Що таке СТРЕСОРІВ Англійською - Англійська переклад

• stressors

Приклади вживання Стресорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійний вплив стресорів;
Constant exposure to stressors;

Яких стресорів ви можете уникнути і яким чином?
What stressors can you avoid?

Існує багато інших стресорів.
There are many other stressors.

Яких стресорів ви можете уникнути і яким чином?
What stressors can you or could you eliminate?

Існує багато інших стресорів.
There's a lot of other stressors.

Усуньте стресорів і зверніться за допомогою, якщо у вас депресія.
Eliminate Stress, and find help if you are depressed.

Роль жасмонатів в адаптації рослин до дії абіотичних стресорів 95-111.
Role of jasmonates in plant adaptation to abiotic stressors 95-111.

Усуньте стресорів і зверніться за допомогою, якщо у вас депресія.
Eliminate stressors and seek help if you're depressed.

(Хлопці) формуйте соціальні зв'язки, подібні до людських дружніх відносин, які буферизують їх проти щоденних стресорів".
Male macaques form social bonds similar to human friendships that buffer them against day-to-day stressors.”.

Загальний ефект стресорів на цих ділянках теж виявився низьким.
The overall effect of stressors in these areas was also low.

Під дією стресорів різного роду сьогодні до людини приходять емоційні потрясіння на кожному кроці.
Under the influence of various stressors today, emotional shakes come to the person at every step.

Пасивність часом є свідомо обраної життєвої стезей або ненавмисної, будучи функцією захисту внаслідок впливу стресорів.
Passivity is sometimes a consciously chosen life path or unintentional, being a function of protection due to exposure to stressors.

Одночасне вплив стресорів породжує психологічну напругу, ліквідувати яке досить складно.
The simultaneous impact of stressors creates psychological stress, which is quite difficult to eliminate.

Життя в Нью-Йорку може бути неспокійною, і важливо знайти спокійне місце, щоб розслабитися і відпочити після стресорів повсякденному житті.
Living in New York City can be hectic, and it is important to find a peaceful place to unwind and relax after the stressors of everyday life.

Найчастіше впливу стресорів схильні люди, трудовий процес яких обумовлений наявністю розумового навантаження.
More often, people are exposed to stressors, whose labor process is due to mental stress.

Спочатку рекомендується постаратися мінімізувати щоденне вплив стресорів, оскільки самої зустрічається причиною, що викликає сноговоріння, є тривожність.
At first, it is recommended to try to minimize the daily effects of stressors, since the most common reason causing a disagreement is anxiety.

Хоча не всі стресорів можна уникнути, стратегії управління стресом можуть допомогти вам повернути речі в рівновагу.
While not all stressors can be avoided, stress management strategies can help you maintain balance.

Тому необхідно в сприятливій атмосфері постаратися розговорити чадо, дізнатися, що турбує його, одночасно намагаючись мінімізувати вплив стресорів.
It is therefore necessary in a favorable atmosphere to try to talk to the child, find out what disturbs him, while trying to minimize the influence of stressors.

Вплив стресорів таких як: конфлікти в сімейних відносинах, конфронтації в колективі, втрата близької;
The impact of stressors such as: conflicts in family relationships, confrontation in the team, loss of a loved one;

Ці дані говорять про те, що діагноз у значній мірі обумовлений спадковістю, але початок хвороби помітно залежить від факторів навколишнього середовища та стресорів.
These data say that the diagnosis is substantially caused by heredity, but the onset of the illness considerably depends on the factors of environment and stressor.

Хоча не всі стресорів можна уникнути, стратегії управління стресом можуть допомогти вам повернути речі в рівновагу.
While not all stressors can be avoided, stress management strategies can help you bring things back into balance.

Обґрунтовано, що уся різноманітність стресів виникає під впливом стресорів(стрес-факторів), тобто факторів, які зумовлюють їхнє виникнення та перебіг.
It has been proved, that the diversity of stresses occurs under the influence of stressors(stress factors), i.e. there are factors that predispose their evolving and progress.

Щоб відвернути наслідки впливу стресорів, потрібно враховувати, що крім вищенаведених факторів, всі причини також підрозділяються на джерела ззовні і внутрішні чинники.
In order to avert the effects of stressors, it must be borne in mind that in addition to the above factors, all causes are also divided into external sources and internal factors.

Дефіцит сну протягом декількох днів збільшує сприйнятливість організму до дії стресорів, знижує адаптацію нервової системи, викликає агресивність і дратівливість.
Lack of sleep for several days increases the body's susceptibility to the effects of stressors, lowers the adaptation of the nervous system, causes aggression and irritability.

Серед найбільш уражаючих мозку стресорів- депресія, яка насправді часто неправильно діагностується проблемою пам'яті, оскільки одним із її основних симптомів є неможливість зосередитись.
Amongst the most brain-damaging stressors is depression, which is actually often misdiagnosed a a memory problem since one of its primary symptoms is the inability to concentrate.

Ідея, що припускає наявність у деяких людей вродженої схильності(" діатезу"), яка проявляє себе під впливом біологічних, психологічних або середовищних стресорів, отримала назву" модель стрес-діатез".
The idea assuming existence of congenital predisposition(“diathesis”), proving under the influence of biological, psychological or environmental stressor, received the name“a model of a stress diathesis”.

Міжособистісні поведінки дотиків, такі як обійми, можуть буферизувати від стресорів, таких як конфлікт, оскільки збільшують сприйняття доступності соціальної підтримки, відчутно передаючи емпатію”,- підсумовують автори в статті.
Interpersonal touch behaviors such as hugs may buffer against stressors such as conflict because they increase perceptions of social support availability by tangibly conveying care and empathy," the study states.

І потім вони будуть використовувати адвокатів, щоб створити сумнів, що будь-які такі пухлини були викликані стільниковими телефонами в першу чергу- звинувачуючи безліч інших стресорів в сучасному суспільстві в якості ймовірної проблеми.
And then they will use lawyers to create doubt that any such tumors were caused by cell phones in the first place- blaming multiple other stressors in modern society as the likely problem.

Ці фахівці розглядали«травматичні події» як такі, що істотно різняться від вельми болісних стресорів, які становлять собою«нормальні» складнощі життя, такі як розлучення, невдача, відмова, серйозна хвороба, фінансові втрати, і таке інше.
They considered traumatic events as clearly different from the very painful stressors that constitute the normal vicissitudes of life such as divorce, failure, rejection, serious illness, financial reverses and the like.