Що таке СТРАТЕГІЯ УПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• management strategy

Приклади вживання Стратегія управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегія управління в японських корпораціях.
Management strategies in Japanese corporations.

Корпоративна соціальна відповідальність як стратегія управління спільними ресурсами.
Corporate social responsibility as a strategy to manage common resources.

Комплексна стратегія управління мобільним середовищем та системи MDM/MAM/…;
Comprehensive strategy to control the mobile environment and system of MDM/MAM/….

За таким умов може бути вирішено, що застосовується відповідна стратегія управління ризиком для якості, та що ризик для якості знижений до встановленого(прийнятного) рівня.
In these circumstances, it might be agreed that an appropriate risk management strategy has been applied and that the risk is reduced to a specified(acceptable) level.

Стратегія управління державними банками передбачає продаж ПриватБанку за 5 років.
The strategy for management of state banks provides for sale of PrivatBank within five years.

Ось цю стратегію називають зазвичай- стратегія управління капіталом, і цьому присвячено досить багато книг різних авторів.
This strategy is usually called- capital management strategy, and is devoted to quite a few books by various authors.

Будь-яка стратегія управління повинна бути спрямована на скорочення банку насіння при одночасній мінімізації виробництва і поширення нових насіння.
Any management strategy must aim at reducing the seed bank while minimising the production and dispersal of new seeds.

Для тих водіїв, які продовжували рухатись, була стратегія управління батареєю, принаймні настільки складною, як і для гоночних двигунів із газовими двигунами.
For those drivers who kept on going, there was a battery management strategy at least as tricky as with gas-engine racers.

Стратегія управління ризиком встановлюється на найвищому рівні, на якому суб'єкт господарювання визначає, як він здійснює управління своїм ризиком.
The risk management strategy is established at the highest level at which an entity determines how it manages its risk.

Б6. 5. 24 Для цілей цього Стандарту стратегія управління ризиком суб'єкта господарювання відокремлюється від його цілей управління ризиком.
B6.5.24 For the purposes of this Standard, an entity's risk management strategy is distinguished from its risk management objectives.

Стратегія управління ризиком розробляється під конкретний випадок, а інструменти й способи мінімізації ризиків для кожної ситуації будуть різні.
Every risk management strategy is tailored to the specific case, and tools and methods for minimizing risks will be different in each situation.

Н БЄГУН Василь Васильович Оптимальна стратегія управління безпекою на основі теорії адаптивного управління та імовірнісних числових моделей небезпечних об'єктів. ІПММС НАН України През.
BEHUN The optimal security management strategy based on adaptive control theory and probabilistic numerical models of dangerous objects. IPMMS NASU Pr.

Ця стратегія управління персоналом, створена консультантами Калі Реслером(Cali Ressler) та Джоді Томпсоном(Jody Thompson), фокусується на автономії та підзвітності.
This HR management strategy, created by workplace consultants Cali Ressler and Jody Thompson, focuses on autonomy and accountability.

Також нагадаю собі, що, якщо у вас є добре перевірені торгові плани та стратегія управління ризиками, закон середніх буде в кінцевому підсумку працювати на вашу користь, і ви вийдете на перше місце.
Also remind yourself that if you have a well-tested trade plan and risk management strategy, the law of averages will eventually work in your favor, and you will come out on top.

Національна стратегія управління відходами в Україні до 2030 року, схвалена розпорядженням Кабінету Міністрів України від 8 листопада 2017 року № 820-р.
National Waste Management Plan until 2030, approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine's Order of November 8, 2017, No. 820-p.

Процедура контролю та контролю змін, процедура керування конфігурацією, стратегія управління конфігурацією, базовий рівень, обробка змін, відстеження та захист продуктів, зміна авторизації та зміни бюджету.
Issue and Change Control procedure, Configuration Management procedure, Configuration Management Strategy, Baseline, Handling changes, Tracking and protecting products, Change Authority and Change Budget.

Стратегія управління вантажівкою була переглянута в 2009 і призвела до різкого скорочення транспортних засобів 5+ на осі в центрі міста між 88-96%.
The lorry Management Strategy was reviewed in 2009 and had resulted in dramatic reductions of 5+ axle vehicles within the city centre area of between 88-96%.

Наразі нами розроблена Національна Стратегія управління кордонами на період 2020- 2025 та План її реалізації, які зараз знаходяться на завершальному етапі узгодження»,- зауважив очільник прикордонного відомства.
At present, we have developed the National border management Strategy for the period from 2020 to 2025 and Plan of its implementation, which are at the final stage of coordination”,- the chief of border agency noted.

Стратегія управління ризиком лишається тією самою, але вже немає мети управління ризиком, яка продовжувала би бути актуальною для таких раніше призначених відносин хеджування, що як такі більше не існують.
The risk management strategy remains the same, but there is no risk management objective that continues for those previously designated hedging relationships, which as such no longer exist.

ROWE(англ. Results Only Work Environment- орієнтоване на результат робоче середовище)- стратегія управління людськими ресурсами, спільно створена Джоді Томпсон і Калі Ресслер, згідно якої працівникам платять за результати(вихід), а не за кількість відпрацьованих годин.
A Results Only Work Environment(ROWE) is a human resource management strategy co-created by Jody Thompson and Cali Ressler wherein employees are paid for results(output) rather than the number of hours worked.

Ні одна стратегія управління не зверне безнадійно програшну ситуацію в виграшну, однак, плануючи розміщення торгового капіталу, ви повинні вміти прогнозувати ситуацію.
None of the management strategy will pay hopelessly losing situation in winning, however, planning the placement of commercial capital, you should be able to predict the situation.

На рівні держави ми розробили нову політику управління відходами, прийнята Національна стратегія управління відходами до 2030 року та Національний план дій на її виконання, очікуємо на регіональні плани управління відходами.
At the Government level, we have drafted a new waste management policy, adopted the National Waste Management Strategy until 2030 and the National Action Plan for its implementation, we expect regional waste management plans to be elaborated.

Отже, стратегія управління ризиком може охоплювати багато різних відносин хеджування, цілі управління ризиком яких пов'язані з реалізацією загальної стратегії управління ризиком.
Hence, a risk management strategy can involve many different hedging relationships whose risk management objectives relate to executing that overall risk management strategy..

RCM II RCM2, RCM 2, RCM2,(reliability centered maintenance, обслуговування, спрямоване на забезпечення надійності обладнання)- стратегія управління основними виробничими фондами(ОПФ), головним принципом якої є недопущення відхилення параметрів стану обладнання до тих значень, які призводять до порушення функціонування об'єкта або системи в конкретному виробничому оточенні.
RCM II(RCM2, RCM 2, RCM-2, reliability centered maintenance) is a management strategy for fixed production assets, the main principle of which is to prevent deviations of equipment state parameters to the level?? that lead to violation of the operation of an object or a system in a particular production environment.

Стратегія управління ризиком, як правило, запроваджується на довший період і може передбачати деяку гнучкість у реагуванні на зміни обставин, які складатимуться, поки ця стратегія діятиме(наприклад, різні рівні ставки відсотка або цін на товари вимагають різного ступеня хеджування).
A risk management strategy is typically in place for a longer period and may include some flexibility to react to changes in circumstances that occur while that strategy is in place(for example, different interest rate or commodity price levels that result in a different extent of hedging).

Які два процеси керування сервісом використовують стратегію управління та експертизу ризику?
Which two Service Management processes utilize management strategy and hazard examination?

Рік- ідеальний час, щоб переоцінити вашу стратегію управління Pey-Per-Click.
Now that 2019 is here, it's the perfect time to re-evaluate your Pey-Per-Click management strategy.

Розробіть практичні стратегії управління та монетизації своєї творчості в цьому вступному курсі підприємництва.
Develop practical strategies for managing and monetizing your creativity in this introductory entrepreneurship course.

Розробка заходів з оптимізації проектних затрат і стратегії управління діючим об'єктом.
Elaboration of measures for project expenses optimization and operational project administration strategies.