Що таке СТРИХНІНУ Англійською - Англійська переклад

• of strychnine

Приклади вживання Стрихніну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вплив стрихніну на організм.
The effect of strychnine on the body.

Показання до застосування стрихніну.
Indication for strychnine application.

Застосування стрихніну у фармакології.
Application of strychnine in pharmacology.

Використовується 0,1% розчин стрихніну.
A 0.1% solution of strychnine is used.

Смертельною дозою стрихніну вважається 1 мг на кг маси тіла.
A lethal dose of strychnine is 1 mg per kg of body weight.

Протипоказання до застосування стрихніну.
Contraindications to the use of strychnine.

З огляду на те, що нітрат стрихніну має сильно виражений гіркий смак, він стимулює бажання приймати їжу.
Given that strychnine nitrate has a pronounced bitter taste, it stimulates the desire to eat.

Лікарські препарати мають в своєму складі нітрат стрихніну.
Medicinal preparations have in their composition nitrate strychnine.

Проте існують випадки, коли призначення стрихніну необхідно.
Nevertheless, there are cases when the use of strychnine is necessary.

Наприклад, препарати, створені на основі бджолиного і зміїної отрути, стрихніну.
For example, drugs created on the basis of bee and snake venom, strychnine.

У порошку міститься близько 16% алкалоїдів чилибухи- стрихніну і бруцина.
The powder contains about 16% of the alkaloids of chilibukha- strychnine and brucine.

Навіть при незначному передозуванні стрихніну в організмі розвиваються негативні процеси, пов'язані з отруєнням.
Even with a slight overdose of strychnine in the body develop negative processes associated with poisoning.

Підшкірне введення медикаменту. Використовується 0,1% розчин стрихніну.
Subcutaneous administration of medication. A 0.1% solution of strychnine is used.

Для медичних цілей в лабораторних умовах виготовляють нітрат стрихніну, іншими словами- азотнокислий сіль.
For medical purposes in laboratory conditions, strychnine nitrate is prepared, in other words- nitric acid salt.

Це допомогло зробити гази, що виходять з кишечника фюрера, менш смердючими, однак таблетки містили екстракти стрихніну і атропіну.
These did help to make Hitler's farts less stinky, but the pills contained extracts of strychnine and atropine.

Томас Хікс переміг на марафонській дистанції в 1904 році в Сент-Луїсі за допомогою сирих яєць, ін'єкції стрихніну та доз бренді, які він вводив під час гонки.
Thomas Hicks ran to victory in the marathon at the 1904 Olympic Games, in Saint Louis, with the help of raw egg, injections of strychnine and doses of brandy administered to him during the race….

В кінці XIX століття в одному Новому Південному Уельсі фермери щорічно витрачали на боротьбу з дикими собаками кілька тонн стрихніну.
In the end of XIX century in a New South Wales farmers spend each year to fight wild dogs a few tons of strychnine.

До часу перших сучасних Олімпійських ігор в 1896 році спортсмени володіли широким арсеналом засобів фармакологічної підтримки, від кодеїну до стрихніну(який є потужним стимулятором у уколосмертельних дозах).
By the time of the first modern Olympics in 1896, a broad array of performance aids were in currency, from codeine to strychnine(which is a powerful stimulant in sub-lethal doses.).

Сірувато- і червоно-чорні насіння цього плоду не мають запаху, але гіркі на смак, тому що містять велику кількість стрихніну.
The greyish- and reddish-black seeds of this fruit are odorless, but bitter to the taste, because they contain a large amount of strychnine.

При неповній глухоті деяке поліпшення слуху може бути іноді досягнуто застосуванням препаратів стрихніну, нікотинової кислоти, вітаміну В1, екстракту алое та інших стимулюючих засобів.
In the case of partial deafness some improvement hearing can sometimes be achieved by the use of drugs of strychnine, nicotinic acid, vitamin B1, extract of aloe and other stimulants.

Ефірні масла валеріани здатні лікувати судоми, що розвиваються під дією близького до стрихніну алкалоїду бруцина.
Valerian essential oils are capable of stopping seizures developing under the action of brucine alkaloid close to strychnine.

Національна наукова медаль США(1964,«за новий підхід до синтезів складних органічних молекул, особливо, за блискучий синтез стрихніну, резерпіну, лізергіческой кислоти і хлорофілу»);
National Medal of Science from the United States in 1964("For an imaginative new approach to the synthesis of complex organic molecules and, especially, for his brilliant syntheses of strychnine, reserphine, lysergic acid, and chlorophyll.").

Хоча при приглухуватості у слуховому органі є, як правило, стійкі зміни, все ж у деяких випадках вдається отримати поліпшення слуху шляхом консервативного(продування вуха, пневмомасаж барабанної перетинки, фізіотерапія, препарати стрихніну, нікотинова кислота, вітамін В1, екстракт алое) і хірургічного лікування.
Although hearing loss in hearing body are, as a rule, persistent changes, yet in some cases be able to improve hearing by conservative(blowing off the ear, pneumomassage eardrum, physical therapy, drugs strychnine, nicotinic acid, vitamin B1, an extract of aloe) and surgical treatment.

В даний час препарати, що містять стрихнін, практично не застосовуються при еректильної дисфункції.
Currently, preparations containing strychnine, are practically not used for erectile dysfunction.

Стрихнін- що це? Інструкція по застосуванню, симптоми отруєння.
Strychnine- what is this? Instructions for use, symptoms of poisoning.

Стрихнін нормалізує частоту актів дефекації, усуває атонічні запори.
Strychnine normalizes the frequency of acts of defecation, eliminates atonic constipation.

Завдяки цьому ефекту стрихнін вважається засобом, що збуджує нервову систему.
Due to this effect, strychnine is considered to be an agent that excites the nervous system.

Симптоми отруєння стрихніном.
Symptoms of strychnine poisoning.

Стрихнін також створюється штучно в лабораторіях(іронічно отримавши Нобелівську премію за першу успішну спробу його синтезу).
Strychnine is also created synthetically in labs(ironically winning a Nobel Prize for the first successful attempt).