Приклади вживання Студентів коледжу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проживання студентів коледжу.
Residency of college students.(із них студентів коледжу- 516 читачів).
(of which college students are 516 readers).У першому експерименті брали участь 96 студентів коледжу, які отримували по$5 щодня протягом п'яти днів.
In the first experiment, 96 college student participants were given $5 each day for five days.Залучення студентів коледжу в якості випробувачів нових версій костюма допомогло підвищити його ефективність.
Attracting college students as test new versions of the costume helped to increase its effectiveness.Дослідники вивчили поведінку студентів коледжу, яких попросили розгадати ряд словесних головоломок.
Researchers examined the behavior of college students, who were asked to solve a set Отже, уявіть, як профі, які доводиться мати справу з реальнимидітьми- або, принаймні, підлітків та студентів коледжу- почуття.
So imagine how pros who have to deal with actual children-or at least teens and college students- feel.Адже в майбутньому багато хто із студентів Коледжу можуть стати частиною професійної команди компанії ViOil».
After all, in the future, many of the College students can become a part of ViOil's professional team”.Студентів коледжу повідомили, що в процесі підготовки до іспитів користуються папером завжди, або дуже часто(+ 7% в порівнянні з минулим роком).
Of college students reported that in preparation for the exam paper are always or very often(+ 7% compared to last year).Вона почала з того, що запропонувала групі студентів коледжу назвати найперше слово, що спадає на думку, коли вони чують про математику.
She begins by recalling asking a group of college students what words came to mind when they considered mathmatics.Студентів коледжу повідомили, що в процесі підготовки до іспитів користуються папером завжди, або дуже часто(+ 7% в порівнянні з минулим роком).
Of college students always or often use paper to study for exams, with those who always use paper tools up 7% over last year;Вона почала з того, що запропонувала групі студентів коледжу назвати найперше слово, що спадає на думку, коли вони чують про математику.
She began by recalling asking a group of college students to tell the first word that comes to their mind when they consider mathematics.Група студентів коледжу вирушає за місто, щоб щосили відірватися на вихідних: попити пива, поплавати в озері і подихати чистим лісовим повітрям.
A group of college students goes out Ви побачите, що це в основному ціну в коледжі зборів замість вступних оцінки,що створює більшість труднощі для нинішніх студентів коледжу.
You will see it is basically the price tag of Студентів коледжу попросили перерахувати три або вісім різних методів навчання, які вони могли б використовувати, щоб отримати найвищий бал на своїх випускних іспитах.
College students were asked to list either three or eight different study methods they could use in order to get an A on their final exams.Страхування здоров'я учнів є одним з видів недорогу медичну страховку,яка пропонує страхування на повний робочий день студентів коледжу у віці від 17 до 19 років.
В даний час немає ніякої іншої школи, яка навчає студентів коледжу з керівниками галузі і зробити це за допомогою тих же інструментів, що використовуються більшістю компаній.
Currently there is no other school that trains college students with executives of the sector and to do so with the same tools used by most companies.Після її навернення до християнства, Баттерфілд розробила звернення для студентів коледжу і часто говорить в церквах і університетах про свій досвід.
Following her religious conversion to Christianity, Butterfield developed a ministry to college students and frequently speaks in churches and universities about her experience.Страхування здоров'я учнів є одним з видів недорогу медичну страховку,яка пропонує страхування на повний робочий день студентів коледжу у віці від 17 до 19 років.
Як останній місяць літніх канікул закінчується для більшості студентів коледжу, гонка КПО 10 тільки починається, і кожна людина має різні думки про те, хто буде робити це.
As the last month of summer vacation ends for most college students, the race to the PAC 10 is just beginning and everyone has different opinions on who will make it.Страхування здоров'я учнів є одним з видів недорогу медичну страховку,яка пропонує страхування на повний робочий день студентів коледжу у віці від 17 до 19 років.
Придбання легко стипендії тагранти може бути складним який є точно, чому багато студентів коледжу кинути в основному тому, що вони не в змозі йти в ногу з витрати.
Acquiring easy scholarships andgrants can be challenging which is exactly why a lot of college students are quitting mainly because they are incapable of keeping up with the costs.У цьому експерименті дослідники запитали студентів коледжу, чи будуть вони ходити по кампусу протягом півгодини з великою табличкою з повідомленням:"Їжте у Джо"?
In this experiment, researchers asked college students whether they would be willing to walk around campus for 30 minutes wearing a large sandwich board bearing the message:"Eat at Joe's."?Компанія на даний момент розробляє ще одну гру під назвою“Variant”, яка призначена для перетворення абстрактнихобчислювальних понять в конкретний ігровий досвід для студентів коледжу.
The company is currently developing another game called Variant, which is designed to transform abstractcalculus concepts into concrete gaming experiences for college-level students.Очевидно, що тіньова робота пристосована до студентів коледжу, але це може кожен, хто спробує це спробувати, особливо якщо ви готові працювати день чи два безкоштовно у галузі.
Obviously job shadowing is tailored to college students, but it's possible for anyone to give it a try, especially if you're willing to work a day or two for free in the industry.З того, що багато послуг фінансової допомоги вимагають,коли мова заходить про вимоги до кандидата багато студентів коледжу реалізувати це непросто дотримуватися свої стандарти.
Because Вони прийшли за оголошенням, яке ми опублікували в газетах: запросили студентів коледжу заробити п'ятнадцять доларів на день за участь у двотижневому експерименті з психології ув'язнення і…».
They answered an ad we put in the newspapers calling for college students who want to earn fifteen dollars a day to participate in a two-week experiment on the psychology of imprisonment, and-”.У березні 1979 на встановлення однієї плити кожен із працівників витрачав 40 годин;із використанням праці ефективних студентів коледжу протягом літа темп трохи прискорився до 1. 8 плити на працівника за тиждень.
In March 1979 it took each worker 40 hours to install one tile; by using young,efficient college students during the summer the pace sped up slightly, to 1.8 tiles per worker per week.Під час експерименту дослідники вибрали групу з 300 студентів коледжу і сказали їм, що їх будуть оцінювати однолітки на основі їхньої привабливості- щоб змусити піддослідних нервувати.
For the study, the researchers evaluated a group of 300 college students and told them they were going to be evaluated by their peers based on their attractiveness- a mean way to get someone's nerves up, but it worked to stress out the group.В одному з досліджень, за повідомленнями його учасників,ступінь стомлення була значно нижче серед корейських студентів коледжу, які вживали продукти з високим вмістом білка, таких як риба, м'ясо, яйця і боби, не менше двох разів на день.
In one study,self-reported fatigue levels were significantly lower among Korean college students who reported eating high-protein foods like fish, meat, eggs and beans at least twice a day(5).
