Що таке СУГЕСТИВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• suggestibility

Приклади вживання Сугестивність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сугестивність людини залежить від його віку, досвіду і рівня освіти.
A person's suggestibility depends on his age, experience and level of education.

У гіпнотичному процесі сугестивність називають гіпнабельності, тобто здатністю людини піддаватися гіпнозу.
In the hypnotic process, suggestibility is called hypnotibility, that is, a person's ability to succumb to hypnosis.

Сугестивність людини, фактори навіюваності- Психологія і Психіатрія- 2019.
Human suggestion, factors suggestibility- Psychology and Psychiatry- 2019.

Успіх розміщення суб'єкта, в стан трансу в чому залежить від віри- тривалість і сугестивність Вашого клієнта.
The success of placing a subject in to a state of trance is largely dependent upon the belief- expectancy and the suggestibility of your client.

Сугестивність людини залежить від динаміки особистісних і ситуативних факторів.
The person's suggestibility depends on the dynamics of personal and situational factors.

В ході даного експериментального дослідження з'ясувалося, що є дуже велика кількість індивідів, які виявили внутригрупповую сугестивність.
In the course of this experimental study, it turned out that there are a very large number of individuals who showed intra-group suggestibility.

Сугестивність людини більш відкрита сприйняттю в стані знемоги, релаксації, психічної демобілізованності.
A person's suggestibility is more open to perception in a state of exhaustion, relaxation, mental demobilization.

Не всякий має гідність, але всякий є носієм ницих тваринних інстинктів, має сугестивність печерної людини, підозрілість і злостивість дикуна.
Not everybody has virtues, but everybody has the low animal instincts, the basic primitive caveman suggestibility, the suspicions and vicious traits of the savage.

The сугестивність Вашого клієнта/ тема буде визначати, наскільки успішно ваша спроба гіпнозу, ймовірно, буде.
The suggestibility of your client/subject will determine how successful your attempt at hypnosis is likely to be.

Розвиток даного механізму має взаємозв'язок з такою рисою, як сугестивність, схильність до впливу референтної групи, стабільність і сила психічної системи.
The development of this mechanism is interrelated with such feature as suggestibility, exposure to the influence of the reference group, stability and strength of the mental system.

Сугестивність суб'єкта можна визначити спеціальними діагностичними тестами або за допомогою експериментальних досліджень.
Subject suggestibility can be determined by specific diagnostic tests or through experimental studies.

Це відбувається під впливом панівних норм поводження, суспільного погляду, організації взаємодопомоги і взаємної вимогливості і дії таких соціально-психологічних феноменів, як внутрішньо-групова сугестивність, змагальність.
This occurs under the influence of prevailing norms of behavior, public opinion, organization of mutual assistance and such socio-psychological phenomena as intra-group suggestibility, competition.

Сугестивність може бути не тільки індивідуальної, разом з нею ще виділяють внутригрупповую сугестивність.
Suggestibility may not only be individual, along with it they also distinguish intra-group suggestibility.

В характері при цьому переважають такі риси, як залежність від оточуючих і їх думки, несамостійність, легка сугестивність і піддавання впливу інших, відсутність глибоких стабільних інтересів, швидка зміна настроїв, плаксивість, образливість, невміння доводити почате до кінця, безвідповідальність і страх майбутнього.
The character is dominated by such features as dependence on others and their opinions, lack of independence, easy suggestibility and giving in to the influence of others, the lack of deep stable interests, a quick change of mood, tearfulness, touchiness, inability to bring to the end, irresponsibility and fear of the future.

Внутригрупповая сугестивність визначається, як неусвідомлюване і абсолютне прийняття учасником групи думки цієї ж групи.
Intra-group suggestibility is defined as the unconscious and absolute acceptance by the group member of the opinion of the same group.

Сугестивність, як психологічна характеристика людини має зв'язок з такими факторами, як наявність необхідної інформації для навіювання(у вигляді мови, емоцій або дій);
Suggestibility, as a psychological characteristic of a person has a connection with such factors as the availability of the necessary information for suggestion(in the form of speech, emotions or actions);

Внутригрупповая сугестивність- несвідома установка, яка виражається в індивідуальній податливості людини до ідей і позицій групи, що є базовою рисою групи.
Intra-group suggestibility is an unconscious attitude, which is expressed in the individual's individual compliance with the ideas and positions of the group, which is a basic feature of the group.

Сугестивність- це характеристика людини, під якою розуміється готовність до підпорядкування власної волі впливів, що виходять від навколишнього середовища(індивідів, груп, газет, книг, реклами).
Suggestibility- this is a characteristic of a person, by which is meant the readiness to subordinate his own will to influences emanating from the environment(individuals, groups, newspapers, books, advertising).

Підвищена сугестивність визначається, як податливість, готовність індивіда повірити будь-що надходить, ніж цілком можуть користуватися хитрощі маніпулятори.
Increased suggestibility is defined as the compliance and readiness of the individual to believe any incoming information, which clever manipulators may well use.

Сугестивність може підвищуватися від дій таких ситуативних чинників, як стан стресу, дефіцит часу, стомлення, груповий тиск, брак компетентності, умови невизначеності, різні соціально-психологічні ситуації, стан гіпнозу.
Suggestibility may be increased by the actions of such situational factors as stress, lack of time, fatigue, group pressure, marriage of competence, conditions of uncertainty, various socio-psychological situations, hypnosis.

Іншими словами, сугестивність дітей визначається бажанням заслужити відмінну оцінку в школі, постаратися бути краще за всіх, відповідати зовнішнім нормам і приписам, бути слухняним- робити все це, щоб батьки пишалися і про них добре говорили в школі.
In other words, the suggestibility of children is determined by the desire to earn an excellent mark in school, try to be better than anyone, comply with external norms and regulations, and be obedient- to do all this so that parents can be proud and talked about well in school.

Хоча сугестивність і не є перевагою, але вона обумовлена еволюцією, тому потрібна людині для того, щоб він міг сприймати інформацію і слідувати їй.
Although suggestibility is not an advantage, but it is due to evolution, so a person needs to be able to perceive information and follow it.

Ці різноманітні розлади виникають у зв'язку з підвищеною сугестивністю і самовнушаемостью хворого.
These various disorders arise in connection with increased suggestibility and self-suggestibility of the patient.

Так весь процес виховання побудований на сугестивності.
So the whole process of education is built on suggestibility.

Вважається, що великий чутливістю і сугестивністю мають підлітки, оскільки смаки остаточно не сформовані.
It is believed that adolescents have great sensitivity and suggestibility, since tastes are not completely formed.

Не всякий має гідність, але всякий є носієм нижчих тваринних інстинктів, володіє сугестивністю печерної людини, підозрілістю і злостивістю дикуна.
Not everybody has virtues, but everybody has the low animal instincts, the basic primitive caveman suggestibility, the suspicions and vicious traits of the savage.

Німці проявляють особливу слабкість перед лицем цих демонів внаслідок своєї неймовірної сугестивності.
The Germans display a specific weakness in the face of these demons because of their incredible suggestibility.

Буває, що індивід, пройшовши тест сугестивності, визначається, як вселяється, але в колективі виявляється здатним протистояти сугестивності інших.
It happens that an individual, having passed the test of suggestibility, is defined as suggestible, but in a team is able to resist the suggestibility of others.

Через що довгий час вважалося, що тільки люди схильні до істерії володіють легкої сугестивністю.
Because of what for a long time it was believed that only people prone to hysteria have easy suggestibility.

Особистості, які страждають високою тривожністю, невпевненістю в собі, занадто довірливі і боязкі більше схильні до високої сугестивності.
Persons suffering from high anxiety, self-doubt, too trusting and timid are more prone to high suggestibility.