Що таке СТРІЛОЧКАМИ Англійською - Англійська переклад

• arrows

Приклади вживання Стрілочками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр вказано також стрілочками.
The center is also indicated by arrows.

Для цього стрілочками відзначаються необхідні маршрути.
For this with arrows marked with required routes.

Уважно подивившись на схему, ви побачите, що там вона відзначена стрілочками.
Carefully looking at the diagram, you will see that there it is marked with arrows.

Стрілочками можна серфить по інтернету, запускати різні додатки і багато ще чого робити.
Arrows can be surfed on the Internet, run different applications and a lot more to do.

Натисканням комбінації Shift+ Alt+ NumLock відкривається можливість управління курсором мишки стрілочками додаткової клавіатури.
Pressing Shift+ Alt+ NumLock combination opens the possibility of the mouse cursor arrows keypad control.

Місце, куди необхідно доставити вантаж, не позначено ні стрілочками, ні іншими способами. Карта теж відсутня.
The place where cargo is to be delivered is not indicated by arrows, nor by any other means. The map is also missing.

У підсумку виходить кумедна картина, коли говорять про бізнес-процеси, багато керівників уявляє собі толстенную(і треба сказати дорогу) пачку паперу з намальованими квадратиками і стрілочками.
The result is a funny picture when talking about business processes, many managers imagine a thick(and I must say expensive) stack of paper drawn with squares and arrows.

Купуйте готовий зразок годинникового механізму зі стрілочками, щоб винайти настінні годинники для початківців любителів техніки декупаж.
Buy ready-made clockwork pattern with arrows to invent clocks for beginners decoupage art enthusiasts.

Якщо навести вказівник миші на Лінійку екрана і клацнути лівою кнопкою миші, вказівник набуде форми хрестика з чотирма стрілочками, що надасть вам змогу пересувати Лінійку екрана екраном.
Clicking with the& LMB; on the& kruler; will turn the cursor to a cross with four arrows and enables you to drag& kruler; around the screen.

Радіохвиля, що надходить до антени(електричне поле якої показане як E, зеленими стрілочками) викликає коливання електричного струму у елементах антени(чорні стрілочки), почергово змінюючи заряд від позитивного(+) до негативного(-) на двох частинах антени.
The incoming radio wave(whose electric field is shown as E, green arrows) causes an oscillating electric current within the antenna elements(black arrows), alternately charging the two sides of the antenna positively(+) and negatively(-).

За допомогою цього пункту можна увімкнути або вимкнути показ спадного списку з символами вилучення, частинної похідної, стрілочками границь, булівськими операторами та іншими математичним символами.
This toggles the combo box that contains Del, the partial derivative symbol, limit arrows, boolean operators and other mathematical symbols.

Ви можете використовувати курсор у спосіб, подібний до його використання у текстовому процесорі. Пересувати курсор можна натисканням клавіш зі стрілочками. Іноді курсор відмовлятиметься переходити у потрібне вам місце(надокучлива вада). Вибір теж працюватиме у звичному режимі. Ви можете вставляти текст натисканням клавіш літер на клавіатурі і вилучати текст натисканням клавіш& Backspace; та Delete.
You can use your cursor like you do in a wordprocessor, moving with the arrows. There may come a time when the cursor does not want to go where you want it to go(a pesky bug). Selection also works as usual. You can insert text by typing and remove text by pressing the& Backspace; or Delete key.

Крім того, ви можете змінити ритм пісні, отже, якщо пісня відтворюється зашвидко і ви не встигаєте слідкувати за словами, ви можете уповільнити її відтворення. Щоб змінити ритм, скористайтеся стрілочками, розташованими по обидва боки від індикатора.
You can also change the tempo of the song, so if a song plays too fast for you to follow the lyrics, you can make it play slower. To change the tempo, you can use the arrows that appear at each sides of the LCD.

На діаграмах співпраці повідомлення надіслані від одного з об'єктів до іншого позначаються стрілочками, поряд з якими показано назву повідомлення, параметри і послідовність повідомлення.
In Collaboration Diagrams messages sent from one object to another are represented by arrows, showing the message name, parameters, and the sequence of the message.

Тип Число ідентичний до типу Простий текст, але значення поля такого типу може бути лише числовим. Якщо ви натиснете заголовок стовпчика Число, записи буде впорядковано за зростанням або спаданням чисел. Для введення даних цього типу використовується стандартне рядкове поле вводу з маленькими стрілочками, призначеними для збільшення або зменшення значення. Форматування до полів цього типу не застосовується.
The Number type is identical to the Simple Text, except that the data is restricted to being numerical. Entries will be sorted numerically in the column view if a Number field column is clicked. The standard line edit, with small arrow buttons for increasing or decreasing the value, is used for data entry. No formatting is ever applied.

На діаграмах співпраці повідомлення надіслані від одного зоб' єктів до іншого позначаються стрілочками, поряд з якими показано назву повідомлення, параметри і послідовність повідомлення. Діаграми співпраці найкраще пасують для показу специфічного перебігу виконання або ситуацій у програмі. Такі діаграми є найкращим засобом для швидкого показу і пояснення окремого процесу у програмній логіці.
In Collaboration Diagrams messages sent from one object to another are represented by arrows, showing the message name, parameters, and the sequence of the message. Collaboration Diagrams are specially well suited to showing a specific program flow or situation and are one of the best diagram types to quickly demonstrate or explain one process in the program logic.

Інструмент для вибору дати, вмонтований до вікон певних записів, зокрема вікна редагування подій. Його буде показано як невеличку кнопку, розташовану праворуч від поля дати. Після натискання на цю кнопку програма відкриє вікно календаря на місяць. Скористайтеся стрілочками, щоб перейти до бажаної дати або натисніть кнопку з назвою місяця або номером року, щоб перейти напряму до бажаного місяця або року.
A tool for choosing the date inside certain entry windows, like event editing window. It is displayed as a small button to the right of the date field. When you click the button, you will see a month calendar. Use the arrows to go to a desired date, or click the month name or year number to go directly to the desired month or year.

Клікніть на маленьку стрілочку, щоб розгорнути список, та оберіть YOPmail.
Click on the small down arrow(Pull down menu) and choose YOPmail.

Також ви можете розтушувати стрілочку, тим самим зробивши її більш димчастою.
You can also shade the arrow, thereby making it more smoky.

Тобто ми ставимо ще одну стрілочку на вашій діаграмі.
So we have made another arrow on your diagram here.

Посилання на файл(зображення файла з стрілочкою посилання).
Link to a file(file-image with a link arrow).

Посилання на каталог(зображення теки зі стрілочкою посилання).
Link to a directory(directory-image with a link arrow).

Зробити це можна за допомогою двох клавіш, що контролюють стрілочку на екрані.
This is done by means of two keys that control an arrow on the screen.

Волосінь виводиться таким чином, як стрілочкою позначено на фото.
The line is displayed in the manner indicated by the arrow in the photo.

У цьому допоможуть стрілочки.
These rifles help us.

Net натисніть на стрілочку в правому верхньому кутку або під відео. і натисніть«Поділитися».
Net application is installed, click on the arrow in the upper-right corner or under the video. and click on«Share».

Клікніть по стрілочці поруч лівою кнопкою миші, щоб відобразити рядки«Групи» та«Користувачі.
Click on the arrow next to the left mouse button to display the string"Groups" and"Users.

Вставте касету в спеціальне відділення таким чином що б стрілочка верху касети вказувала на відсік розкриття бахіли(відсік для надягання бахіли).
Insert the cassette into the special cell so that the arrow on the top of the cassette points to the boot-opening compartment(the boot cover).

Стрілочка, яка перескакує від однієї піктограми до іншої, покаже, що вам потрібно зробити відповідно до вашої сили.
The arrow, jumping from one pictograph to another will show what you have to do according to your power.

Тож це дорівнює тепер я використовую стрілочки на клавіатурі… дорівнює F7, клітинка F7 додати цю клітинку і додати змінні витрати.
So that's going to be equal to And I'm just using my arrow keys right now It's going to be equal to F7, that's cell F7 plus this one, plus my variable costs.