Приклади вживання Структуру і функції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надмірний стрес може змінити клітини мозку, його структуру і функції.
Excessive stress can alter brain cells, structure and function.Сформулювати структуру і функції системи кримінального правосуддя.
Articulate the structure and function of the criminal justice system.Вони також допомагають зберегти структуру і функції жіночих грудей.
They also help preserve the texture and function of a woman's breasts.Воно дає навантаження на мозок, що ускладнює його структуру і функції.
Physical damage to the brain, which disrupts its structure and workings.Структуру і функції серцевої системи досліджували через ультразвукове сканування.
Their heart's structure and function was investigated via ultrasound scans.Сьогодні наркоманія визнана хронічним захворюванням, яке змінює структуру і функції мозку.
Today, scientists recognizeaddiction as a chronic disease that changes the brain's structure and function.Порушує структуру і функції цитоплазматичних мембран, спричиняє швидку загибель мікробної клітини.
It violates the structure and function of the cytoplasmic membrane, causing a rapid loss of microbial cells.Сьогодні наркоманія визнана хронічним захворюванням, яке змінює структуру і функції мозку.
Today addiction isrecognized as a chronic disease that actually changes the structure and function of the brain.Конституція штату Техас- документ, який описує структуру і функції уряду американського штату Техас.
The Constitution of the State of Texas is the document that describes the structure and function of the government of the U.S. State of Texas.Протеоміка(англ. proteomics, протеомікс)- наука про протеом, що вивичає протеїни в цілому та їх структуру і функції зокрема.
Proteomics- Proteomics is the large-scale study of proteins, particularly their structures and functions.Це візуальні тести, які показують структуру і функції серця, але через свою шкідливість вони рідко використовуються.
These are visual tests that show the structure and function of the heart, but because of their harmfulness, they are rarely used.Постійне тренування мозку фізичними та розумовими вправами допомагає підтримувати його структуру і функції-«зроби або згуби».
Challenging the brain with physical У таких заморожених станах усі життєві процеси в клітинах припиняють свою активну діяльність, але, дуже важливо,що вони зберігають повністю всю структуру і функції.
All life processes in the cells shall stop its activity in such frozen condition, but most importantly,they shall fully preserve its structure and functions.Цей курс надає вам детальне розуміння причин захворювання людини,як вони виробляють симптоми і наслідки хвороб на структуру і функції людських клітин, тканин і всього організ…+.
This course provides you with a detailed understanding of the causes of human disease,how these produce symptoms Ми вправі розглядати висловлене становище як закон, але, зрозуміло, перехід ззовні всередину трансформує сам процес,змінює його структуру і функції.
We are justified in considering the thesis presented as a law, but it is understood that the transition from outside inward transforms the process itself,changes its structure and functions.Викладено основи сучасної діагностики нервових захворювань та її методів(електрофізіологічних, ультразвукових, біохімічних, комп'ютерної томографії),що дають змогу вивчати структуру і функції нервової системи, її метаболізм та гемодинаміку в умовах фізіології й патології.
The book outlines the fundamentals of modern diagnostics of nervous diseases Ми вправі розглядати висловлене становище як закон, але, зрозуміло, перехід ззовні всередину трансформує сам процес,змінює його структуру і функції.
We may consider this position as a law in the full sense of the word,but it goes without saying that internalization transforms the process itself Медична наука тільки починає розуміти, до якої степені природа думок і емоцій визначає фізичний стан, структуру і функції наших тіл.
We are beggining to understand in medical science, the degree to which the nature of thoughts Міжнародна група вчених під керівництвом фахівців Університету Британської Колумбії(Канада) виростила в чашці Петрі досконалу тривимірну репліку людських кровоносних судин,яка чудово імітує структуру і функції справжніх.
An international team of scientists led by University of British Columbia experts(Canada) grown in a petri dish perfect three-dimensional replica of human blood vessels,perfectly mimics the structure and function of these.Міжнародна група вчених під керівництвомфахівців Університету Британської Колумбії(Канада) виростила в чашці Петрі досконалу тривимірну репліку людських кровоносних судин,чудово імітує структуру і функції справжніх.
An international group of scientists led byspecialists of the University of British Columbia(Canada) have grown in the Petri dish a perfect three-dimensional replica of human blood vessels,perfectly imitating the structure and functions of these.Структура і функції комунікації в суспільстві”(1948).
The structure and function of communication in society.( 1948).Структура і функції хребта роблять спину схильної до болю і травм.
The structure and functions of the ankle make it prone to injury or pain.Структура і функції конфлікту; 4.
Centrosome structure and function; 4.Структура і функції епітеліальних муцинів.
Structure and function of epithelial mucins.Структура і функції метафори“театру”в сучасному політичному дискурсі.
The structure and functions of the metaphor“theatre” in contemporary political discourse.Які структури і функції тваринного залучені в поведінку?
What structures and functions of the animal are involved in the behavior?Структура і функції суспільства як соціальної системи.
The structure and function of society as a system;Конструктивні особливості проявляються в структурах і функціях в кожній з систем організму.
Design features are evident in the structures and functions of each of the body systems.Структура і функції АСК.
Structure and functions of the ACS.
