Що таке СТУПІНЬ УРАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• the degree of damage

Приклади вживання Ступінь ураження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ступінь ураження лімфатичних вузлів.
Degree of involvement of lymph nodes.

Залежить ступінь ураження від декількох факторів відразу:.
The degree of damage depends on several factors at once:.

При прийнятті рішення про те, ніж лікувати кандидоз у чоловіків, варто врахувати ступінь ураження.
When deciding, than to treat candidiasis in men, it is worth considering the degree of damage.

Він показує ступінь ураження і дозволяє, таким чином, планувати ефективну терапію.
It shows the extent of the lesion and allows, therefore, to plan an effective therapy.

Визначається також тяжкість його перебігу(легкий, середній, важкий) і ступінь ураження.
Determine the severity of its occurrence(light, medium, heavy) and the degree of damage.

При цьому як ступінь ураження, так і швидкість розвитку запалення може бути різною.
Thus as the degree of injury, and speed of development of inflammation could be different.

Панорамний знімок дозволяє оцінити ступінь ураження і виявити проблеми, які не видно зовні.
A panoramic picture allows you to assess the degree of damage and identify problems that are not visible from the outside.

Але ось визначити ступінь ураження мікросудин кожного конкретного пацієнта- дуже складно.
But to determine the degree of damage to the microvessels of the individual patient- is very difficult.

Боротьба з попелиць народними засобами буде ефективна в тому випадку, якщо колонії шкідників ще не розрослися і ступінь ураження незначна.
The fight against aphids folk remedies will be effective in the event, if the pest colony has not grown and the degree of damage is negligible.

Воно дозволить визначити ступінь ураження кісткової структури кисті або м'язової тканини.
It will determine the degree of damage to the bone structure of the hand or muscle tissue.

При цьому лікарі МедікоМенте враховують наявність супутніх хвороб, ступінь ураження внутрішніх органів, проблеми зі сном і інші розлади.
At the same time, the MedicoMente doctors take into account any concomitant diseases, the degree of damage to internal organs, sleep problems, and other disorders.

У 42(15, 9%) з них шунти функціонували, ступінь ураження в нативних(початково неуражених) коронарних артеріях не змінився.
Shunts were functioning in 42(15.9%) patients, the degree of damage to the native(originally unaffected) coronary arteries did not change.

Якщо захворювання викликане травмою, то треба відвестипацієнта до травматолога, який визначить ступінь ураження перегородок, кісток, м'яких тканин і призначить лікування.
If the disease is caused by trauma, then it is necessary to takepatient to a traumatologist who will determine the extent of damage to septums, bones, soft tissues and prescribe treatment.

Характеристика токсичних речовин- це токсична дія шкідливих речовин, ступінь ураження внутрішніх органів і систем та інші ознаки, які поділяють отрути на класи небезпеки.
Characteristics of toxic substances is the toxic effects of harmful substances, the degree of damage of the internal organs and systems, and other characteristics that divide the poisons into hazard classes.

Далеко не всі рослини переносять прямі сонячні промені, при тривалому перебуванні на сонце на їх листках з'являються Ожегов, ступінь ураження залежить від часу перебування на сонці.
Not all plants tolerate direct sunlight, prolonged exposure to the sun on their leaves appear scorched, the degree of damage depends on the residence time in the sun.

Він залежить від складу продукту і ступеня ураження.
It depends on the product composition and the degree of damage.

Терапія призначається залежно від виду грибка і ступеня ураження.
Therapy is prescribed depending on the type of fungus and the extent of damage.

Класифікація опіків за площею і ступеня ураження.
Classification of burns by area and degree of injury.

Колінний суглоб. Розрив зв'язок: ступеня ураження і методи.
Knee-joint. Rupture of ligaments: degrees of injury and methods.

Без визначення ступеня ураження та локалізації провести процедуру просто неможливо і навіть небезпечно.
Without determining the extent of damage and localization, it is simply impossible and even dangerous to carry out the procedure.

Огляд, діагностика, встановлення повного діагнозу з урахуванням характеру протікання захворювання і ступеня ураження.
Checkup, diagnostics, determination of full diagnosis, taking into account the progress of the disease and the extent of the lesion.

Ерозія і псевдоерозіяЕрозією називають будь-які стани руйнування структури епітелію матки, незалежно від термінів і ступеню ураження.
Erosion and pseudo erosionErosion is called the destruction of any state of the epithelium structure of the uterine, regardless of the timing and extent of damage.

Для уточнення області та ступеня ураження може бути призначено УЗД серця(ехокардіографія), яка дає можливість побачити структурні зміни.
To clarify the scope and extent of injury can be assigned to ultrasound of the heart(echocardiography), which gives the opportunity to see structural changes.

У підлітковому віці перші прояви інфекції можуть виникнути через добу після зараження(залежить від збудника, ступеня ураження, імунітету організму).
In adolescence the first signs of infection can occur within hours after infection(depends on the cause, extent of injury, the body's immunity).

Існують кілька стадій захворювання, які відрізняються ступенем ураження тканини печінки.
There are several stages of the disease, which differ in the degree of damages to the liver tissue.

Через 15-20 хвилин(до 2 годин в залежності від переносимості і ступеня ураження) зняти сухими або вологими безспиртовій серветками, при необхідності змити теплою водою з нейтральним дитячим милом і підсушити сухою серветкою з бавовняної тканини.
After 15-20 minutes(up to 2 hours, depending on tolerance and degree of damage), remove with dry or wet alcohol-free wipes, if necessary, rinse with warm water with neutral baby soap and dry with a dry cotton cloth.

Дізнатися вартість герметизації фісур можна під час безкоштовної консультації безпосередньо у нас в центрі iStomatolog після огляду зубів, ступеню ураження каріозним процесом і підбором оптимального герметика.
You can find out the cost of sealing fissure during a free consultation right at iStomatolog after undergoing a dental examination to determine the degree of damage by carious process and select an optimal sealant.

За ступенем ураження очеревини дифузні перитоніти підрозділяються на місцеві(країни, що розвиваються в однієї анатомічної області, поблизу від джерела інфекції), поширені(охоплюють кілька анатомічних областей) і загальні(при тотальному ураженні очеревини).
By the degree of defeat of the peritoneum, diffuse peritonitis is divided into local(developing in one anatomical region, near the source of infection), common(covering several anatomical regions) and common(with total peritoneal injury).

При наявності ішемічної хвороби серця виконується селективна коронарографія, під час якої і підбирається оптимальний спосіб лікування в залежності від локалізації і ступеня ураження вінцевих артерій. Виконуються такі процедури:.
In the presence of ischemic heart disease, selective coronary angiography is performed, during which the optimal method of treatment is selected depending on the localization and degree of lesion of the coronary arteries. The following procedures are performed:.

А за ступенем ураження ацинуса, що є структурною одиницею легкого, виділяють такі види емфіземи, як панацинарна(коли вражений весь ацинус), центріацінарной(вражені альвеоли в центрі ацинуса), періацінарная(вражена дистальна частина структурної одиниці органу).
And according to the degree of damage to the acinus, which is the structural unit of the lung, these types of emphysema are distinguished, such as panacinar(when the entire acinus is affected), centricacinous(the alveoli are affected in the center of the acinus), periacinarium(the distal part of the structural unit of the organ is affected).