Приклади вживання Супердівчина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Супердівчина з Криптона.
The Supergirl from Krypton.Одним з нових коміксів була серія«Супердівчина», що зображувала нове походження Кари.
One of the new titles was a Supergirl series that featured Супердівчина з Криптонаen».
The Supergirl from Krypton".DC перезапустила комікс«Супердівчина» у серпні 2016 року як частину своєї ініціативи DC Відродження.
DC relaunched the Supergirl comic in August 2016 as part of their DC Rebirth initiative.Супердівчина" знайшла свого Супермена?
Has the Superwoman found her superman?У 2018 році він знявся в деяких серіях 4 сезону"Супердівчина" у повторюваній ролі Амадея Дерроса, чужоземного гуру, який має цілющі сили.[1].
In 2018, he starred in some Season 4 episodes of Supergirl in the recurring role Супердівчина Криптона» Action Comics 252.
The Supergirl from Krypton" Action Comics 252.Саммер Глау озвучує після-Кризову версію Кари Зор-Ел у Супермен/Бетмен: Апокаліпсис,яка заснована на сюжетній лінії Супермен/Бетмен«Супердівчина з Криптона».
Summer Glau voices Супердівчина- супергеройський персонаж DC Comics.
Supergirl is a DC Comics superhero character.У подальшій резервній появі Супердівчини в Action Comics, намальованій художником Джимом Муні протягом десяти років до 1968 року, Супердівчина прийняла особистість Лінди Лі, сироти з дитячого будинку Мідвейла під головуванням директриси Міс Гарт.
In Supergirl's subsequent backup feature in Action Comics drawn byartist Jim Mooney for ten years until 1968, Supergirl adopts the identity of Linda Lee, an orphan at Midvale Orphanage presided over by headmistress Miss Hart.Супердівчина з'явилася в DC Universe Online[en], озвучена Адріенн Мішлер.
Протягом широкої серії-кросоверу компанії Нескінченна криза[en](2005)[33],продовження Кризи на нескінченних Землях, Супердівчина транспортується до XXXI століття, де вона шанована як членкиня родини Супермена та долучається до Легіону супергероїв.
During the company wide crossover series Infinite Crisis(2005),[38]a sequel to Crisis on Infinite Earths, Supergirl is transported to the 31st century, where she is revered as a member of the Superman family and joins the Legion of Super-Heroes.Супердівчина- вигадана супергероїня, що з'являється в американських коміксах, виданих DC Comics.
Supergirl is a fictional superhero appearing in American comic books published by DC Comics.Додамо до міфології Стріли, Флеша та Легенд завтрашньогодня, і це, можливо, забагато для жонглювання… Я вважаю, що Супердівчина заслуговує на запуск без Стріли та Флеша на плечах, і дозволу знайти себе до асиміляції у наявний всесвіт».[231].
Add in Arrow, The Flash and Legends of Tomorrow mythology,and it's probably too much to juggle… I think Supergirl deserves to launch without Arrow and The Flash on its shoulders, and be allowed to find itself before being assimilated into an existing universe."[231].Серію коміксів«Супердівчина» згодом було перезапущено, тепер із Карою Зор-Ел як«Дівчиною зі сталі».
The Supergirl comic book series would later be relaunched, now starring Kara Zor-El as"The Girl of Steel".Супердівчина- костюмована супергероїня, котра є біологічною двоюрідною сестрою Супермена й однією з останніх уцілілих криптонців[ru].
Following a costumed alien who is the biological cousin to'Superman' and one of the last surviving'Kryptonians'.У листопаді 2014 рокуБерланті висловив зацікавлення в існуванні його серіалу CBS Супердівчина в тому ж всесвіті, що й Стріла та Флеш[51], і в січні 2015 року президент The CW Марк Педовітч розкрив, що й він також відкриє кросовер між серіалами та мережами.
In November 2014,Berlanti expressed interest in his CBS series Supergirl existing in the same universe as Arrow and The Flash,[51] and in January 2015, The CW president Mark Pedowitz revealed that he was also open to a crossover between the series and networks.Супердівчина- костюмована супергероїня, котра є біологічною двоюрідною сестрою Супермена й однією з останніх уцілілих криптонців[ru].
Supergirl is a costume superheroine who DC Comics перезапустили«Супердівчина», першу сюжетну арку якої написав Лоеб[33], що показує Супердівчину в подорожі самопізнання.
DC Comics relaunched the Supergirl, Супердівчина- костюмована супергероїня, котра є біологічною двоюрідною сестрою Супермена й однією з останніх уцілілих криптонців[ru].
Supergirl is a costumed super-heroine who Кара Зор-Ел/ Кара Денверс/ Супердівчина існує в розширеному всесвіті DC, оскільки її було згадано в Людині зі сталі, коли Кал-Ел/ Кларк Кент/ Супермен виявляє порожню капсулу з криптонським розвідувальним космічним кораблем.
Kara Zor-El/ Kara Danvers/ Supergirl exists within the DC Extended Universe, as she was referenced in Man of Steel when Kal-El/ Clark Kent/ Superman discovers an empty pod within the Kryptonian scout spaceship.Супердівчина- костюмована супергероїня, котра є біологічною двоюрідною сестрою Супермена й однією з останніх уцілілих криптонців.
Supergirl is a costumed superheroine who Супердівчина вперше з'явилася в історії, опублікованій в Action Comics● № 252(травень 1959) під назвою«Супердівчина з Криптона».
The Supergirl character first appeared in a story published in Action Comics 252(May 1959) titled"The Supergirl from Krypton".Року Супердівчина зустріла Бетдівчину вперше у World's FinestComics[25]. Розвиваючи міцну дружбу, два персонажа багато разів об'єднувалися, як у Родині Супермена №171 чи Пригоді №381.
In 1967, Supergirl meets Batgirl for the first time in World's Finest Comics.[25] Developing a strong friendship, the two characters teamed up many times again, as in Superman Family 171, or Adventure 381.Супердівчина обіцяла Суперменові, що вона зберігатиме своє існування на Землі в таємниці, так що він може використовувати її як«таємну зброю», але це не зупинило Супердівчину від прихованого вивчення своїх нових сил.
Supergirl promised Superman that she would keep her existence on Earth a secret, so that he may use her as a"secret weapon", but that didn't stop Supergirl from exploring her new powers covertly.Супердівчина вже має проблему, вбудовану з Суперменом, який не здається регулярним у шоу, і я впевнений, що буде багато виправдань, чому він надто зайнятий для допомоги Супердівчині в її останній битві.
Supergirl already has that problem built-in with Superman, who it seems will not be a regular fixture on the show, and I'm sure there will be many excuses as to why he's too busy to help Supergirl fight her latest battle.Супердівчина(телесеріал)- американський телесеріал 2015 року, заснований на персонажі Кари Зор-Ел Супер-Дівчина(телесеріал)- китайський пісенний конкурс 2004 року Супер-Дівчина- японська телевізійна кримінальна драма 1979 року.
Supergirl(TV series), a 2015 U.S. television series based on the character Kara Zor-El Super Girl(TV series), a 2004 Chinese singing competition show The Super Girl, a 1979 Japanese television crime drama.
