Що таке СУДНО ТА Англійською - Англійська переклад

• vessel and
• ship and
• boat and

Приклади вживання Судно та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка різниця між судно та корабель?
Whats the difference between a ship and a boat?

Україна вимагає у Росії звільнити затримане українське судно та екіпаж.
Russia ordered to release Ukrainian vessels and crew.

Яка різниця між судно та корабель?
Whats the difference between a boat and a ship?

Україна вимагає негайно звільнити риболовецьке судно та його екіпаж.
Ukraine demands to release the fishing boat and its crew immediately.

Яка різниця між судно та корабель.
What is the difference between a boat and a ship.

Затримане судно та його екіпаж негайно звільняються після внесення забезпечення у розумному розмірі.
Detained vessels and their crews shall be promptly released upon the posting of reasonable security.

Композиційні матеріали для авто, судно та авіабудування.
Composite materials for auto, aircraft and ship building.

Однак у всіх цих випадках судно та екіпаж повинні бути звільнені.
In all cases the ships and crew were eventually released.

Сучасні рибалки, як і багато поколінь до них, виходять у море на яскравих човнах«луццу», прикрашених намальованими очима, покликаними вберегти судно та його команду від небезпек.
Modern fishermen, like many generations before them, go to the sea in bright Luzzu boats, decorated with painted eyes, designed to protect the ship and its crew from danger.

NoCGV Svalbard(W303)- це найбільше морське патрульне судно та єдиний криголам у флоті.
NoCGV Svalbard(W303) is the largest offshore patrol vessel and the only icebreaker in the fleet.

Російські силовики заявляли, що судно та екіпаж із пяти громадян України доставили до Криму для проведення процесуальних дій.
The Russian Border Guard added that the vessel and the crew consisting of five Ukrainian citizens were taken to to the territory of the Crimea for criminal proceedings against them.

Умови контролю також дозволяють Договірним урядам інспектувати судна, що ходять під прапорами інших держав, особливо якщо є очевидні підстави для сумнівів, що судно та/або його обладнання істотно не відповідають вимогам Конвенції.
Controls also allow governments to inspect ships are under flags of other countries, especially if there are clear reasons to doubt that the vessel and/ or its equipment does not substantially meet the requirements of the Convention.

Бійці берегової охорони РФ затримали судно та заарештували всіх членів екіпажу та пасажирів.
Russian coastguards detained the ship and arrested all crew members and passengers.

Умови контролю також дозволяють Договірним урядам інспектувати судна, що ходять під прапорами інших держав, особливо якщо є очевидні підстави для сумнівів, що судно та/або його обладнання істотно не відповідають вимогам Конвенції.
Control provisions also allow Contracting Governments to inspect ships of other Contracting States if there are clear grounds for believing that the ship and its equipment do not comply with the requirements of the Convention.

Її чоловікові серу Джону було наказано таємною радою відновити судно та товари їх власникам, але він переховувався разом із судном, внаслідок чого було видано кілька ордерів на його арешт за вчинення піратських дій, вчинених протягом наступних восьми років.[4]}.
Her husband Sir John was ordered by the Privy Council to restore the vessel and goods to their owners but went into hiding along with the ship which resulted in several warrants for his arrest being issued for acts of piracy committed over the next eight years.[7]}.

Морські судна та їхнє обладнання.
Ships and their equipment.

Маленькі судна та човни до 25 метрів заввишки можуть пройти внизу.
Small ships and boats up to 25 meters tall can pass underneath.

І маломірними суднами та.
Smaller heritage vessels and.

Стан судна та порту, з якого він відправляється.
Name of the ship and the port to which she belongs.

Рух російського судна постійно контролювалося американськими супутниками-шпигунами, суднами та літаками.
It was monitored constantly by U.S. spy satellites, ships and planes.

Рух російського судна постійно контролювалося американськими супутниками-шпигунами, суднами та літаками.
The Russian ship was monitored constantly by American spy satellites, ships and planes.

Екраноплан, таким чином, поєднує найкращі якості судна та літака.
Thus, the ekranoplan combines the best qualities of both a plane and ship.

По прибутті судна та отримання….
On Shipping and Receiving….

Після сплаву судна та учасники повертаються в рафтинг-табір на мікроавтобусі.
After rafting watercrafts and participants go back to the rafting camp by minibus.

Також в Ла-Рошелі є порти для риболовних суден та туристичних яхт.
In Tučepi there is a marina for fishing and tourist boats and yachts.

До Сьомого флоту загалом входять 50-70 суден та субмарин, 140 літаків і близько 20 тисяч моряків.
At any given time there are roughly 50-70 ships and submarines, 140 aircraft, and approximately 20,000 Sailors in the region.

Сьогодні Китай має 17 океанографічних науково-дослідних суден та 15 гідрографічних суден для досліджень прибережної зони.
Today, China has 17 oceanographic research vessels and 15 hydrographic vessels for coastal research.

Пропонує трансфери з круїзних суден та пункти-пункти передачі з готелів та місць навколо Мальтійських островів.
Offering transfers from cruise ships and point to point transfers from hotels and locations around the Maltese Islands.

Держсекретар США заявив, що Росія має повернути українські судна та військовослужбовців перед тим, як адміністрація розгляне проведення перенесеної зустрічі Трампа і Путіна.
Pompeo said Russia must return Ukraine's vessels and soldiers before the administration would consider a rescheduled Trump-Putin summit.

Голландці просять Трибунал прийняти рішення про звільнення судна та екіпажу і наказати російській стороні призупинити всі правозастосовчі дії у зв'язку з даним інцидентом.
The Netherlands asked the Tribunal to order the release of the Arctic Sunrise vessel and its crew and to compel Russia to suspend law enforcement procedures related to this incident.