Приклади вживання Сукралоза Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сукралоза не є натуральним продуктом.
HFCS is not a natural product.ТОВ«Тернофарм» розширила свій виробничий портфель харчовою добавкою Сукралоза Тернофарм, таблетки(цукрозамінник, на основі сукралози).
LLC"Ternofarm" has expanded its production portfolio with food supplements Sucralose Ternopharm, tablets(sugar substitute, based on sucralose).Сукралоза приходить навіть після цього.
Вона також використовується в консервованих фруктах, де вода і сукралоза замінюють собою добавки з більш високим вмістом калорій на основі кукурудзяного сиропу.
It is alsoused in canned fruits wherein water and sucralose take the place of much higher calorie corn syrup based additives.Сукралоза приходить навіть після цього.
The salesperson comes only after that.Багато людей вважають за краще її штучних підсолоджувачів, таким як сукралоза і аспартам, так як вона видобувається з рослини, а не виробляється в лабораторії.
Many people prefer it to artificial sweeteners like sucralose and aspartame, as it's extracted from a plant rather than made in a lab.Сукралоза не змінює своїх властивостей навіть при пастеризації.
Крім того, все більше свідчень вказує на деякі штучні підсолоджувачі, як сукралоза знижують чутливість до інсуліну і впливають на кишкові бактерії(71, 72).
Additionally, growing evidence indicates certain artificial sweeteners like sucralose reduce insulin sensitivity and affect the gut bacteria(71, 72).Сукралоза- синтетичний цукрозамінник, який застосовують у харчової промисловості для посилення смаку продуктів.
Sucralose is a synthetic sweetener that is used in the grocery industry to enhance the taste of products.Дослідники вважають багато замінників цукру не менше шкідливими, ніж сам цукор, особливо, якщо в їх складі є аспартам,сахарин, сукралоза і ацесульфам калію.
Researchers think that most sugar substitutes are as harmful as sugar, especially if they contain aspartame,saccharin, sucralose, and acesulfame potassium.Засвоєна сукралоза не долає плацентарний бар'єр, потрапляє в мозок і не здатна проникнути в грудне молоко.
Sucralose is not absorbed passes the placental barrier, gets in the brain and is not able to penetrate into breast milk.На відміну від сахарози, яка плавиться при запіканні при високих температурах, сукралоза зберігає свою зернисту структуру при сухому, високому нагріванні(наприклад, в печі з температурою 180 ° C).
Unlike sucrose which melts when baked at high temperatures, sucralose maintains its granular structure when subjected to dry, high heat(e.g., in a 350 oven).Сукралоза, який в 600 разів солодше цукру таблиці, підходить для приготування їжі, випічки, і змішування з кислої їжі.
Sucralose, which is 600 times sweeter table sugar, is suited for cooking, baking, and mixing with acidic foods.Уникайте штучні підсолоджувачі, такі як аспартам, сукралоза або сахарин, оскільки вони пов'язані з відкиданням природного бактеріального балансу в кишечнику, що може призвести до широко розповсюдженого запалення.
Avoid artificial sweeteners like aspartame, sucralose or saccharin, since they have been linked to throwing off the natural bacterial balance in the intestines, which can lead to widespread inflammation.Сукралоза не гігроскопічна, що може привести до випічки, яка помітно сухіша і проявляється менш щільною текстурою, ніж ті, що зроблені з сахарозою.
Sucralose is not hygroscopic, which can lead to baked goods that are noticeably drier and manifesting a less dense texture than those made with sucrose.Якщо ви зазвичай використовуєте штучні підсолоджувачі абонебезпечні рафіновані цукрові продукти, такі як сукралоза, агава, аспартам або цукор, ви повинні подумати про те, щоб якомога швидше перейти на споживання кленового сиропу і натурального меду.
If you typically use artificial sweeteners orrefined sugar products likeSplenda, sucralose, agave, aspartame or sugar, you should think about switching these out for maple syrup and raw honey as soon as possible.Сукралоза приблизно в 320-1000 разів солодше сахарози, в три рази солодше аспартама, в два рази солодше, ніж сахарин натрію, і в три рази солодше, ніж ацесульфам калію.
Sucralose is about 320 to 1,000 times sweeter than sucrose,[5] three times as sweet as aspartame, twice as sweet as saccharin and three times as sweet as acesulfame potassium.Цікаво, що різні підсолоджувачі(в дослідах використовувалися найдоступніші і поширені,в числі яких сахарин, сукралоза, аспартам та інші) при величезній різниці в своїх хімічних формулах демонстрували однакову дію.
It is interesting that different sweeteners(during the experiments, researchers used themost affordable and widespread sweeteners, including saccharin, sucralose, aspartame, etc.) with a huge difference in their chemical formulas showed the same effects.Сукралоза використовується в якості заміни або в поєднанні з іншими штучними або натуральними підсолоджувачами, такими як аспартам, ацесульфам калію або кукурудзяний сироп з високим вмістом фруктози.
Sucralose is used as a replacement for, or in combination with, other artificial or natural sweeteners such as aspartame, acesulfame potassium or high-fructose corn syrup.Це дослідження продемонструвало, що схожий на целюлоза, сукралоза споживання протягом 3 місяців у дозах 7, 5 мг/кг/добу, що приблизно в три рази перевищує розрахункове максимальне споживання, не чинили ніякого впливу на гомеостаз глюкози у пацієнтів з цукровим діабетом 2 типу.
The study demonstrated that sucralose consumption for three months at doses of 7.5 mg/kg/day, which is approximately three times the estimated maximum intake, had no effect on glucose levels in individuals with type 2 diabetes.Були проведені численні дослідження на цю тему, і є ряд штучних підсолоджувачів, тому нижче наводиться опис трьох найбільш важливих, сахарин, цикламат і аспартам, а також ще три, які в даний час схвалено для використання у харчових продуктах в FDA,ацесульфам калію, сукралоза, неотам, менш докладно.
There have been numerous studies on this topic, and there are a number of artificial sweeteners, so the following is a discussion of three of the most important, saccharin, cyclamate and aspartame, as well as three more which are currently approved for use in food by the FDA,acesulfame potassium, sucralose, and neotame, in less detail.Деякі з них, такі як сахарин, сукралоза, ацесульфам і аспартам, мають інтенсивно солодкий смак навіть у маленьких дозах, що робить їх ідеальними для виготовлення низькокалорійних безалкогольних напоїв і жувальної гумки без цукру.
Some, such as saccharin, sucralose, acesulfame K and aspartame, are intensely sweet in tiny doses, making them ideal for using in low-calorie soft drinks and sugar-free gum.Це дослідження продемонструвало, що схожий на целюлоза, сукралоза споживання протягом 3 місяців у дозах 7, 5 мг/кг/добу, що приблизно в три рази перевищує розрахункове максимальне споживання, не чинили ніякого впливу на гомеостаз глюкози у пацієнтів з цукровим діабетом 2 типу.
This study demonstrated that, similar to cellulose, sucralose consumption for 3 months at doses of 7.5 mg/kg/day, which is approximately three times the estimated maximum intake, had no effect on glucose homeostasis in individuals with type 2 diabetes.Якщо зразок розчиняється, розчинний продукт(такий як сукралоза, солі, наприклад, у формі порошку або таблетки) може бути розчинений у розчиннику(наприклад, вода, водні розчинники, органічні розчинники і т. Д.), В результаті чого гомогенна суміш складається лише з одного фаза Процес розчинення може бути здійснений ручним або механічним перемішуванням, що вимагає багато часу та неефективності.
If the sample is soluble, the solute(such as sucralose, salts, e.g. in powder or tablet form) can be dissolved in a solvent(e.g. water, aqueous solvents, organic solvents etc.) resulting in a homogeneous mixture, composed of only one phase. The dissolving process can be carried out by manual or mechanical stirring, which is time-consuming and inefficient.Сукралозу змішують з мальтодекстрином або декстрозой(обидва зроблені з кукурудзи).
Sucralose mixed with maltodextrin or dextrose(both made from corn) as bulking agents.Це стосується сахарину, цикламата, ацесульфаму, сукралози та аспартама.
This is the case of saccharin, cyclamate, acesulfame, sucralose and aspartame.Сукралозу виготовляють шляхом селективного хлорування сахарози в многоступенчатом синтезі, який замінює три гідроксильні групи сахарози атомами хлору.
Sucralose is manufactured by the selective chlorination of sucrose in a multistep synthesis, which substitutes three of the hydroxyl groups of sucrose with chlorine atoms.Дуже багато людей плутають сукрозу і сукралозу, хоча насправді це зовсім різні за св.
Many people confuse sucrose and Sucralose, although in reality it is completely different in SV.Сукралозу можна використовувати при дотриманні строгих дієт, оскільки вона ніяк не впливає на набір ваги.
Sucralose can be used under strict diets since it does not affect the weight gain.
