Що таке СТРАТЕГІЧНОГО ТЕРПІННЯ Англійською - Англійська переклад

• of strategic patience

Приклади вживання Стратегічного терпіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінець епохи стратегічного терпіння.
Declaring the era of strategic patience.

Ера стратегічного терпіння закінчилася",- підкреслив він.
The era of strategic patience is over,” he said.

Пенс про Північну Корею: Ера стратегічного терпіння закінчилась.
Pence on North Korea: Strategic patience has failed.

Ера стратегічного терпіння закінчилася, заявив Пенс.
The“era of strategic patience,” Pence insisted, was over.

Пенс про Північну Корею: Ера стратегічного терпіння закінчилась.
Pence to North Korea:‘era of strategic patience is over'.

Був період стратегічного терпіння, але ця ера закінчилася",- наголосив він.
There was a period of strategic patience but the era of strategic patience is over," he said.

Словами Тіллерсона, американська"політика стратегічного терпіння закінчилася".
To quote Tillerson,"the era of strategic patience is over.".

Трамп повторив, що епоха стратегічного терпіння при роботі з Пхеньяном закінчилася.
Trump repeated that the era of strategic patience in dealing with Pyongyang is over.

Словами Тіллерсона, американська"політика стратегічного терпіння закінчилася".
Tillerson on North Korea:‘Policy of strategic patience has ended'.

Трамп повторив, що епоха стратегічного терпіння при роботі з Пхеньяном закінчилася.
Trump repeated that the era of strategic patience, in attempting to deal with Pyongyang, is over.

А віце-президент Майк Пенс додав, що«епоха стратегічного терпіння закінчилася».
Vice President Mike Pence declared,“the era of strategic patience is over.”.

За цих обставин ми повинні відмовитися від фантазії про велику угоду з Путіним заради стратегічного терпіння.
In these circumstances, we should give up on the fantasy of a grand bargain with Putin in favor of strategic patience.

А віце-президент Майк Пенс додав, що"епоха стратегічного терпіння закінчилася".
As Vice President Pence said yesterday, the“era of strategic patience is over.”.

Ера стратегічного терпіння щодо північнокорейського режиму зазнала невдачі- багато років вона була невдалою- і, чесно кажучи, це терпіння закінчилося».
The era of strategic patience with the North Korean regime has failed, many years that's failed, and, frankly, that patience is over.”.

А віце-президент Майк Пенс додав, що«епоха стратегічного терпіння закінчилася».
As Vice President Mike Pence has stated,‘the time for strategic patience is over'.

У разі відсутності дієздатної військової альтернативи, одним з можливих варіантів для України та її західних союзників буде реалізація«стратегічного терпіння».
In the absence of a viable military alternative, one option likely to be considered by Ukraine and its Western allies is to exercise‘strategic patience'.

А віце-президент Майк Пенс додав, що"епоха стратегічного терпіння закінчилася".
I wholeheartedly agree with Vice President Pence when he said that‘the era of strategic patience is over'.

У понеділок віце-президент США Майк Пенс відправився до демілітаризованої зони між двома Кореями і попередив Пхеньян, що«епоха стратегічного терпіння закінчена».
On Monday, US vice president Mike Pence travelled to the Demilitarised Zone dividing the Koreas and warned Pyongyang that“the era of strategic patience is over”.

США описують свою взаємодію з Узбекистаном як прояв«стратегічного терпіння», але вірніше було б назвати його стратегічним потуранням.
The USA describes its engagement with Uzbekistan as a policy of“strategic patience”, but it is perhaps better described as strategic indulgence.

Найкращий спосіб дій, який можуть вжити США та їхні союзники,- це поєднання стратегічного терпіння та стримуючих дій;
The best policy that the United States and its closest allies should follow is a combination of strategic patience and containment.

У грудні 2014 року помічник Держсекретаря США по Центральній Азії Ніша Бісвал заявила, що Вашингтон дотримується у відносинах з Узбекистаном політики«стратегічного терпіння».
In December 2014, the US Assistant Secretary of State for Central Asia, Nisha Biswal, said Washington exercised“strategic patience” in relations with Uzbekistan.

Прес-секретар міністерства закордонних справ КНДР заявив у коментарі офіційному агентству країни KCNA, що Вормб'єр став"жертвою стратегічного терпіння" колишнього президента США Барака Обами, чий уряд ніколи не просив про його звільнення.
The North's foreign ministry spokesman also said in comments carried by the official KCNA agency that Warmbier was"a victim of the policy of strategic patience" of former US President Barack Obama whose government never requested his release.

Розмір території Східного Донбасу і той факт, що вона безпосередньо межує з Росією ще більше послаблює аргументи щодо прийомів ізоляції та«стратегічного терпіння» як засобу досягнення возз'єднання.
Eastern Donbass' size and the fact that it directly borders on Russia further weakens the case for isolation and‘strategic patience' as a means of achieving re-unification.

І Грузія, і Молдова були ослабленими і нерозвинутими державами до середини 1990-х років- корумповані, злочинні, страждали від еміграції творчих та наукових працівників і, в результаті, були мало привабливими для втілення політики«стратегічного терпіння».
Both Georgia and Moldova were failed states for much of the 1990s- corrupt, criminal, plagued by brain drain and, as a result, not attractive enough for the‘strategic patience' policy to work.

Стратегічне терпіння Тегерану не означає, що боїмося»,- зазначив політик.
Tehran's strategic patience does not mean that we are afraid,” he said.

Ми повинні проявляти стратегічне терпіння, якщо хочемо його зупинити.
So must we, practicing strategic patience if he is to be stopped.