Що таке СТУДЕНТСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• student organizations
• student organisations
• student organization

Приклади вживання Студентські організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студентські організації і клуби.
Student associations and clubs.

Університети активно розвивають різноманітні студентські організації, які мають дуже розгалужені мережі.
Universities actively develop different sorts of student organizations which build rather broad networks.

Студентські організації і клуби.
Student Organizations and Clubs.

Є численні студентські наукові асоціації та студентські організації, студентський театр і хор.
There are numerous student scientific associations and student organizations, student theater and choir.

Студентські організації та медіа.
Student's organizations and media.

Відкритий у 1988 році, в Будинку Хулстон розміщуються кабінети юридичних шкіл, бібліотека, студентські організації, салони та їдальня.
Opened in 1988, Hulston Hall houses the law school's classrooms, library, student organization offices, lounge and dining area.

Різні студентські організації заповнюють календар з додатковими соціальними і спортивними подіями.
Various student organizations fill the calendar with cultural, social and sports events.

Вона розповіла про спеціальності, за якими готують в Університеті, про студентські організації, умови навчання та дозвілля студентів.
She talked about the specialties offered at the University, about student organizations, study and leisure facilities for students..

Різні студентські організації заповнюють календар з додатковими соціальними і спортивними подіями.
Various student organiza­tions fill the calendar with additional social and sports events.

Ви будете насолоджуватися активні студентські організації, конкурси, стажування та навчання за кордоном на нашому кампусі Флоренція, Італія чи в іншому місці.
You will enjoy active student organizations, competitions, internships, and study abroad at our Florence, Italy branch campus or another location.

Наші студентські організації активно працюють у нашому відділі комп'ютерних наук, роблячи ваш студентський досвід багатшим і більш привабливим.
Our student organizations are active in our Computer Science department, making your student experience richer and more rewarding.

Сидяча в Orange County, галасливий студентське містечко є домом для більш ніж 500 студентські організації, в тому числі майже 50 братств і жіночих клубів.
Seated in Orange County, the bustling campus is home to more than 500 student organizations, including nearly 50 fraternities and sororities.

Вони також закликають вузи і студентські організації до визначення способів збільшення реального залучення студентів у процес керування вищою освітою.
They also call on institutions and student organisations to identify ways of increasing actual student involvement in higher education governance.

NYMC пропонує численні можливості для наших студентів, щоб розширити свої навчальні заняття, наприклад, через студентські організації, громадські роботи, дослідницькі проекти та стажування.
NYMC offers numerous opportunities for our students to enhance their curricular lessons, such as through student organizations, community service, research projects and internships.

Популярні студентські організації включають The Daily прізвисько уродженця або жителя Північної Кароліни, Студентська газета UNC в, і WXYC, студент перспективі радіостанції.
Popular student organizations include The Daily Tarheel, UNC's student newspaper, and WXYC, the student-run radio station.

Академічний характер міста підкреслюють студентські організації, які в різний і активний спосіб розвивають інтереси, організовуючи цікаві заходи.
The academic character of the city is enhanced by student organizations that develop interests in an diverse and active way by carrying out interesting projects.

Крім того, студентські організації(Спілка трудової молоді, а також Союз студентських об'єднань(рум. Uniunea Asociaţiilor Studenţeşti)) провели засідання з метою викриття«ворожих елементів».
Additionally, student organisations(UTM as well as the Union of Student Associations/ Uniunea Asociaţiilor Studenţeşti) organised sessions to unmask"enemy elements".

Вони включали представників викладацького складу та студентські організації, що були активними в демонстраціях, але були спрямовані на перебудову, а не на підрив університету.
They included a faculty committee and a student organization that was active in the demonstrations but is dedicated to restructuring, not overturning, the university.

Campus життя привітні- збагачується видатних запрошених ораторів, NCAA Division I Міжвузівський легкої атлетики, 300-плюс займаються студентські організації, концерти та інші види мистецтва і культурних заходів.
Campus life is enriched by distinguished speakers, NCAA Division I intercollegiate athletics, 350+ engaged student organizations, concerts and other arts and cultural activities.

Студенти можуть приєднатися до будь-якої з більш ніж 800 студентські організації, включаючи 60 або так грецькі глави, які представляють близько 13 відсотків тіла студента.
Students can join any of the more than 800 student organizations, including 60 or so Greek chapters, which represent about 13 percent of the student body.

Campus життя привітні- збагачується видатних запрошених ораторів, NCAA Division I Міжвузівський легкої атлетики, 300-плюс займаються студентські організації, концерти та інші види мистецтва і культурних заходів.
The school is also enriched by distinguished guest speakers, NCAA Division I intercollegiate athletics, 300-plus engaged student organizations, concerts, and other arts and cultural activities.

Cornell University, розташований в Ітаці, Нью-Йорк, має більш ніж 1,000 студентські організації на території кампусу, які варіюються від Великого Червоного оркестру Міжнародного товариства у справах.
Cornell University, located in Ithaca, New York, has more than 1,000 student organizations on campus, which range from the Big Red Marching Band to the International Affairs Society.

Як і інші молодіжні та студентські організації, вони працюють безпосередньо межі задля припинення дискримінації в європейських освітніх системах, з метою сприяння підвищенню якості та доступності надання освіти в Європі.
Like other youth and student organisations, they work directly to end discrimination in European educational systems, to promote improvements in the quality and accessibility of education provision in Europe.

Завдяки спільним системним діям адміністрації та всіх студентів через студентські організації, університет постійно розвивається, студентське життя стає ще більш різноманітним і насиченим.
Thanks to the actions of the administration system and all students through student organizations, the University is constantly developing, student's life becomes even more diverse and rich.

Райхенбах був активістом молодіжних рухів та студентських організацій, публікував статті про університетську реформу, свободу досліджень, а також проти проникнення антисемітських настроїв у студентські організації.
Reichenbach was active in youth movements and student organizations, and published articles about university reform, the freedom of research, and against anti-Semitic infiltrations in student organizations.

У наступні роки були створені деякі студентські організації з метою протесту проти апартеїду, і ці організації займали чільне місце у проведенні бойкотів у міських школах у 1980 і 1983 роках, а також сільських бойкоти в 1985 і 1986 роках.
In the following years several student organisations were formed with the goal of protesting against apartheid, and these organisations were central to urban school boycotts in 1980 and 1983 as well as rural boycotts in 1985 and 1986.

У приміщеннях гуртожитків відповідно до чинного Статуту UNIZA можуть діяти спортивні, культурні, інформаційні та інші групи, асоціації та клуби за інтересами, а також студентські організації, організовані студентами чи для них.
Sport, cultural, information and other interest groups, associations and clubs and student organizations organized by students or for students may be held in the premises of accommodation facilities in accordance with the valid statute of UNIZA.

Міністерство як уповноважений орган звертає особливу увагу на те, що органи студентського самоврядування та інші студентські організації може очолювати виключно особа, котра має статус студента(курсанта) відповідного вищого навчального закладу.
The Ministry, as an authorized body, pays special attention to the fact that student self-government bodies and other student organizations can only be headed by a person who has the status of a student of the University.

У звіті Фундації завуальовано згадували«студентські організації», що брали участь в демонстраціях нових лівих разом з SDS, Чорними пантерами, тощо, з посиланням в даному контексті на«Студентів за перебудований університет», без згадки SRU як отримувача коштів.
The Foundation report cryptically mentions“a student organization” active in the New Left demonstrations with the SDS, Black Panthers and others, referring here to the Students for a Restructured University, without naming the SRU as the recipient.