Що таке СУДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is suing

Приклади вживання Судиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клиенты будут судиться.
The clients will sue.

Навіщо судиться екс-президент?
Why Choose a Former Prosecutor?

Тепер він з ними судиться.
Now he will judge them.

Леді Гага судиться з асистенткою.
Lady gaga sued by assistant.

Lufthansa судиться з власним пасажиром за запізнення на рейс.
Lufthansa sues passenger for missing their return flight.

Юрист з Москви судиться з міським урядом через смогу.
A lawyer from Moscow, is suing the city government because of smog.

Судиться бізнесу означає, що подали в суд на власника і навпаки.
Suing the business means suing the owner and vice-versa.

Мільярдер Алішер Усманов судиться з мерією через 18 кв.
Billionaire Alisher Usmanov is suing the City Hall due to the 18 sq. m.

Журналіст судиться з військовим прокурором через пост у Facebook.
Journalist sues military prosecutor because of a Facebook post.

Ви можете навіть не мають можливість судиться відновити те, що ви заплатили.
You may not even have the option of suing to recover what you have paid.

Російський винахідник судиться з зарубіжними автовиробниками і продавцями.
Russia inventor sues foreign automakers and sellers.

Twitter судиться агенцій США, попросивши користувачів даних- SeguInfo.
Twitter sues agencies of USA by asking users data- SeguInfo.

Глухий американець судиться з Pornhub, бо не у всіх відео є субтитри.
Disabled man sues Pornhub because some of the videos don't have subtitles.

Сама напросилася. Дочка президента Узбекистану судиться з французьким сайтом.
Asked for it herself. A daughter of Uzbek President is suing the French site.

Американка судиться з виробником трусів, били її в око.
American woman is suing the manufacturer of cowards who hit her in the eye.

EFF судиться АНБ, таємно захопити Heartbleed не попереджати громадськості- DiarioTI.
EFF sues NSA by secretly seize Heartbleed not warn the public- DiarioTI.

ЗМІ: Максакова судиться за спадщину з колишньою дружиною Вороненкова.
Media: Maksakova suing over the estate with his ex-wife Boronenkov.

За даними журналу SC Magazine, вчора житель Західної Вірджинії вдарив ще один позов і судиться TJX за$ 5000000.
According to SC Magazine, yesterday a West Virginia resident slapped another lawsuit and is suing TJX for $5 million.

А ось Меган судиться із Mail on Sunday за публікацію її приватних листів.
And Meghan is suing Mail on Sunday for publishing her private letters.

Річний американський підліток судиться з власною матір'ю через соціальної мережі Facebook.
Year-old American teenager is suing his own mother because of the social network Facebook.

Мін'юст США судиться з Каліфорнією через закон про нейтралітет у мережах.
United States justice department sues California to over new net neutrality law.

Вдова вбитого в Києві втікача депутата Держдуми РФ Дениса Вороненкова судиться з його колишньою дружиною за спадщину.
The widow of the killed in Kiev fugitive Deputy of the state Duma of the Russian Federation Denis Boronenkov is suing his ex-wife over the estate.

Клуб із Дніпра судиться з УАФ і звинувачує організацію в корупції.
The club from Dnipro is suing the UAF and accused the organization of corruption.

Юрій Лужков має намір судиться з Держдумою за паркування в 2-го під'їзду.
Yuri Luzhkov intends suing the State Duma for parking in the 2 nd entrance.

Промисловість судиться з ChicoBag в Південній Кароліні, рідному штаті Хілекс Полі, який надає мало захисту від позовів SLAPP.
The industry is suing ChicoBag in South Carolina, the home state of Hilex Poly, which offers little protection against SLAPP suits.

Військова прокуратура судиться з підрядниками за розтрату майже 16 мільйонів.
The military Prosecutor's office is suing the contractors for embezzlement of almost 16 million.

Москвичка судиться з ТБ за те, що її звинуватили у вибуху станції“Луб'янка”.
Muscovite is suing the TV, because she was accused of blowing up the station Lubyanka.

Якщо в реальному житті людина судиться за будь-якого питання, то він обов'язково виграє справу.
If in real life a person is suing on any issue, then he will definitely win the case.

Зараз соціальний мільярдер ЗМІ судиться понад сто рідних сімей, які претендують на кілька частин майна, що знаходиться в Кауаї North Shore, HawaiiNewsNow звіти.
Now the social media billionaire is suing over one hundred native families who lay claim to several portions of the estate located in Kauai's North Shore, HawaiiNewsNow reports.

Колишній даішник судиться з сибірячка, яка втратила після зустрічі з ним дитини….
The former policeman is suing a Siberian, who lost after a meeting with him a child….