Що таке СТІВЕНОМ Англійською - Англійська переклад

• stephen
• steven

Приклади вживання Стівеном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стівеном Вайнбергом.
STEVEN WEINBERG.

Річний український студент Валентин Лавренюк уклав угоду з американським письменником Стівеном Кінгом за програмою Dollar Baby і лише за 1 долар викупив право на екранізацію його….
A 19-year-old Ukrainian student, Valentyn Lavrenyuk, has made an agreement with American writer Stephen King on the Dollar Baby program and for just$ 1 bought the right to film his story dated 2008"Stationary Bike".

Дабнер найбільш відомий як спів-автор(з економістом Стівеном Левіттом) популярно-економічної книги Фрікономіка, продовженням книги СуперФрікономіка та"Думай як дивак".
Dubner is best known as co-author(with economist Steven Levitt) of the pop-economics book Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything, its 2009 sequel, SuperFreakonomics and its 2014 sequel Think Like a Freak.

Роман написаний Стівеном Кінгом в 2006 році, точна дата виходу фільму поки невідома, трейлер не вийшов, але серед акторів буде зірка світової величини, Джуліанна Мур, що підігріває інтерес до проекту.
The novel was written by Stephen King in 2006, the exact release date of the film is still unknown, the trailer has not been released, but among the actors there will be a world-famous star, Julianne Moore, which fuels interest in the project.

Теорія балансу загроз є відгалуженням теорії балансу сил, створеної 1985 року Стівеном Уолтом у спробі пояснити, чому балансування проти зростаючих гегемонів не завжди було послідовним в історії.
The balance of threat theory is an offshoot of the balancing, coined in 1985 by Stephen M. Walt in an attempt to explain why balancing against rising hegemons has not always been consistent in history.

Рання демонстрація відображеної потужності(модульованого зворотного розсіяння) RFID-міток, як пасивних, так і полупассивных, була виконана Стівеном Деппом, Альфредом Коелле і Робертом Фрайманом Національної лабораторії Лос-Аламоса в 1973 році.
A very early demonstration of reflected power(modulated backscatter) RFID tags, both passive and semi-passive, was done by Steven Depp, Alfred Koelle and Robert Freyman at the Los Alamos Scientific Laboratory in 1973.

Головні герої серіалу, створеного політичним сатириком Стівеном Колбера,- президент США Дональд Трамп, його сім'я, міністри, радники, глави інших держав та інші гості та мешканці Білого дому.
The main characters of the series, created by political satirist Stephen Colbert, are US President Donald Trump, his family, ministers, advisers, heads of other states and other guests and inhabitants of the White House.

Виступаючи днями в Парижі, міністр фінансів Франції Бруно Ле Мер сказав, що він говорив з міністром фінансів США Стівеном Мнучином про новий французький податок на Facebook, Google та інші американські технологічні гіганти.
Speaking in Paris on Tuesday, Bruno Le Maire, the French finance minister, said that he had spoken on Monday with Steven Mnuchin, the Treasury secretary, about a new French tax on Facebook, Google and other American technology giants.

Ді Мартіно з'явилась в"Click and Collect" з головними ролями Асімом Чадрі та Стівеном Мерчантом, показаний на BBC One у переддень Різдва 2018 року.[1] Вона також знялася у фільмі Вчора(2019) як персонаж під назвою Керол.
Di Martino appeared in Click and Collect starring Asim Chaudhry and Stephen Merchant and shown on BBC One on Christmas Eve 2018.[3] She has also starred in the film Yesterday(2019) as a character called Carol.

Що Меморандум про взаєморозуміння між Кабінетом Міністрів України та урядом Канади стосовно молодіжних обмінів був підписаний восени 2010 року тодішнім прем'єр-міністром Канади Стівеном Гарпером під час його першого візиту до України.
The Memorandum of Understanding between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Government of Canada on Youth Mobility was signed in the autumn of 2010 by then Prime Minister of Canada Stephen Harper during his first visit to Ukraine.

Після цього Міллер з'явився у стрічці«Сіті-Айленд»(2009), з Енді Гарсією, Джуліанною Маргуліс, та Стівеном Стрейтом, а також«Beware the Gonzo» та«Every Day», прем'єри обох відбулися на кінофестивалі Трайбека.
Miller appeared in City Island(2009), with Andy García, Julianna Margulies, and Steven Strait, and co-starred in Beware the Gonzo and Every Day, both of which premiered at the Tribeca Film Festival.

Пізніше він володів кількома комерційними розплідниками, 1972 року було опубліковано його перший опис орхідеї(Pterostylis Aestiva), 1978 року вийшла його перша книга, написана спільно зі Стівеном Клемеша, присвячена австралійській папороті.
He later owned several commercial nurseries and in 1972 his first description of an orchid, Pterostylis aestiva was published, then in 1978, his first book, Australian Ferns and Fern Allies, written with Stephen Clemesha was published.

The Cranberries записали«Roses» на Metalworks Studios в Міссісога, Канада, 18 квітня- 15 травня 2011 року зі Стівеном Стрітом, який раніше співпрацював з гуртом під час записів першого, другого й п'ятого альбомів.
The Cranberries recorded Roses at the Metalworks Studios in Toronto(Canada) from 18 April to 15 May 2011 with producer Stephen Street, who previously collaborated with the band on first, second and fifth albums.

Купюра в підході вчених моделювалася об'єктом, який містить у собі послідовність кубітів(квантових бітів), кодувати серійний номер банкноти(у відповідності з ідеєю, запропонованою в 1970 році американо-ізраїльським фізиком Стівеном Візнером).
Bill in the approach of scientists is modeled by an object containing a sequence of qubits(quantum bits), kodirovich the serial number of the banknote(in line with the idea proposed in 1970 by the American-Israeli physicist Stephen Vigneron).

Згідно з книгою 2007 року«Торговець смертю», написаної експертами з безпеки Дугласом Фарахом і Стівеном Брауном, Бут побудував свій бізнес, використовуючи військові літаки, що залишилися на аеродромах розпадається радянської імперії.
According to a 2007 book- Merchant of Death, by security experts Douglas Farah and Stephen Braun- Bout built up his business using military planes left on the airfields of the collapsing Soviet empire in the early 1990s.

Playpac, винайдений Стівеном Вайзелом, став відповіддю на потреби зростаючої орди користувачів фольксвагена«жука», а також інших власників міні-автівок, які потребували трейлера із міцним каркасом, але достатньо легкого для того, аби його можна було буксирувати невеликим автомобілем.
The Playpac, invented by Steven Whysel, was the answer to the needs of the growing horde of VW"Bug" and other small-car owners who wanted a hard-shelled camper, light enough to be pulled by a small car.

Міжнародна група дослідників ретельно перевірила теорію, запропоновану Стівеном Гокінгом, і їхні результати виключають можливість того, що первинні чорні діри розміром менше десятої долі міліметра складають більшу частину темної матерії.
An international team of researchers has put a theory speculated by the late Stephen Hawking to its most rigorous test to date, and their results have ruled out the possibility that primordial black holes smaller than a tenth of a millimetre make up most of the dark matter.

Канцлер Німеччини Ангела Меркель відвідає наступного тижня Вашингтон і Оттаву для проведення переговорів з президентом США Бараком Обамою і прем'єр-міністром Канади Стівеном Харпером про саміт Великої сімки, який відбудеться в Німеччині у червні, повідомляє в понеділок Reuters з посиланням на прес-службу Меркель.
BERLIN(Reuters)- German Chancellor Angela Merkel will visit Washington and Ottawa next week for talks with U.S. President Barack Obama and Canadian Prime Minister Stephen Harper about the G7 summit that Germany will host in June, Merkel's office said on Monday.

У квітні 2005 року директором політики AIPAC Стівеном Розеном та старшим аналітиком Ірану Кейтом Вайсманом AIPAC було звільнено AIPAC під час розслідування ФБР щодо того, чи вони передали секретну інформацію США, отриману від Лоуренса Франкліна, уряду Ізраїлю.
In April 2005, AIPAC policy director Steven Rosen and AIPAC senior Iran analyst Keith Weissman were fired by AIPAC amid an FBI investigation into whether they passed classified U.S. information received from Franklin on to the government of Israel.

Девіс знявся як вигадана версія самого себе в серіалі«Життя таке коротке», написаному Ріккі Джервейсом і Стівеном Мерчантом, які також знялися.[1] У грудні 2012 року Девіс повернувся в Нью-Уїмблдонський театр, щоб повторити свою роль у« Білосніжці та семи гномах».[2].
Davis starred as a fictional version of himself in Life's Too Short, written by Ricky Gervais and Stephen Merchant, who also starred.[10] In December 2012, Davis returned to New Wimbledon Theatre to reprise his role in Snow White and the Seven Dwarfs.[11].

У квітні 2005 року директором політики AIPAC Стівеном Розеном та старшим аналітиком Ірану Кейтом Вайсманом AIPAC було звільнено AIPAC під час розслідування ФБР щодо того, чи вони передали секретну інформацію США, отриману від Лоуренса Франкліна, уряду Ізраїлю.
In 2005, AIPAC policy director Steven Rosen and AIPAC senior Iran analyst Keith Weissman were fired by the organization due to an FBI investigation into whether they passed classified U.S. information received from Franklin to the government of Israel.

Комісар з питань торгівлі Сесілія Мальмстрьом(на фото) разом з прем'єр-міністром Австралії Малкольмом Тернбуллом і міністром торгівлі Австралії Стівеном Чіобо офіційно розпочали переговори про всеосяжну і амбітну торговельну угоду між ЄС і Австралією в австралійській столиці Канберри.
Commissioner for Trade Cecilia Malmström, together with Prime Minister of Australia Malcolm Turnbull and Australian Trade Minister Steven Ciobo, officially launched negotiations for a comprehensive and ambitious trade agreement between the EU and Australia in the Australian capital of Canberra.

У квітні 2005 року директором політики AIPAC Стівеном Розеном та старшим аналітиком Ірану Кейтом Вайсманом AIPAC було звільнено AIPAC під час розслідування ФБР щодо того, чи вони передали секретну інформацію США, отриману від Лоуренса Франкліна, уряду Ізраїлю.
In April 2005, AIPAC policy director Steven Rosen and AIPAC senior Iran analyst Keith Weissman were fired by AIPAC amid an FBI investigation into whether they passed classified U.S. information received from(Lawrence Anthony) Franklin(a U.S. Air Force Reserves colonel) on to the government of Israel.

Після смерті Сагана у 1996 році, його дружина Енн Друян, співтворець оригінального серіалу, разом з Стівеном Сотером і американським астрофізиком Нілом Деграсс Тайсоном почали шукати можливості створити нову версію серіалу, яка б привабила якнайширшу аудиторію, не лиш тих, хто цікавиться наукою.
Following Sagan's death in 1996, his widow Ann Druyan, the co-creator of the original Cosmos series along with Steven Soter, and astrophysicist Neil deGrasse Tyson sought to create a new version of the series, aimed to appeal to as wide an audience as possible and not just to those interested in the sciences.

Проте, це практично той самий алгоритм, що було опубліковано Бернардом Роєм 1959 року і Стівеном Воршеллом 1962 року для знаходження транзитивного замикання в графі, і є досить тісно пов'язаним з алгоритмом Кліні(опублікованим 1956 року) для перетворення детермінованих скінченних автоматів у регулярні вирази.
However, it is essentially the same as algorithms previously published by Bernard Roy in 1959 and also by Stephen Warshall in 1962 for finding the transitive closure of a graph, and is closely related to Kleene's algorithm(published in 1956) for converting a deterministic finite automaton into a regular expression.

Після смерті Сагана у 1996 році, його дружина Енн Друян, співтворець оригінального серіалу, разом з Стівеном Сотером і американським астрофізиком Нілом Деграсс Тайсоном почали шукати можливості створити нову версію серіалу, яка б привабила якнайширшу аудиторію, не лиш тих, хто цікавиться наукою.
Following Sagan's death in 1996, his widow Ann Druyan, the co-creator of the original Cosmos series along with Steven Soter, a producer from the series, and astrophysicist Neil deGrasse Tyson, sought to create a new version of the series, aimed to appeal to as wide an audience as possible and not just to those interested in the sciences.