Що таке СТРУМАМИ Англійською - Англійська переклад

• currents
• current

Приклади вживання Струмами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пристрої випробування великими струмами.
High current test devices.

Електротерапія- лікування струмами різної форми;
Electrotherapy- treatment with electric currents of different forms;

Шоколад з бобів, обсмажених струмами високої частоти, відрізняється хорошими смаковими якостями.
Chocolate from beans roasted high-frequency current, has good taste.

Виконання одночасно з електрофорезом електрочастотної терапії струмами Фолля;
Simultaneous performance of the electrophoresis and electro frequency therapy by currents of Foll;

Керувати струмами в трубці можна за допомогою керуючої сітки, подаючи на неї через ці ключі напруга зсуву Us.
To control the currents in the tube is possible by means of a control grid, feeding her through those keys the bias voltage Us.

При використанні ПЗУ цього типу треба бути обережним, тому що доводиться мати справу з струмами великої сили.
When using this type of ROM, you must be careful, as you have to deal with currents of great power.

Розглянемо два нескінченно довгі паралельні провідники зі струмами I1і I2, що перебувають у вакуумі на відстані d( для вакууму µ= 1).
Consider two infinitely long parallel conductors with currents I1 and I2, in a vacuum at a distance d(for vacuum μ= 1).

Портативний одноканальний прилад«Радiус-01» призначений для лікування різних захворювань методом електротерапії струмами низької частоти.
Being a portable one-channel device, RADIUS-01 is designed to treat different diseases by LF current electrotherapy.

Є відомості, що використовуючи після випічки сушку з нагріванням струмами високої частоти, можна досягти збільшення виходу на 33%.
There is information that using after baking drying with heating currents of high frequency, you can achieve an increase in yield by 33%.

Їх особливість в тому, що батарея залишається підключеної до такого ЗУ тривалий час, і батарея підживлюється малими струмами.
Their feature is that the battery remains connected to such a memory for a long time, and the battery is powered by small currents.

Виступає з лекціями на тему«Експерименти з змінними струмами дуже високої частоти і їх застосування у штучному бездротовому освітленні»;
He read lectures on the topic"Experiments with alternating current of very high frequency and its application in artificial wireless lighting";

Кафедрою МТІПП спільно з Енергетичним інститутом були проведені досліди по обсмажуванні бобів какао струмами високої частоти.
MTIPPa Department in conjunction with the Energy Institute experiments on high-frequency current cocoa bean roasting were conducted.

Традиційні панелі працюють з низькою напругою і більш високими струмами, що вимагає застосування таких металів, як срібло і мідь, які роблять системи більш дорогими.
Conventional panels operate with low voltage and high current, which requires more metals like silver and copper that add to the cost of the systems.

Проте, на відміну від звичайної гідродинаміки, ці течії пов'язані з розподіленими за об'ємом середовища електричними струмами.
However, in contrast to conventional hydrodynamics, these flows are associated with electric currents that are distributed throughout the medium.

Це був Бенджамін Франклін, який у 1752 році вирішив довести, що існує зв'язок між блискавкою та цими крихітними струмами у зв'язку із тертям.
And it was Benjamin Franklin who, in 1752, set out to prove that there was a connection between lightning and these tiny shocks due to friction.

Третє М. в. виражає дослідні дані про відсутність магнітних зарядів, аналогічних електричним(магнітне поле породжується лише струмами).
Maxwell's third equation expresses the experimental findings on the absence of magnetic charges analogous to electric charges(a magnetic field is produced only by currents).

Разом, хоча, вони допомагають«підготувати» розум для подальшого методи, які використовують життя організму струмами сили нібито для“очищення” мозку і нервової системи.
Together, though, they help to'prepare' the mind for later techniques, which use the body's life force currents ostensibly to"refine" the brain and nervous system.

(Як ви знаєте, електромагнітних полів іноді успішно використовували для лікування- деякі медичні прилади працюють з електричними струмами терапевтично).
(As you may know, electromagnetic fields are sometimes successfully used for healing- certain medical devices work with electric currents therapeutically).

Разом, хоча, вони допомагають«підготувати» розум для подальшого методи, які використовують життя організму струмами сили нібито для“очищення” мозку і нервової системи.
Together, however, they help to‘set up' the psyche for later strategies, which use the body's life force streams, apparently. to“refine” the brain and sensory system.

Так, для більш глибокого проникнення в тканини і швидкого надходження в кров доцільно електрофорез проводити синусоїдальними модульованими струмами(СМТ) у випрямленому режимі.
Thus, it is reasonable to use sinusoidal modulated current(SMC) in rectified condition for deeper penetration into tissues and faster enter into blood.

Щоб уникнути захоплення вологи з повітря(гігроскопічність), силос має бути настільки ж герметичним, наскільки це можливо, з зовнішніми повітряними струмами, а стінки пазів будуть попередньо оброблятися від вологості або покриті панеллю.
To avoid capture moisture from the air(hygroscopic) the silo must be tight as possible with outside air currents, the cavity walls will be pretreated against moisture or covered with a panel.

Для того, щоб правильно оцінити стан меридіана в цілому, не можна використовувати такі слабкі струми, як в методі Фолля, так як відбувається взаємодія слабких струмів приладу з струмами самого організму.
In order to correctly assess the state of the meridian as a whole, it is impossible to use such weak currents as in the Voll method, since the interaction of weak currents of the device with the currents of the organism itself occurs.

Правило Кірхгофа-(часто в літературі помилково називаються Законами Кірхгофа)- співвідношення, які виконуються між струмами і напругами на ділянках будь електричного кола.
Kirchhoff's rule-(often in the literature erroneously called Kirchhoff Laws)- relationships that are performed between currents and voltages in sections of any electrical circuit.

За законом Фарадея, магнітні поля пов'язано з електромагнітною індукцією і магнетизмом, а рівняння Максвелла описують, як електричні і магнітні поля виробляються і змінюються одне з одним, а також зарядами і струмами.
In Faraday's law, magnetic fields are associated with electromagnetic induction and magnetism, and Maxwell's equations describe how electric and magnetic fields are generated and altered by each other and by charges and currents.

Правило Кірхгофа-(часто в літературі помилково називаються Законами Кірхгофа)- співвідношення, які виконуються між струмами і напругами на ділянках будь електричного кола.
The Kirchhoff Rule-(often mistakenly referred to in the literature as the Kirchhoff Laws)- the relationships that apply between currents and voltages in areas of any electrical circuit.

Наша мета полягала в тому, щоб розробити конструкцію транзистора, яка поєднує в собі здатність керувати високими струмами, типовими для класичних транзисторів, з роботою при низькій напрузі, необхідну для використання в якості штучних синапсів»,- сказав професор Томас Вайц.
Our aim was to develop a transistor design which combines the ability to drive high currents that is typical of classical transistors with the low-voltage operation required for use as artificial synapses,” said Prof Weitz.

Діючи синхронно з нормальними власними коливаннями біострумів організму, що виникають в процесі діяльності головного мозку, нервів і м'язів(від 10 до 150 Гц), і підсилюючи їх дію синусоїдальні модульовані струмами, ми тим самим відновлюємо нормальну функцію тканини і органу.
Acting synchronously with the normal oscillations of the currents of the body arising in the process of the brain, nerves and muscles(10 to 150 Hz), and increase the action of sinusoidal modulated currents, we thereby restoring the normal function of tissue and organ.

Ініціатор і організатор робіт, пов'язаних з одночасною передачею електричної енергії постійним і змінним струмами по загальних лініях передачі, плавкою ожеледиці пульсуючим струмом, створення установок і використання енергії поновлюваних джерел в енергетичних системах.
The initiator and organizer of the works connected with a simultaneous electric energy transfer by direct and alternating currents on the total transmission lines, melting ice pulsed current, creating installations and the use of renewable energy sources in the energy systems.

В дослідженні, опублікованому в журналі“Фізика природи”, дослідники з Університету Британської Колумбії продемонстрували абсолютно новий спосіб точного управління такими електричними струмами, використовуючи взаємодія між спіном електрона(магнітним квантовим полем, яке воно по своїй природі несе) і його орбітальним обертанням навколо ядра.
In a study published inNature Physics, researchers at the University of British Columbia have demonstrated an entirely new way to precisely control such electrical currents by leveraging the interaction between an electron's spin- which is the quantum magnetic field it inherently carries- and its orbital rotation around the nucleus.

Особливістю моделі є наявність цілих 3 режимів десульфатації(щадний- заряд здійснюється малими струмами при постійній напрузі в буферному режимі, циклічний імпульсний- заряд здійснюється внаслідок спаду надлишкової зарядної напруги і інтенсивний- циклічним імпульсним зарядом з асиметричним струмом).
A feature of the model is the presence of as many as 3 modes of desulfation(gentle-low currents at constant voltage in the buffer mode, cyclic pulse charge-due to the drop in excess charging voltage and intense-cyclic pulse charge with an asymmetric current).