Що таке СТІЛЬКИ ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• so many problems
• so much trouble
• are many troubles

Приклади вживання Стільки проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча було стільки проблем!
There were so many problems!

Ми живемо у світі, де стільки проблем.
We live in a world with so many problems.

Чому зараз стільки проблем з екологією?
Why are there so many problems with ecology now?

Це завдало мені стільки проблем.
It caused so much trouble for me.

У них зараз стільки проблем, що не до нас.
We carry so many problems that aren't our own.

Через це тепер ми маємо стільки проблем.
That is why we having so much trouble now.

Зараз буде стільки проблем.
We will be in so much trouble.

Дуже шкодую, що спричинили вам стільки проблем.
I'm sorry he's been so much trouble.

Зараз буде стільки проблем.
There will be so many problems now.

І саме тому, ми маємо зараз стільки проблем.
That is why we having so much trouble now.

У працівника з'являється стільки проблем, що його кар'єра знаходиться під загрозою.
The sufferer now has so many problems at work that her career is being threatened.

Ми живемо у світі, де стільки проблем.
We live in a world where there are many troubles.

Незважаючи на стільки проблем, цілком реально вийти з такого положення, як заміна рослин в живоплоті.
Despite so many problems, it is really to get out of this situation, as a replacement of plants in the hedge.

У моєму житті не було б стільки проблем, якби.
He wouldn't be having so much trouble if.

Ось чому втрата квитка викликає стільки проблем.
That is why losing brings so many problems.

За останні півроку у неї було так погано зі здоров'ям, стільки проблем зі спиною, нервовою системою, припадки.
She was so unhealthy, so many problems, health issues with her back, her nerve system, the seizures in the past six months.

Ось чому втрата квитка викликає стільки проблем.
This is why loss aversion causes us so much trouble.

Природно хтось може сказати, що у нас стільки проблем, наші території захоплено і не час йти кудись і боротися.
Someone may say:'we have so many problems, our territories are occupied and there is no time now for going somewhere else to fight.'.

У моєму житті не було б стільки проблем.
Then I wouldn't have so much trouble in my life.

Це неприйнятно, що один із провідних, стратегічних секторів нашої країни має стільки проблем».
It is not acceptable that one of the most prestigious and strategic sectors for our country is facing so many difficulties.”.

Ми живемо в світі, де стільки проблем.
We live in a world where we have so many problems.

Якщо нанотехнології- це наше майбутнє, то я не відчував гнітючої потреби вирішувати стільки проблем у теперішньому.
If nanotechnology was our future, then I didn't feel pressed to solve so many problems in the present.

І саме тому, ми маємо зараз стільки проблем.
This is why we are having so many problems right now.

Люди запитують, що ми робимо там(в Афганістані- ред.), коли ми маємо стільки проблем у Грузії.
People ask what are we doing there[in Afghanistan] when we have so many problems in Georgia?".

Я не міг і подумати, що з'явиться стільки проблем.
I didn't realize that there would be so many problems.

Якщо б ми частіше дивились вдалечінь, то, мабуть, не мали б стільки проблем у сьогоденні.
If this had been done more carefully in the past, perhaps we would not be having so many problems in the present.