Що таке СУВЕНІРНИХ МАГАЗИНІВ Англійською - Англійська переклад

• souvenir shops

Приклади вживання Сувенірних магазинів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також є багато сувенірних магазинів та місць для їжі!
There are a lot of souvenir stores and places to eat as well!

Невелика мусульманська громада має свою школу, мечеть, відразу кілька сувенірних магазинів.
A small Muslim community has its own school, a mosque, and several souvenir shops.

Є кілька хороших сувенірних магазинів навколо старого ринку.
There are several decent souvenir shops around the old market.

Купити все це, все, що ви хочете на ринку, У торговельних центрах, і сувенірних магазинів.
Buy it all, anything you want on the market, In shopping malls, and souvenir shops.

Існує ресторан і кілька сувенірних магазинів на вході в парк.
There is a restaurant and several souvenir shops at the entrance to the park.

Тут працює безліч сувенірних магазинів, невеликих ресторанів, а також швейних майстерень.
It employs a lot of souvenir shops, small restaurants, as well as sewing workshops.

Вільний час на відвідування східного ринку, лавок із солодощами і сувенірних магазинів.
Free time to visit the eastern market, shops with sweets and souvenir shops.

Більшість сувенірних магазинів розташовано в північному кінці однієї з головних магістралей Мале- Чаандані Магу.
Most souvenir shops are found in the northern end of Chaandanee Magu in Male.

У верхній частині побудували велику парковку і туристичний центр з безліччю сувенірних магазинів.
In the upper part there is a large parking lot and a tourist center with many souvenir shops.

Китайські ЗМІ відзначили також кілька сувенірних магазинів, які 2006 року відмовилися прийняти громадян Китаю.
Chinese media also took notice of a pair of souvenir shops that refused to admit Chinese citizens in 2006.

Законодавчо дозволити музеям заробляти, наприклад, за допомогою сувенірних магазинів і повертати прибуток на розвиток музею.
Adopt legislation to allow museums to make money from, souvenir shops, for example, and use the profit to develop these museums.

Туристичний бум початку 2000-х років залучив інвесторів, які відкрили низку готелів, ресторанів і сувенірних магазинів в селі.
The tourist boom of the recent years has attracted investors, who opened a number of hotels, restaurants, and souvenir shops in the village.

Щоб досягти храму, відвідувачі повинні пройти через ретельно запланований набір балійських сувенірних магазинів, які покривають кожну сторону на шляху до моря.
To reach the temple, visitors must walk through a set of Balinese market-format souvenir shops which cover each side of the path down to the sea.

Під час поїздки він відвідав безліч італійських бутиків і сувенірних магазинів в пошуках кращих подарунків для своєї дружини і маленького сина, які чекали його вдома.
During the trip, he visited many Italian boutiques and souvenir shops in search of the best gifts for his wife and little son who were waiting for him at home.

Щоб досягти храму, відвідувачі повинні пройти через ретельно запланований набір балійських сувенірних магазинів, які покривають кожну сторону на шляху до моря.
To reach the temple from the parking area, visitors must walk through a set of Balinese souvenir shops which cover each side of the path that goes down to the sea.

Якщо ви шукаєте знак вашого візиту до Барселони, Каррер де Ферран призводить вас через всю Готичний квартал, представляючи деякі з найчарівніших сувенірних магазинів уздовж шляху.
If you are looking for a token of your visit to Barcelona, Carrer de Ferran leads you all the way across the Gothic Quarter, presenting some of the most charming souvenir shops along the way.

Парк Дісней Сі розташований поруч з токійським Діснейлендом, а навколо функціонує багато різних готелів і сувенірних магазинів, тому можна відмінно поєднати відвідування цих двох парків.
Park Disney sea is located next to Tokyo Disneyland, and operates around a lot of different hotels and souvenir shops, so you can perfectly combine visiting these two parks.

Ці вулички проводити деякі з найбільш випадкових, несподіваних магазинах, і ви ніколи не знаєте, коли один з цих поворотів або повороти можуть привести вас до ваших улюблених сувенірних магазинів в Барселоні!
These side streets hold some of the most random, unexpected stores, and you never know when one of these twists or turns could lead you to your favorite souvenir shops in Barcelona!

Район складається з дивних старих вуличок із затишними і за розумними цінами ресторанів і невеликих сувенірних магазинів, з головною визначною пам'яткою є палац, Океанографічний музей і Кафедральний собор.
The district consists of quaint old streets with cozy and reasonably priced restaurants and small souvenir shops, with the main attraction being the Palace, the Oceanographic Museum, and the Cathedral.

В даний час місто- одна з головних визначних пам'яток області, яку іноді називають Малим Нюрнбергом через кількість сувенірних магазинів та історичних пам'яток.
Currently the city is one of the main tourist attractions of the area and is sometimes called the little Nuremberg because of the number of souvenir shops.

До складу комплексу, що займає 12 гектарів, входить не тільки сам храм, але і декілька парків, музей, великий культурний центр, де можна познайомитися з національними особливостями і традиціями Індії, водні канали, по яких можна плавати на човнах, а також безліч кафе і сувенірних магазинів.
The temple complex takes up 12 hectares of land and includes the temple itself, several parks, a museum, a large cultural center where one can learn about Indian traditions and customs, water canals, which you can traverse by boats, and lots of cafes and souvenir shops.

В даний час місто- одна з головних визначних пам'яток області, яку іноді називають Малим Нюрнбергом через кількість сувенірних магазинів та історичних пам'яток.
Currently the city is one of the main tourist attractions of the area and is sometimes called the little Nuremberg because of the number of souvenir shops and historical monuments.

Карта Barcelona Card не тільки дає право необмеженого проїзду в громадському транспорті Барселони, але і дозволяє отримувати знижки на вхід до пам'яток, відвідування вистав, ресторанів, сувенірних магазинів і т. д.
The Barcelona card not only gives you free unlimited transport but it also entitles you to discounts on the entrance fees to attractions, shows, restaurants and souvenir shopping etc as well.

Використання програми для роздрібної торгівлі ULTRA Магазин дозволяє вирішувати всі основні управлінські завдання магазинів(інтернет-магазинів, кіосків, бутиків, продуктових магазинів, зоомагазинів, будівельних магазинів, сувенірних магазинів, квіткових магазинів і магазинів біжутерії).
Using ULTRA Shop package for retail business allows you to solve all the fundamental managing problems of shops(online stores, stalls, boutiques, food shops, pet stores, hardware stores, gift shops, flower shops, and jewelry stores).

Напевно, вам доводилося зустрічати подібні деревця в сувенірних магазинах.
Surely, you had to meet such trees in souvenir shops.

Знижка в сувенірних магазинах 20%.
Discount in gift shops 20%.

Великі супермаркети і сувенірні магазини працюють без перерви та вихідних.
Large supermarkets and souvenir shops work without a break and weekends.

Сувенірні магазини і ринки;
Souvenir shops and markets;