Що таке СТУДЕНТСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• student
• students
• a student-run
• undergraduate

Приклади вживання Студентському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заходи парку Студентському.
The Students Park.

Українському студентському фестивалі реклами.
Ukrainian Students' Advertising Festival.

Вже відбулися перші лекції у вашому першому студентському…».
And you already have your first student.”.

Щоб таких подій було більше в студентському житті".
More generosity is needed in this student's life.”.

У пропонованому дванадцятому міжнародному студентському…».
With 12 Upper School international students….

Також потрібно сприяти студентському і культурному обміну тощо.
It also will allow for student and cultural exchanges.

Згодом був виключений за участь у студентському страйку.
He was later expelled for participating in a students' strike.

У студентському містечку постійно щось відбувається, влаштовуються різні заходи і концерти.
As students in the city, there are constantly events and concerts occurring.

Це дорівнює більш низьким витратам і дешевшому студентському житті.
It means lower expenses and cheaper student's life.

Пише вірші, публікує їх у студентському збірнику(1926).
He writes poetry, publishes them in a student collection(1926).

Наприклад, за користування бібліотекою, басейном, членство в студентському союзі.
For example, use of library, swimming pool, membership in a Students Union.

Концерт відбувся 26 листопада у Варшаві у студентському клубі Stodola.
The concert took place on November 26 in Warsaw in student's club“Stodola”.

Я б дуже хотів прийняти участь у студентському журі на фестивалі документального кіно.
I would really like to participate in the students' jury of the documentary films festival.

Також науковець керує роботами своїх підопічних у студентському конструкторському бюро.
He also manages scientist works of the wards in student's design office.

Додамо до знижки по студентському чи на замовлення з собою(20%+ 5% при наявності карти).
Plus up to discount on a student card or for takeaway order(20%+ 5% if there is a card).

Я звертаюся до своїх колишніх колег по студентському голодуванню 1990 року!
I appeal to my former colleagues in the students' hunger-strike of 1990!

У студентському середовищі ходить міф, що студентам старше 25 років візу не відкриють.
In the students' environment there is a haunting myth that students older than 25 years will not receive a visa.

Низькі витрати на проживання(300-350 євро/ місяць з розміщенням у студентському будинку університету).
Low living expenses(300-350 EUR/month with accommodation at University Students house).

Ця інтеграція здійснюється в студентському бізнес-ядра і в школі бухгалтерського обліку ядра.
This integration is accomplished in the undergraduate business core and in the School of Accountancy core.

Його основна мета- поліпшення російсько-турецької співпраці, у тому числі, на студентському рівні.
The main aim of the Community is to develop Russian-Turkish cooperation, including on the students level.

Березня в студентському просторі«Аура Академіка» провели читання програм кандидатів на пост Президента України.
On March 22nd, in«Aura Akademika» activists held a student reading program of candidates for the post of President of Ukraine.

Девіда Ірвінга заарештували в листопаді 2005 року, коли він прибув до Австрії, щоб виступити з лекцією в студентському клубі.
Irving had been in jail since his arrest in Austria in November 2005, when he arrived to give a lecture to students.

Якщо знайти квартиру чи гуртожиток у студентському містечку не пощастило, доведеться додатково витрачатися на проїзд у громадському транспорті.
If you will not find an apartment or a hostel in a student campus, you will have to spend on travel by public transport.

У студентському середовищі існує маса способів позбавлення від страху перед іспитами- починаючи від валер'янки і закінчуючи виконанням різних обрядів.
In the student environment there are many ways of getting rid of fear of exams- from Valerian and ending with the implementation of various rites.

Залучення до участі в місцевій громаді або студентському клубі збагачує ваш навчальний досвід і надає прекрасні можливості для культурної інтеграції.
Involvement in the local community or a student club enriches your learning experiences and provides excellent opportunities for cultural integration.

Брав участь у студентському літературному«Суспільстві 11 нумера", читав тут свою антикріпосницьку романтичну драму"Дмитро Калінін", чим накликав на себе гоніння.
He participated in the student literary Society Number Eleven, to which he read his antiserfdom and romantic drama Dmitrii Kalinin, which led to his persecution.

Маючи 60 національностей, представлених у студентському корпусі та факультеті, це є провідною установою для вищої освіти в Князівстві Монако.
With 60 nationalities represented in the student body and faculty, it is the main institution of higher education in the Principality of Monaco.

Університет має давні традиції вітаючи іноземних студентів з усього світу і раді, що можемо запропонувати ряд стипендій для вступу в студентському рівні.
The University has a long tradition of welcoming international students from around the world and is pleased to be able to offer a number of scholarships for entry at undergraduate level.

І учасники і організатори зійшлись на думці що розвиток демократичних інститутів в студентському самоврядуванні є дуже серйозним кроком на шляху до побудови громадського суспільства.(продовження…).
Participants and organizers agreed that democratic institutions development in students' self-government is very important step on the way to civil society forming.(more…).