Що таке СТУДЕНТСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• student organizations
• student organisations
• student associations

Приклади вживання Студентських організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перелік студентських організацій.
List of Student Organizations.

Всеросійському з'їзді студентських організацій.
All- Russian Congress of Student Organizations.

Форум європейської мусульманської молоді та студентських організацій.
The Forum of European Muslim Youth and Student Organisations.

Це стосується і студентських організацій.
The same goes with student organizations.

Міжнародного ісламського форуму студентських організацій.
The International Islamic Forum of Student Organizations.

AEGEE одна з найбільших студентських організацій у Європі;
AEGEE is one of the biggest interdisciplinary student associations in Europe;

Форуму європейських мусульманських молодіжних і студентських організацій.
The Muslim Council of Sweden Forum for European Muslim Youth and Student Organisations.

Одним словом, 16 студентських організацій і 4 департаменти Ради студентів точно не дадуть тобі нудьгувати протягом року!
In short, 16 student organizations and 4 departments of the Student Council will certainly not let you get bored during the year!

Влада Франції заборонила демонстрації і розпустила 11 студентських організацій.
The French Government banned demonstrations and dissolved 11 student organisations.

Від корпусу студентських організацій, і від помилкових інтерв'ю, щоб очної спортивних команд, Міллікін має опції, які зроблять вас почувати себе як вдома.
From housing to student organizations, and from mock interviews to intramural sports teams, Millikin has options that will make you feel at home.

Кімнати і квартири для оренди можна шукати на сайтах студентських організацій:.
Rooms and apartments for rent can be searched on the websites of student organisations:.

З числа активістів студентських організацій,«Просвіти» та ОУН було створено Українське Представництво у НДХ, яке очолив Василь Войтанівський.
From the activists of student organizations,"Prosvita" and OUN, the Ukrainian representation in Independent State of Croatia was established, headed by Vasyl Voitanovsky.

У 1905 брав участь у нелегальному Всеросійському з'їзді студентських організацій у Фінляндії.
He participated in the illegal All-Russian Congress of Student Organizations in Finland in 1905.

Агітація студентських організацій призвела до того, що такі консервативні лідери, як Клеменс Венцель, князь фон Меттерніх стали побоюватись зміцненню національної самосвідомості;
Agitation by student organizations led such conservative leaders as Klemens Wenzel, Prince von Metternich, to fear the rise of national sentiment;

AEGEE(Association des États Généraux des Étudiants de l'Europe)- одна з найбільших європейських міждисциплінарних студентських організацій.
AEGEE(the European students' forum) is one of Europe's largest interdisciplinary student associations.

Університет запрошує студентів ELS приєднатися до однієї з понад 200 студентських організацій, нещодавно відреставрованого центру відпочинку та новітньої бібліотеки.
The university invites ELS students to join one of over 200 student organizations, a newly renovated recreation center and a state-of-the-art library.

Тема:“Зміцнення світового українського молодіжного руху- шляхи розбудови молодіжних та студентських організацій у діаспорі”- Секція E.
Тopic:“Strengthening the world Ukrainian youth movement- ways to build youth and student organizations in the diaspora”- Section E.

Відділ I легка атлетика, внутрішні заняття спортом, 100 студентських організацій та незліченні можливості для служби та богослужіння сприяють нашому активному студентському життю.
Division I athletics, intramural sports, 100+ student organizations, and countless service and worship opportunities contribute to our vibrant student life.

AEGEE(Association des États Généraux des Étudiants de l'Europe)- одна з найбільших європейських міждисциплінарних студентських організацій.
AEGEE(Association of the States-General of Students of Europe) is one of the largest interdisciplinary student organizations in Europe.

УБА пропонує понад 200 студентських організацій, клубів, а також розважальні заходи, щоб допомогти студентам брати участь в університетському житті, і стати активними членами спільноти УБА.
UCA offers over 200 student organizations, clubs, and recreational activities to help students engage in campus life, and to become active members of the UCA community.

Крім того, відвідувачі ярмарку можуть ознайомитися з діяльністю студентських організацій, інформаційних центрів, молодіжних організацій, агентств з підбору і навчання персоналу.
In addition, the fair visitors can get acquainted with the activities of student organizations, information centres, youth organizations, recruitment and training agencies.

З навколо 400 студентських організацій на території кампуса, починаючи від Браун Глечик комедії журналу в Brown Бальні та інші танці, студенти можуть знайти спосіб, щоб відстоювати свої інтереси.
With around 400 student organizations on campus ranging from The Brown Jug comedy magazine to Brown Ballroom Dance, students can find a way to pursue their interests.

До складу університету також входять понад 1000 студентських організацій на додаток до оздоровчого центру та студентських закладів, які включають художню галерею, театральний та концертний зали.
Other campus attractions include more than 1,000 student organisations in addition to a recreational centre and student facilities that include an art gallery, theatre and concert hall.

Університет став великим центром фінської культурного, політичного і правового життя в 19 столітті Фінляндії, і став дислокацією націоналістичних і ліберальних культурних рухів, політичних партій та студентських організацій.
The university became a major center of Finnish cultural, political, and legal life in 19th century Finland, and became a remarkable primum mobile of the nationalist and liberal cultural movements, political parties, and student organisations.

Міністри відзначають конструктивну участь студентських організацій у Болонському процесі і підкреслюють необхідність активного залучення студентів до роботи як на окремих етапах, так і на постійній основі.
Ministers note the constructive participation of student organisations in the Bologna Process and underline the necessity to include the students continuously and at an early stage in further activities.

Експерти- чиновники з міністерств та місцевої влади, аналітики, представники університетів та студентських організацій- прокоментували чинні у Польщі правила та описали процедури, яких повинні дотримуватися вступники, студенти та випускники.
The experts- ministerial and local officials, analysts, representatives of universities and student organizations commented on the rules in force in Poland and described the procedures that candidates for students, students and graduates must submit to.

Райхенбах був активістом молодіжних рухів та студентських організацій, публікував статті про університетську реформу, свободу досліджень, а також проти проникнення антисемітських настроїв у студентські організації..
Reichenbach was active in youth movements and student organizations, and published articles about university reform, the freedom of research, and against anti-Semitic infiltrations in student organizations..

Серед найбільш помітних Братства організаціями в регіоні є: Форум європейських мусульманських молодіжних і студентських організацій, Асоціація мусульман Великобританії, Європейська рада з фетв і досліджень, Islamische Gemeinschaft Deutschland(IGD) і Союз ісламських організацій Франції(UOIF).
Prominent Brotherhood organizations in Europe include the Forum of European Muslim Youth and Student Organizations, the Muslim Association of Britain, the European Council for Fatwa and Research, the Islamische Gemeinschaft Deutschland(IGD), and the Union des Organisations Islamiques de France(UOIF).

Студенти можуть брати участь у будь-якому з майже 100 студентських організацій, у тому числі клуби з особливими інтересами, студентські ЗМІ, студентські уряди, виконавські групи, службові клуби, академічні почесні організації, духовні групи життя та грецькі соборності та братства.
Students may participate in any of nearly 100 student organizations, including special-interest clubs, student media, student government, performing arts groups, service clubs, academic honorary organizations, spiritual life groups, and Greek sororities and fraternities.

В даний час Вроцлавський Економічний Університет має більше 30 наукових кіл і понад 10 студентських організацій, які надають широкі можливості для розвитку власних наукових пристрастей студентами, а також набувають цінного досвіду в реалізації великих проектів та навчання командній роботі.
Currently, Wroclaw University of Economics has more than 30 academic circles and more than 10 student organizations that provide ample opportunities for developing their own academic passions by students, as well as gain valuable experience in major projects and teamwork training.