Приклади вживання Страшну війну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви закінчили страшну війну.
Страшну війну в іншій державі.
A terrifying battle in the otherworld.Ви закінчили страшну війну.
Youhave ended a cruel war.Пережила ту страшну війну і важкі післявоєнні часи.
That terrible war and that Він пройшов цю страшну війну.
He survives a horrific war.Вересня 2001 побачили жахливі теракти в Сполучених Штатах,які загинули до 3000 американців і створили більш страшну війну.
On September 11, 2001 saw the Які пройшли цю страшну війну.
Who wanted this terrible war?Наше завдання- зберегти історичну правду про ту страшну війну і зробити все, щоб ваше життя було наповнене затишком і комфортом, турботою і теплом.
Our goal is to preserve and save the historical truth about that terrible war and do everything to make your life filled with comfort, care and warmth.Закінчивши гірку і страшну війну.
Ending the awful and horrendous war in Iraq.Адольф Гітлер, який почав страшну війну, приніс людям багато страждань.
Adolf Hitler, who started a terrible war, brought people a lot of suffering.Ось що він розказав про страшну війну.
This is what you said about The Great War.Нинішнє і майбутні покоління мають знати все про ту страшну війну, а також про кожну пролиту краплю крові, кожну сльозу».
The current and future generations should know everything about that terrible war, about every drop of blood, every tear shed in this Шість років, 2190 днів світ переживав страшну війну, яка змінила відносини між країнами і вплинула на долі мільйонів людей по всьому світу.
Six years, 2,190 days, in which the world lived through a terrible war which completely changed the system of alliances of the different countries and the way of life of millions of their inhabitants.Хто почав цю страшну війну.
How must those feel who have started this terrible war.Життя мого покоління, якому зараз близько сімдесяти, розпочалося після Великої Вітчизняної(ВВВ), в середовищі людей,які пережили цю страшну війну і сталінський терор.
The life of my generation, who is now about seventy, began after the Great PatrioticМар'янівські матері теж провели на ту страшну війну чотирьох синів.
Maryanov's mothers also held four sons for that terrible war.Чим страшна війна?
What a terrible war.А наступного року відзначатимемо черговий ювілей закінчення тієї страшної війни.
On Sunday we celebrate the centennial of the ending of that terrible war.Адже саме на нашій землі відбувалися одні з найтрагічніших подій тієї страшної війни.
Our land became ground to the most tragic events of that terrible war.Понад 13 тисяч українських військових поранені у цій страшній війні.
More than 13,000 Ukrainian soldiers have been wounded in this terrible war.То була страшна війна.
It was a terrible war.Понад 13 тисяч українських військових поранені в страшній війні.
More than 13,000 Ukrainian soldiers have been wounded in this terrible war.Старовижівщина також втратила своіх синів у цій страшній війні.
His cousin also having lost his life in that terrible war.Шостка втратила ще одного сина в цій страшній війні.
The McGrees have now lost one son in this terrible war.Йде війна… страшна війна.
There's a Більше 13 тис. українських військових поранені в цій страшній війні.
More than 13,000 Ukrainian soldiers have been wounded in this terrible war.Все менше залишається свідків тієї страшної війни.
Eyewitnesses of that terrible war are becoming fewer.Страшна війна погубила цивілізацію.
Це була страшна війна, на якій загинуло багато молодих хлопців та чоловіків.
It was a horrific battle, so many young men lost.Коли закінчиться страшна війна.
Till this dreadful war is over.
