Приклади вживання Студенти почали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Студенти почали розбігатися.
Сьогодні із 7 години ранку студенти почали.
At 7:00, the students began their day by.Студенти почали розбігатися.
Students started taking off.Вже зранку студенти почали активно готуватися до свята.
На початку 20 століття китайські студенти почали приїжджати до Франції.
In the early 20th century Chinese students began to come to France.Тоді студенти почали бойкотувати заняття.
Students started to boycott classes.Хоча його будівлі, на відміну від церков міста,не були зруйновані, студенти почали розбігатися.
Although its buildings, unlike the city's churches,were not destroyed, the students began to scatter.Тоді студенти почали бойкотувати заняття.
Nationalist students began boycotting his classes.Коли ліки почали діяти швидше, ніж передбачав Собрадж, студенти почали падати без свідомості.
When the drugs tookeffect quicker than Sobhraj had anticipated, the students began to fall unconscious.Вже тоді студенти почали звертатись до мене за порадами.
Then teachers started asking me for advice.У вересні 2013 року, навчальний рік 2013/14,4 іноземні студенти почали своє дослідження в ELMD як 1-го покоління.
In September 2013, the academic year 2013/14,4 overseas students began their study in ELMD as the 1st generation.Вже тоді студенти почали звертатись до мене за порадами.
It began with students reaching out to me for advice.Після того, як каталог став відомим, колеги і студенти почали відправляти пропозиції Фракнойю, за що він був і є вдячним.
Once the catalog Українські студенти почали записуватися на навчання до Канізіануму в 1899 році.
Ukrainian students began to enroll in Canisianum in 1899.Цієці Машиніні вів студентів з Старшої школи Морріса Ісааксона щоб об'єднатися з тими, хто йшов з Старшої школи Наледі.[1] Коли студенти почали марш, то помітили, що поліція забарикадувала дорогу вздовж їхнього запланованого шляху.
Tsietsi Mashinini led Травня студенти почали голодування, щоб примусити владу розпочати з ними діалог.
On May 13, the students began a hunger strike in order to get the government to meet with them.Протягом 1960-х Маркузе став«ґуру нових лівих»;його самого«часто обговорювали» в засобах масової інформації, а його студенти почали діставати впливові академічні посади і пропагувати його ідеї, роблячи Маркузе провідною силою в інтелектуальному житті США[8].
During the 1960s Marcuse became the“guru of the New Left”,he was“often discussed” by the mass media, and his students began to gain influential academic positions and to promote his ideas, making him a major force in US intellectual life.Сьогодні наші студенти почали короткострокове стажування у компанії-партнері OVB Holding AG в Кельне(Німеччина).
Today WIUU students have started their short-term Internship at WIUU partner company OVB Holding AG in Cologne(Germany).А в 2007 році ми створили CISA3 як науково-дослідний центр для об'єктів культурної спадщини, зокрема, мистецтва,архітектури та археології. Таким чином, студенти почали приєднуватися, і ми почали будувати технологій, тому що це основне, що нам необхідно для того, щоб рухатися вперед і проводити дослідження на об'єктах.
And in 2007, we created CISA3 as a research center for cultural heritage, specifically art, architectureand archaeology. So students started to flow in, and we Студенти почали гратися ідеями один одного, і ми робили несподівані відкриття на стику фізики й біології.
Students started playing off of each others' ideas, and we made surprising discoveries in the interface between physics and biology.Близько десяти років тому студенти почали відвідувати Канаду та приймати у себе канадських партнерів у рамках програми„Canada World Youth”.
About 10 years ago students began to visit Canada and accept Canadian counterparts within Canada World Youth Programme.Таким чином, студенти почали приєднуватися, і ми почали будувати технологій, тому що це основне, що нам необхідно для того, щоб рухатися вперед і проводити дослідження на об'єктах.
So students started to flow in, and we Коли Джима запитали, що його вразило найбільше, він сказав- те, що студенти почали спілкуватися між собою та зі світом у спосіб, про який він і подумати не міг. Вони вчилися і поширювали свої знання так, як йому ніколи не було б під силу у традиційному класі.
And if you ask Jim what's really incredible about this is that his students began to connect to each other and to the world in ways he could have never imagined, doing things, and taking their learning places that he could have never done, him alone in the classroom.У 1893 році студенти почали видавати щомісячну газету The Battalion, а два роки потому- щорічник The Olio.
In 1893, students began publishing a monthly newspaper, The Battalion, and two years later, they Травня кілька сотень студентів почали голодування.
On May 13, 3,000 students began a hunger strike.Студентів почали курс та 12 студентів його закінчили.
Students started the course and 12 Студентів почали курс та 12 студентів його закінчили.
Students started the course and 12 Переклад університету дозволяє студентам почати градусів тут.
University transfer allowing students to start degrees here.Ще студентом почав працювати в газеті«Червоний прапор».
As a student I began to work in the newspaper“Red Flag”.Кількість студентів почала швидко зростати.
The number of day-students began to rise rapidly.
