Що таке СТРАТЕГІЯ НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• national security strategy
• strategy of national safety

Приклади вживання Стратегія національної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегія національної безпеки.
The National Security Strategy.

Нейтралітет як стратегія національної безпеки.
Neutrality as a Strategy of National Security.

А де стратегія національної безпеки?
What is a National Security Strategy?

У грудні минулого року була опублікована нова Стратегія національної безпеки США.
Last September, the National Security Strategy of the United States of America was issued.

А де стратегія національної безпеки?
What Is the National Security Strategy?

Дії цієї адміністрації дають зрозуміти, що стратегія національної безпеки президента Трампа справедливо визначила Росію як загрозу для нашої країни.
The actions of this administration make clear that President Trump's National Security Strategy, rightfully, has identified Russia as a danger to our country.”.

Нова стратегія національної безпеки США як….
The National Security Strategy of the United States….

Поряд з цим зазначено, що зараз в Україні діє Стратегія національної безпеки України, яка затверджена Указом Президента України.
It is marked next to it, that the Strategy of national safety of Ukraine operates in Ukraine nowadays that is ratified by Decree of President of Ukraine.

Попередня стратегія національної безпеки була прийнята в 2007 році.
The National Security Strategy was announced in September 2002.

Центральним викликом процвітанню і безпеці США є відродження довгострокового стратегічного змагання між сторонами, що Стратегія національної безпеки класифікує як ревізіоністські держави.
The central challenge to U.S. prosperity and security is the reemergence of long-term, strategic competition by what the National Security Strategy classifies as revisionist powers.

Стратегія національної безпеки і її значення для будь-якої держави.
The national security strategy and its significance for any state.

У свою чергу, в Державній думі Росії Стратегія національної безпеки США була розцінена як така, що спрямована на«відродження американської гегемонії у світі».
In turn, in the State Duma of Russia, the US National Security Strategy was regarded as aimed at“the revival of American hegemony in the world”.

Стратегія національної безпеки Російської Федерації до 2020….
On the National Security Strategy of the Russian Federation up to 2020.

Президент США Дональд Трамп заявив, що його нова стратегія національної безпеки визнає, що космічний простір є«театром війни», та запропонував ідею створення«космічний військ», які б діяли за межами земної атмосфери.
United States President Donald Trump said on Tuesday his new national security strategy recognizes space as a theatre of war and mused about creating a new wing of the military that would operate outside of Earth's atmosphere.

Стратегія національної безпеки, швидше за все, визначить Китай як конкурента у кожній зі сфер.
The national security strategy is likely to define China as a competitor in every realm.

Його стратегія національної безпеки передбачає досягнення миру через силу.
The national security strategy also calls for peace through strength.

Стратегія національної безпеки Росії до 2020 року була прийнята в 2009 році.
Thus in 2009 the National Security Strategy of the Russian Federation until the Year 2020 was approved.

Його стратегія національної безпеки передбачає досягнення миру через силу.
We released a National Security Strategy advancing peace through strength.

Стратегія національної безпеки США:“Американське лідерство- це глобальна сила добра, але воно грунтується на наших неминущі національних інтересах…”.
National Security Strategy of the United States,“American leadership- a global force for good, but it is based on our enduring national interests…”.

Українська стратегія національної безпеки засновується на таких фундаментальних цінностях, як повага до міжнародного права і прав людини, аналогічних зазначеним у безпековій стратегії ЄС.
The Ukrainian national security strategy is based on such fundamental values as respect for international law and human rights, similar to those outlined in the EU security strategy..

Стратегія національної безпеки України(альтернативна) є відповіддю на Стратегію національної безпеки та оборони України, яка була оприлюднена РНБОУ та НІСД у травні 2015 року.
The alternative National Security Strategy of Ukraine is the response to the National Security Strategy and Defense of Ukraine published by the NSDC and NISS in May 2015.

Нова путінська Стратегія національної безпеки заявляє, що поява«самопроголошеної Ісламської держави» була прямим результатом політики подвійних стандартів з боку«деяких держав, залучених до боротьби з тероризмом».
Putin's new National Security Strategy asserts that the emergence of the“self-proclaimed Islamic State” was a direct result of the policy of double-standards on behalf of“some states engaged in the struggle against terrorism.”.

Стратегія національної безпеки створюється не вперше, але вперше вона буде створена на основі нового закону«Про національну безпеку України», який заклав основу для структурних реформ у цій надважливій сфері.
The national security strategy is not created for the first time, but for the first time it will be created on the basis of the new law"On National Security of Ukraine", which laid the foundation for structural reforms in this crucial area.

Російська Стратегія національної безпеки, зокрема, стверджує, що приплив мігрантів з Близького Сходу показує неадекватність євроатлантичної системи безпеки, побудованої навколо НАТО й ЄС.
The Russian National Security Strategy, for that matter, argues that the inflow of migrants from the Middle East shows the inadequacy of the Euro-Atlantic security system built around the North Atlantic Treaty Organization(NATO) and the European Union.

Стратегія національної безпеки визначена відповідно до нового закону основним документом, на якому повинні базуватися решта документів стратегічного планування з окремих напрямів забезпечення національної безпеки»,- пояснив Секретар РНБО України.
The National Security Strategy is defined in accordance with the new law as the main document on which other strategic planning documents should be based on certain areas of ensuring national security",- explained the Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine.

Нова стратегія національної безпеки США, що свідчить про вибір шляхів виходу з передкризового стану, в якому знаходиться американська економіка.
The new U.S. national security strategy evidenced a feasibility of choosing a way out of the pre-crisis state in which was the American economy.

Нова Стратегія національної безпеки, схвалена Путіним в останній день 2015-го, присвячує тривалий пасаж загрозі НАТО і хаосу«кольорових революцій», але про Арктику в ній майже нічого не сказано.
Russia's new National Security Strategy approved by President Vladimir Putin on the last day of 2015 elaborates at length on the threat from NATO and the chaos of“color revolutions,” but says next to nothing about the Arctic.

Стратегія національної безпеки Російської Федерації до 2020 р. являє собою офіційно визнану систему стратегічних пріоритетів, цілей та заходів в області внутрішньої і зовнішньої політики, які визначають стан національної безпеки і рівень сталого розвитку держави на довгострокову перспективу.
The national security strategy of the Russian Federation until 2020 is an officially acknowledged system of strategic priorities, goals and measures with regards to domestic and foreign policy, which determine the degree of national security and the level of stable, long-term development of the state.