Що таке СТУДЕНТИ УНІВЕРСИТЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• university students
• college students

Приклади вживання Студенти університетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість наших членів- студенти університетів.
The majority of our volunteers are university students.

Скоро з'явилися студенти університетів, а за ними й прості ексцентричні люди з вулиці, незайняті таксисти і багаті жінки.
Soon university students showed up, followed by eccentric citizens off the street, off-duty cab drivers, and idle wealthy women.

До міського населення належали професори, магістри й студенти університетів, юристи, лікарі.
To the urban population belonged professors, masters and students of universities, lawyers, doctors.

Студенти університетів тепер додають свій голос до дискусії щодо невирішеного земельного питання та нерівномірного розподілу національних ресурсів.
The University students have also added their voice to the unresolved land question and its equitable resources.

Комікси стали читати не тільки маленькі хлопчики-підлітки і навіть студенти університетів- тепер читали їх».
Comics were no longer just for very small boys: teenagers- even A-level and university students- were reading them now.".

Наприклад, студенти університетів, яким потрібна робота, що дозволяє їм поєднувати навчання та роботу, щоб платити за свою кар'єру.
For example, college students who need a job that allows them to combine studies and employment in order to afford the race and expenses; to reconcile family life with.

Це буде принаймні переконатися, що ви зустріли деякі жінки, яких ви є спільність зі перш ніж почати чарівною королеви дискотеки, валиком дівчата, студенти університетів і моделей жіночої білизни.
That will at least ensure that you have met some women you have a commonality with before you begin charming the disco queens, roller girls, university students, and lingerie models.

Хоча деякі підприємливі студенти університетів створили додатки для планшетів, які можна використовувати для цілевказання артилерії на цифровій карті бойових дій.
Although some enterprising university students have created apps for tablets, which can be used for targeting artillery on a digital map of the war zone.

До реалізації проекту залучені громадські активісти, старшокласники, студенти університетів, працівники освіти, правозахисники, співробітники колоній та педагоги освітніх закладів пенітенціарної системи.
It will involve civic activists, senior high school and university students, educators, human rights defenders, workers of corrective labor colonies and educational facilities of the penitentiary system.

Студенти університетів використовують Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, Snapchat and Tumblr частіше ніж ті американці, які не є або ніколи не були студентами.
College students use Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, Snapchat and Tumblr all more than young Americans who are not, or have never been, enrolled.

Стандарт CubeSat було розроблено для навчальних проектів- щоб студенти університетів могли власноруч створювати відносно прості супутники та порівняно дешево запускати їх на навколоземну орбіту.
CubeSat standard was developed for educational projects- for the university students to create relatively simple satellites by themselves and to launch them into near-Earth orbit.

На початку шістдесятих років важливим фактором для розробки нового Закону була наявність рухів, що охоплювали широкі верстви населення й виступали за реформи по всій країні; керували ними студенти університетів, представники робочого класу, профспілок, лівих і радикальних партій.
In the early sixties, a critical factor for development of the new Law was the availability of widespread reform movements across the country led by the trade unions, the working class, university students, and radical and leftist parties.

Ґрунтуючись на досвіді Banca Prossima, Група прагне стати першим банком соціального впливу у світі, виділивши 0,5% власного капіталу до 2021 року, тобто приблизно 250 млн. євро, на спеціальний фонд, призначений для надання 1, 2 млрд. євро на кредити для категорій, які мають труднощі з доступом до них, таких як нові сім'ї, студенти університетів, дослідники та нові підприємці.
Based on Banca Prossima's experience, the Group aims to become the first Impact Bank in the world by allocating 0.5% of its shareholders' equity by 2021, which is an estimated amount of 250 million euro, to a specific fund, designed to guarantee 1.2 billion euro of loans to be granted to categories that have difficulty accessing credit, such as new families, university students, researchers and new entrepreneurs.

Студенти університету зацікавлені в області туризму та менеджменті.
University students interested in tourism area and management.

Студенти університету, УВАГА!
College students, take note!

Студенти університету постійно зростають інтересу до міжнародної навчальної атмосфери.
Students in the University have a growing interest in international study atmosphere.

Студенти університету Мейсона приходять спочатку.
At Keiser University students come first.

( укр) студенти університету.
The students of university.

Решта 15%- студенти університету.
Percent are college students.

Студенти університету Nebrija знають повною мірою висловити свої знання і навички, з національним і міжнародним суспільством, в якому вони розвивають свої професійні навички.
Nebrija University students know how to fully articulate their knowledge and skills within the national and international society in which they will carry out their professional skills.

Сьогодні студенти університету отримують практичну підготовку в найкращих господарствах Миколаївської та сусідніх областей, які є базовими господарствами для проходження виробничих та навчальних практик.
Today university students take practical training on the best farms of Mykolayiv and neighboring regions, which are the basic farms for taking production and educational practices.

Незалежно від того, що вони вчаться, студенти університету Іст-Лондон встати на особистий освітній шлях, який допомагає їм фі-й і слідувати їх індивідуальної мети.
Regardless of what they study, East London University students embark on a personal educational journey that helps them find and follow their individual purpose.

Студенти університету Манітоби прибудуть в Україну цього літа, щоб на волонтерських засадах викладати англійську дітям та дорослим, а також проводити освітні та спортивні проекти.
Students from the University of Manitoba will come to Ukraine this summer to teach children and adults English and hold education and sports projects as volunteers.

Студенти університету, які згодом бажають навчатися в юридичній школі не мають здавати всі теоретичні екзамени.
University undergraduates who want to study at law school afterwards do not need to pass all the regular theoretical exams.

Демонстранти також закликали до загального страйку в понеділок, в той час як студенти університету збираються на мітинг у другій половині дня.
The protesters have also called for a general strike on Monday, while university students are due to rally in the afternoon.

Також голова СММ ОБСЄ в Україні наголосив, що студенти Університету є одними із тих, хто репрезентує українську суспільну думку, а відтак спілкування з молоддю також має велике значення для міжнародних експертів.
Also, the Chairman of the OSCE SMM in Ukraine stressed that University students are among those who represent Ukrainian public opinion, and therefore communication with the youth is also of great importance for international experts.

Вища медична додипломна освіта(студенти університету) Відпрацювання базових медичних навичок, ситуаційних задач із акцентом на техніку виконання, навчання роботі у команді, розподілу обов'язків, відповідно до навчальної програми.
Higher medical undergraduate education(university students) Development of basic medical skills, situational tasks with an emphasis on the technique of execution, training in team work, division of responsibilities, in accordance with the curriculum.

Раніше ЗМІ повідомили, що студенти університету переведені на дистанційне навчання до 28 лютого 2018 року через проблеми вищого навчального закладу з оплатою житлово-комунальних послуг.
The media previously reported that the University students were made to take distance learning until February 28, 2018 because of the problems with the payment for utility services which the higher educational institution encountered.