Що таке СУБСТРАТУ Англійською - Англійська переклад

• substrate
• substratum
• substrates

Приклади вживання Субстрату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Характеристика субстрату Jiffy.
Feature substrates Jiffy.

Легка та яскрава тема субстрату!
A light and vibrant substratum theme!

Але такого субстрату немає;
But there is no such substratum;

Модуль зважування та подачі сухого субстрату.
The module for weighing and feeding dry types of substrate.

Характеристика субстрату Florafleur.
Feature substrates Florafleur.

Технологія дозування подачі необхідної кількості субстрату.
Metering technology to deliver the required amount of substrate.

За врожайності обидва субстрату практично не відрізняються.
By yield, both substrates are practically the same.

Тепер же не свідомість, а адаптивне поведінку взяло на себе роль субстрату цих імпульсів.
Now, the adaptive behavior has taken up a role of a substratum of these impulses.

Молекулярні основи субстрату визнання убіквітінових лигаз.
The molecular basis of substrate recognition by ubiquitin ligases.

Сухий субстрат завантажується в модуль зважування та подачі сухих видів субстрату.
The dry substrate is loaded into the module for weighing and feeding dry types of substrate.

Перетворення субстрату(в якому перетворений субстрат сам по собі продукт).
Transformation of substrate(in which the transformed substrate is itself the product).

Дослідження аміномодифікованої слюди як субстрату для атомно-силової мікроскопії нуклеїнових кислот.
Investigation of aminomodified mica as a substrate for nucleic acids atomic force microscopy.

Якщо кислотність субстрату підвищена- бактерії загинуть або не працюватимуть досить продуктивно.
If the acidity of the substrate is increased- the bacteria will die or will not work quite productively.

Ранньою весною слід вносити органіку поповерхні субстрату і починати регулярний полив і підгодівлю.
In the early spring, organicsurface of the substrate and start regular watering and top dressing.

Рухливі форми Apicomplexa повзати по субстрату в НЕ амебоидние моди, відомий як ковзаючи моторику.
Motile forms of apicomplexa crawl along the substratum in a non-ameboid fashion known as gliding motility.

Помістіть їх зрізами вниз в ящик з вологим піском або тирсою, і періодично обприскуйте, не даючи субстрату пересихати.
Put them in slices down in a box with wet sand or sawdust, and periodically spray, not allowing the substrate to dry.

Дуже важлива проникність субстрату, тому має бути отвір для зливу надлишку води в піддон.
The permeability of the substrate is very important, so there must be a hole for draining excess water into the pan.

Щупальця використовуються для збору органічного детриту з води або субстрату, і, ймовірно, також функціонують як зябра.
The tentacles are used to gather organic detritus from the water or substrate, and are probably also function as gills.

Але певний розвиток на рівні субстрату, як на рівні цивілізації, послаблює вплив культури.
But certain development in the level of sub-stratum like at the level of civilization weakens the impact of culture.

Прийняте розміщення ареалів іранських мов підтверджують виявлені факти впливу мовного субстрату попереднього населення.
Accepted location of the Iranic areas is confirmed by revealing facts of linguage substratum infuence of the previous population.

Для того щоб визначити рівень вологості субстрату, існують спеціальні індикатори вологості, які при перевірці цього показника змінюють колір.
In order to determine the humidity level of the substrate, there are special humidity indicators that, when checked, change color.

Розкладаючи послідовно наше знання на все більш і більш прості складові частини, ми повинні нарешті прийти до самої найпростішої- до субстрату.
By successive decompositions of our knowledge into simpler and simpler components, we must come at last to the simplest- to the ultimate material- to the substratum.

І якщо вони не перевищують 25% загальної маси складників субстрату до компостування, за винятком покривного матеріалу і доданої води;
And when they do not exceed 25% of the weight of total components of the substrate, excluding the covering material and any added water, before composting;

У біології поняття субстрату пов'язане з поверхнею, на якій живе тварина або рослина, яка утворюється як біотичними, так і абіотичними факторами.
In biology, the concept of substrate has to do with the surface where an animal or a plant, which is composed of biotic factors of abiotic factors as well.

Свіжі насіння відразу поміщають у вологе середовище з піску, моху або тирси для загартовування, або зберігають без субстрату в поліетиленових мішках до осіннього посіву.
Fresh seeds immediately placed in a moist medium of sand, moss or sawdust for hardening, or stored without the substrate in plastic bags before the autumn sowing.

Агрофізичні та хімічні властивості субстрату разом з його глибиною і загальним об'ємом впливають на те, яку рослинність можна висадити на зеленому даху.
The physical and chemical properties of the substrate mix, together with its depth and total volume, influences what vegetation can be supported on the green roof.

Сьогодні серед сумлінних косметологів її не прийнято використовувати професіонали віддають перевагу гіалуронової кислоти, одержуваної з рослинного субстрату із застосуванням спеціальних бактерій.
Today, among conscientious cosmetologists, it is not customary to use it. Professionals prefer hyaluronic acid derived from a vegetable substrate with the use of special bacteria.

Концентрація субстрату або продукту записується починаючи від моменту закінчення швидкої початкової фази протягом довгого часу, дозволяючи реакції наблизитися до рівноваги.
The concentration of the substrate or product is recorded in time after the initial fast transient and for a sufficiently long period to allow the reaction to approach equilibrium.

При постійній пересушуванні, і подальшому переувлажнении субстрату або при різких коливаннях температури в тканинах листа починають з'являтися тріщини, які потім перетворюються в шрами.
With constant drying, and subsequent overmoistening of the substrate or with sudden temperature fluctuations, cracks begin to appear in the tissues of the leaf, which then turn into scars.

Це пов'язано перш за все з різнорідністю субстрату та необхідністю підтримки певного рівня рН, співвідношення між вуглецем і азотом, наявністю інгібуючих метаногенез з'єднань.
This is primarily due to the heterogeneity of the substrate and the need to maintain a certain pH level, the ratio between carbon and nitrogen, the presence of methanogenesis inhibiting compounds.