Стратегічний маркетинг націлює компанію на привабливі економічні можливості і напрямки, адаптовані до її ресурсів та переваг, що забезпечують потенціал для її рентабельності і зростання.
Strategic marketing aims the company at the economic opportunities, adapted for its resources and provides the potential for its growth and profitability.

Сфера наукових інтересів: маркетингові аспекти управління інтелектуальним капіталом, стратегічний маркетинг, маркетинговий менеджмент, міжнародний брендинг.
Research interests: International finance, marketing aspects of managing intellectual capital, strategic marketing, marketing management, international branding.

На відміну від операційного маркетингу(або маркетингу комунікацій), стратегічний маркетинг перш за все розглядає більш загальну картину стану справ на ринках в розрізі інтересів підприємства.
In contrast to Operational Marketing(or Marketing Communications), Strategic Marketing looks first at the bigger picture of the markets around the enterprise.

Самі Cisco і Belkin мають намір розбудовувати партнерство в різних областях: роздрібна торгівля, стратегічний маркетинг, виробництво продукції для ринку послуг.
Belkin and Cisco intend to develop a strategic relationship on a variety of initiatives including retail distribution, strategic marketing and products for the service provider market.

Стратегічний маркетинг передбачає визнання конкуренції, виявлення конкурентної переваги і, як наслідок, обслуговування ринків, на яких Ви можете працювати набагато ефективніше, ніж Ваші конкуренти.
Strategic marketing involves the recognition of competition, the identification of competitive advantage and as a result, serving markets you can serve better than your rivals.

Сфера наукових інтересів: бренд-менеджмент, міжнародний стратегічний маркетинг, маркетингові дослідження, бізнес-комунікації, поведінкова економіка, соціальні аспекти розвитку міжнародного бізнесу.
Field of research: brand management, international strategic marketing, marketing research, business communication, behavioral economy, social aspects of international business development.

Отримати розуміння управління операціями та його внесок у організаційну конкурентоспроможність, елемент"людського фактору" та те, як люди поводяться в організаціях, а також стратегічний маркетинг та управління.
Gain an understanding of operations management and its contribution to organisational competitiveness, the‘human factor' element and how people behave within organisations, together with strategic marketing and management.

Ця програма працює разом з М. А. Стратегічний маркетинг і був створений, щоб надати випускникам і професійно кваліфікованих менеджерів, щоб отримати більш глибоке розуміння маркетингових комунікацій.
This programme runs alongside the MA Strategic Marketing and has been created to enable graduates and professionally qualified managers to gain a greater understanding of marketing communications.

Другий семестр: практичне навчання та занурення промисловості- корпоративні фінанси, цифрові технології, інвестиційні банки, інвестиційні дослідження та управління активами, стратегічні операції, стратегічний маркетинг або стале глобальне підприємство.
Second semester: Hands-on learning and industry immersion- corporate finance, digital technology, investment banking, investment research and asset management, strategic operations, strategic marketing, or sustainable global enterprise.

Цей показник міг бути ще більшим, якби враховувалися витрати на стратегічний маркетинг, корпоративну комунікацію та інші послуги, що сприяють сприйняттю бренду, а також внутрішньо-корпоративні витрати на брендинг.
This figure would be even higher if spending on strategic marketing, corporate communications, other bought-in services that contribute to brand perception, as well as company-internal expenditures on branding were also considered.

Маркетинговий компонент цього короткого курсу включає такі теми, як маркетингові концепції, маркетинг та ділові стосунки, створення маркетингового плану, брендинг, поведінка споживачів, цифровий маркетинг, стратегічний маркетинг, послуги, реклама та маркетингові дослідження.
The marketing component for this short course includes topics such as the marketing concepts, marketing and business relationships, creating a marketing plan, branding, consumer behaviour, digital marketing, strategic marketing, services, advertising and marketing research.

Ця програма охоплює ці ключові поняття і як застосовувати сучасні стратегічний маркетинг, в тому числі продуктів і послуг фірм, споживчі та бізнес-ринки, прибутку і некомерційних організацій, вітчизняних і міжнародних компаній, а також малих і великих підприємств…[-].
This Program covers these key concepts and how to apply modern strategic marketing, including in product and service firms, consumer and business markets, profit and non-profit organisations, domestic and global companies and small and large businesses…[-].

Сконцентруйтеся на Стратегічному маркетингу, і тільки потім на Оперативному маркетингу(Маркетингові комунікації).
I focus on strategic marketing first, only later on marketing communications.

Очікується, що ви отримаєте розуміння на рівні стратегічного маркетингу та зв'яжете свої знання з визначеними темами, розуміючи постійно розвивається характер цих тем.
You will be expected to develop understanding at a strategic marketing level, and to relate your knowledge to the themes identified whilst understanding the ever-evolving nature of these themes.

Бути в змозі ефективно розробляти і здійснювати стратегічні маркетингові кампанії і домогтися успіху на міжнародному рівні.
Be able to effectively design and carry out strategic marketing campaigns and succeed on an international level.

Особи, які переслідують MBA з концентрацією в маркетингу, можуть розраховувати навчитися планувати, розробляти та впроваджувати інноваційні та стратегічні маркетингові стратегії.
Individuals who pursue an MBA with a concentration in marketing can expect to learn how to plan, develop and implement innovative and strategic marketing strategies.

ПАТ«Укрсоцбанк»- головний економіст відділу аналізу зовнішнього середовища департаменту стратегічного маркетингу(03. 2001- 06.2002).
PJSC“Ukrsotsbank”- Chief Economist of the Environmental Analysis Division in Strategic Marketing Department(03.2001- 06.2002).

Наш слоган представляє нашу головну мету, досягнення конкретних результатів за допомогою розумного дизайну, впровадження технологій і стратегічного маркетингу.
Our slogan is our main goal, the achievement of concrete results through clever design, the introduction of technology and strategic marketing.

Навчальна зосереджується на теми, важливі для мінливого глобального ринку, таких як корпоративні стратегії, фінансів, стратегічного маркетингу, людських ресурсів, лідерства та управління змінами.
Curriculum focuses on topics important to the changing global market, such as corporate strategy, finance, strategic marketing, human resources, leadership, and change management.

Вона спеціалізується на розробці корпоративного програмного забезпечення для бізнес-аналітики та автоматизації процесів стратегічного маркетингу на базі технічних інструментів і програмних платформ SAP і Salesforce.
It specializes in enterprise software development for business intelligence and strategic marketing process automation on the basis of technical tools and SAP and Salesforce software platforms.

Основні функції управління, пов'язані з фінансами, бухгалтерським обліком, стратегічним маркетингом; організація та операції.
The key management functions associated with finance, accounting, strategic marketing; organisation and operations.