Що таке СТРІЛЕЦЬКОЮ ЗБРОЄЮ Англійською - Англійська переклад

• small arms

Приклади вживання Стрілецькою зброєю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Солдати ВСУ озброєні тільки стрілецькою зброєю.
Each policeman is armed with only one pistol.

Приборкання торгівлі стрілецькою зброєю не розв'яже проблеми війни.
The curbing of small arms-- it's not going to solve the problem of war.

Дистанційно керовані модулі оснастили стрілецькою зброєю.
Remotely controlled modules equipped with small arms.

До липня гвардія налічувала приблизно 8000 військовослужбовців і, на відміну від інших хорватських сил, була повністю забезпечена стрілецькою зброєю.
By July the ZNG had approximately 8,000 troops and, unlike other Croatian forces, were fully equipped with small arms.

Але зупинили їх добровольці-герої- ті, які були одягнені, хто в що, і як правило, лише зі стрілецькою зброєю в руках”,- підкреслив Турчинов.
But stopped them volunteers-the heroes- the ones who were dressed who in what, and usually only with small arms in the hands”,- said Turchinov.

Новий час вимагає сучасного підходу до освоєння практичних навичок поводження зі стрілецькою зброєю.
New time requires a modern approach to the development of practical skills at using small arms.

Поряд зі стрілецькою зброєю та гранатометами, окупанти відкривали вогонь зі 122 мм артилерії та 120 мм мінометів”,- вказано у повідомленні.
Along with small arms and rocket-propelled grenades, the occupants opened fire from 122 mm artillery and 120 mm mortars”,- stated in the message.

Перші натовпами бігають вулицями, орудуючи дрібним стрілецькою зброєю.
The first crowds running through the streets, wielding a small small arms.

Члени гвардії озброєні стрілецькою зброєю і традиційними алебардами(також називається Швейцарський вульж),[4] і тренуються за тактикою охорони окремих осіб.
Members are armed with small arms and the traditional halberd(also called the Swiss voulge),[40] and trained in bodyguarding tactics.

Турецькі нападу на Afrin проводяться з німецькими танками Leopard і стрілецькою зброєю.
Turkish attacks on Afrin be conducted with German Leopard tanks and small arms.

А оскільки Ліван перенасичений стрілецькою зброєю, то FSA активно поповнюють свій арсенал, закупаючи озброєння на чорних ринках ліванських прикордонних міст.
As Lebanon is awash with small arms, the FSA is bolstering its capabilities by purchasing arms on the black market in Lebanese border towns.

За його словами, в цих баркасах можуть розміщуватися до 5 бойовиків з гранатометами і стрілецькою зброєю.
According to him, these longboats can host up to 5 militants with rocket-propelled grenades and small arms.

На вулиці Букаєва спостерігачі бачила два будинки, які були пошкоджені осколками(у першому будинку) і стрілецькою зброєю(у другому будинку, де були вибиті два вікна).
On Bukaieva Street, the SMM observed damages on two houses, caused by shrapnel in the first and by small arms in the second case(two broken windows).

У бунтівників в наявності- сила, в першу чергу, жива сила, добре озброєна легкою і середньою стрілецькою зброєю.
The rebels have significant forces, first of all, the living force, well armed with light and medium small arms.

Бронювання автомобіля КрАЗ-Шрек забезпечує захист від ураження стрілецькою зброєю, осколками гранат, підриву мін і відповідає рівню балістичного захисту STANAG 4569 level 2.
Armored KrAZ-Shrek vehicle provides protection against hitting small arms, grenade fragments, and detonation of mines and corresponds to STANAG 4569 level 2 ballistic protection.

Крім того, після приземлення БПЛА, команда помітила пробій в лопаті його ротора, що був, можливо, спричинений стрілецькою зброєю.
Furthermore, after landing, the team noticed a hole in the aircraft's rotor blade, possibly caused by small arms fire.

Розташування постів буде узгоджено сторонами, з урахуванням особливостей місцевості(особовий склад не більше ніж 15 осіб зі стрілецькою зброєю для самооборони і засобами спостереження);
Location posts will be agreed between the parties, taking into account the characteristics of the terrain(the staff of no more than 15 people with small arms for self-defense and surveillance facilities);

Особовий склад обмундирований, як і у батальйонів"Азов" і"Донбас", у спеціальну уніформу чорного кольору, а озброєний- тільки стрілецькою зброєю.
The personnel are outfitted, like the battalions"Azov" and"Donbass", in a special uniform in black, and armed with only small arms.

Добровольці з легкою стрілецькою зброєю, за відсутністю одностроїв,- у власному одязі, без бойової підготовки, але з великими серцями та відповідальністю перед країною, пішли на схід, і ціною своєї крові та власного життя зупинили набагато сильнішого ворога.
Volunteers with small arms, with their own clothes instead of a uniform, without combat training but with big hearts and responsibility before the country, went to the East and stopped a much stronger enemy at the cost of their blood and their own lives.

Перемогу в конкурсі на кращий апгрейд кулемета здобула маловідома компанія Metall und Lackierwarenfabrik Johannes Grossfuss AG, яка раніше взагалі не займалася стрілецькою зброєю.
The little-known company Metall und Lackierwarenfabrik Johannes Grossfuss AG won a victory in the competition for the best upgrade of the machine gun, which was not previously engaged in small arms.

Головні проблеми пов'язані з недоліками правової системи, яка регулює володіння та користування стрілецькою зброєю, а також відсутністю центрального реєстру вогнепальної зброї, що вкрай ускладнює оцінювання незаконних потоків.
Major problems are caused by the inadequacies of the legal system regulating the possession and use of small arms, and the lack of a central register of firearms, both of which make the measurement of illicit arms flows extremely difficult.

В огородженому районі команда СММ бачила щонайменше 100 невстановлених озброєних осіб, більшість з яких були в балаклавах і формі військового типу(з білими пов'язками на руках); вони були озброєні протитанковими засобами одноразової дії, автоматичними гранатометами(АГС-17) та стрілецькою зброєю.
Inside this area, the SMM saw at least 100 unidentified armed persons, most of them wearing balaclavas and military-style clothing(with white tape stripes on their arms) and armed with disposable anti-tank weapons, automatic grenade launchers(AGS-17), and small arms.

В інформації зазначається, що основною метою цих заходів є підготовка бійців підрозділів ЗСУ до роботи зі стрілецькою зброєю, яке створено на платформі AR-10(американська автоматична гвинтівка, створена в 1954-1955 роки Юджином Стоунером) і AR-15(американська напівавтоматична гвинтівка під патрон 5,56×45 мм).
It notes that the main purpose of these events is preparing Armed Forces soldiers for work with small arms, which was created on the basis of AR-10(an American automatic rifle, created in 1954-1955 by Eugene Stoner) and AR-15(an American semi-automatic rifle with 5.56 x 45 mm cartridge).

Високоточне озброєння, стрілецька зброя та амуніція.
Precision guided weapons, small arms and light weapons.

Незаконна стрілецька зброя також використовується проти миротворчих сил ООН.
Illicit small arms are also used against United Nations peacekeeping forces.

Незаконна стрілецька зброя також використовується проти миротворчих сил ООН.
She said that illicit small arms are also used against the United Nations peacekeeping forces.

Кулемет ПК. Сучасне стрілецьку зброю. кулемет Калашникова.
Machine gun PC. Modern small arms. Kalashnikov's machine gun.

Двоосновні заряди використовують у стрілецькій зброї, гарматах, мортирах і ракетах.
Double-based propellants are used in small arms, cannons, mortars and rockets.

Спочатку це стрілецька зброя розроблялася для озброєння кавалерії.
Originally, these small arms were designed to equip cavalry.

КАТАЛОГ/ Стрілецька зброя.
CATALOGUE/ Small arms.